[8]
Quartana es ene corts diemen scelt den .4. dach corts. ende comt vanden humore van melancolien ¶ Dit siin de tekene Dorine es dunne ende wit int begin. ende staphans na den acces essi root. Die puls es trage ende slaet hart. Dese corts comt ten .4.den dage. ende .2. dage heeft men pays. Ende hi comt altoes tenen tide opten dach ¶ Haer diete sal siin heet ende versch alse kiekenen ende ionge hinnen met comine Ende van allen vogelen mach men eten sonder die wonen in broeken ende in staenden watere. Men sal scuwen gesouten spise ende looc ende peper. swinen vleesch sal men eten Ende starken wiin salmen drinken daer in getempert es ypericum of polyon calamentum origanum. ysopus ende deser gelike ¶ In den beginne salmen geven oximel omme die materie te ripene of gingbere conditum dat meer ripet die materie. Men sal geven ene latuwarie die heet dyacalamentum. Ende wet datmen vore die .6. of vore die .7. acces gene medicine geven en sal. die materie en sal ierst ripe siin. dat men kennen sal bider orinen. dat si zere gevarwt es ende dicke. Hier na salmen purgieren die materie met medicinen die daer toe horen. die gi hier na horen sult ¶ Ende en geneest die zieke