Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

[p. 115]

Van de Elixirs.

Elixir Asthmaticum.

Recipe. Radic: Enulae campanae, een half onçe.

Iridis florentinae,

Myrrhae rubrae,.

Benzoin, van elx iij drachmen.

Croci optimi, ij drachmen.

Sem: Anisi, een half onçe.

Alle gesneden, en grofjes gestampt zynde, zo giet’er twintig onçen Spiritus vini rectificati op, laatze dan veertien dagen lang warm staan meuken, en scheit entlyk scheit de Elixir door afdruppinge van de vuyligheden af.

Deze is goed tegens naarborstigheit; verteert de slym, weederstaat de verrottinge, en de quaadaardige ziekten, verbetert de flaauwten, &c.

Men geeftze in tot een half onçe in iets anders vermengt.

Elixir Proprietatis.

Recipe. Aloës lucidae,

Myrrhae rubrae, van elx anderhalf once.

[p. 116]

Croci optimi, een once.

Als ze tot poeder gestoten zyn, so giet op de roode Myrrha twee drachmen Liquor Tartari, steltze in een Matras wel digt gesloten vierentwintig uuren lang warm te meuken, mengt dan alles te zamen, en doet’er vierentwintig onçen Spiritus vini rectificati by: zetze wederom vyftien dagen lang warm te meuken; giet dan eindelyk de Elixir zachtjes af.

Deze verhindert de verrottinge, is goed in pesttyden, tegen de scheurbot, wormen, en koortzen, doet ook wel zweeten, &c.

Men geeft hem in tot een drachme met iets anders vermengt.

Elixir Stomachicum.

Recipe. Radic: Enulae Campanae,

Calami aromatici, van elx ij drachmen.

Galangae minoris,

Zedoariae, van elx een half once.

Summitat: Absinthii,

Centaurei minoris, van elx een vingergreep.

[p. 117]

Macis, ij drachmen.

Cinnamomi, anderhalf drachme.

Caryophyllorum, een drachme.

Maakt van alle deze een grof poeder, doet het in een matras, en giet daar over achttien onçen van de beste Spiritus vini, laatze dan warm staan te meuken als ’t voorige, en volgens de konst tot een Elixir gemaakt worden.

Deze versterkt de maag, bevordert de kookinge in dezelve, verdryft de winden, wormen, en zuure slym; opent de verstoppingen; is goed voor de borst, &c.

Men geeft hem in tot een half onçe, met wat anders vermengt.

Elixir Uterinum.

Recipe. Radicum Gentianae,

Zedoäriae,

Foliorum Sabinae,

Myrrhae rubrae, van elx een half once.

Castorei, een once.

Semin: Levistici,

Croci optimi, van elx iij drachmen.

Macis, anderhalf drachme.

Camphorae, een drachme.

[p. 118]

Maakt van alles een grof poeder, doet het in een matras, giet ’er zes drachmen Liquor Tartari en vierentwintig onçen Spiritus vini rectificati over, steltze dan als de vorige warm te meuken.

Deze is goed tegens de moederziekten, opent de verstoppingen, helpt het baaren, verdryft d’opkomende benauwtheden, verbetert de verrottinge, verwarmt d’ingewanden, &c.

Men geeft hem in tot een drachme onder wat anders vermengt.

Elixir vitae.

Recipe. Cinnamomi acuti,

Nucis, moschat:

Macis, van elx een once.

Caryophyllorum, een half once.

Croci optimi, ij drachmen.

Flavedin: Cortic: Aurantiorum,

Citriorum, van elx iij drachmen.

Als deze alle gesneden en gestampt zyn, giet ’er zesendertig onçen Spiritus vini op, steltze dan in een vat dicht toegeslooten te meuken gelyk het voorige, en laatze volgens de konst tot een Elixir gemaakt worden.

[p. 119]

Deze versterkt en verfrischt de maag, het harte, de herssenen; ruimt den borst; opent de verstoppingen uit taaye koude slym; verdryft de winden, &c.

Men geeft het in tot een half onçe met wat anders vermengt.