Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

[p. 86]

XII. Afdeelinge. Van de Plaasters.

Emplastrum Diapalma.

Recipe. Olei Olivarum veter: derdehalf pond.

Palmae, een half pond.

Lithargyrii auri, zeer fyn gewreven, twee pond.

Als daar genoegzaam regenwater by gegoten is, so laat het op een zacht vuur kooken, het gestadig omroerende met een palmhoute spatel, tot dat het de dikte van een weeke Plaaster bekomt, voorts daarby doende,

Axungiae Porcinae, behoorlijk zuivert, ij ponden.

Herkookt dit alles tot een behoorlyke dikte, en strooit ’er, van ’t vuur genomen, en wat verkoelt zynde, dan in

Chalcithidis ustae of Vitrioli albi, iv onçen.

Vermengt en maakt dit volgens de konst tot een Plaaster.

Deze verkoelt de hitzige zweeren, verbe-

[p. 87]

tert de scherpe zuurigheden in dezelve, droogt op, doet de huyd groeyen, en heelt wel, &c:

Emplastrum Diachylon cum Gummi.

Recipe. Olei Chamaemelini, iv ponden.

Lithargyrii auri. ij ponden.

Kookt dit na eene bydoeninge van genoegzaam regenwater, onder een gestadige omroeringe, tot de dikte van een Plaaster, daarby doende

Cerae flavae, een half pond.

Gummi Ammoniaci,

Galbani,

Opoponacis,

Sagapeni, in Brandewyn ontdaan, en weder dik gemaakt, van elx iv oncen.

Terebinthinae, een half pond.

Vermengt, en laat dit volgens de konst tot een Plaaster gemaakt worden.

Deze zuyvert, maakt etter, en haaltze uit, verdeelt de hardigheden, rypt gezwellen, en geneestze, &c.

[p. 88]

Emplastrum è Lapide Calaminari.

Recipe. Pulver: Lapidis calaminaris praeparati, een half pond.

Lithargyrii auri, derde half once.

Mastichis, anderhalf once.

Minii,

Sevi Ovilli, van elx iv oncen.

Resinae Pini, derdehalf once.

Terebinthinae Venetae, anderhalf once.

Cerae flavae, vi oncen.

Camphorae, ij drachmen.

Olei Olivarum, zoo veel genoeg is.

Laat dit vermengt zynde, volgens de konst tot een Plaaster gemaakt worden.

Deze verdroogt, en maakt vel; derhalven heeltze ook krachtig.

Emplastrum Gummi-Croceum.

Recipe. Cerae flavae,

Colophoniae,

Picis navalis, van elx een half pond.

Laat dit op een zeer klein vuur allenskens smelten; doende by ’t gesmoltene

[p. 89]

Gummi Ammoniaci,

Galbani, door brandewyn gezuivert, van elx ij oncen.

Terebinthinae, iij oncen.

Ten laaste daar in strooyende

Pulver: Croci Anglici, een once.

Mastichis,

Myrrhae,

Thuris, van elx ij oncen.

Vermengt, en maakt het volgens de konst tot een Plaaster.

Deze is goed om een t’zamenvoegzel aan gebroke beenen te maken, oude vleessige en klierige verhardingen te verdeelen; de leden te versterken, &c:

Emplastrum Magneticum Arsenicale.

Recipe. Gummi Ammoniaci,

Galbani,

Sapapeni, door Brandewyn gezuivert, van elx anderhalf once.

Terebinthinae Venetae,

Cerae Citrinae, van elx ij once.

Dit alles gesmolten, van ’t vuur afgezet, en zo lanng geroert zynde, tot dat ’et de

[p. 90]

dikte van een Plaaster bekomen heeft, doet ’er dan by

Magnetis arsenicalis, anderhalf once.

Terrae Vitrioli dulcificatae, een half once.

Olei Succini, een once.

Vermengt, en maakt het volgens de konst tot een Plaaster.

Deze doet de pestbuilen rypen, weik worden, dryft den etter uitwaarts, neemt de quardaardigheit tot zich, &c.

Emplastrum Mercuriale.

Recipe. Axungiae Porci, na behooren gezuivert, een pond.

Lithargyrii auri, een half pond.

Gummi Ammoniaci,

Terebinthinae,

Mercurii vivi in Terpentyn uitgeblust, van elx ij oncen.

Vermengt en maakt dit volgens de konst tot een Plaaster.

Deze verdryft de pynen in de gewrigten, uit scherpe ziltige zuure vogten voortkomen; ook de harde knobbels, &c.

[p. 91]

Emplastrum de Sapone.

Recipe. Saponis Venetae,

Cerussae,

Minii, van elx v onçen.

Olei Olivarum, een pond.

Camphorae, een once.

Laat dit alles volgens de konst tot een Plaaster gekookt worden.

Deze gebruikt men in de jicht, flerecijn, of podagra &c. verkoelt, en droogt sterk d’invloeyende zuure vogten, &c.

Emplastrum Stichticum.

Recipe. Pulver: Radic: Aristolochiae, beide zoorten, van elx anderhalf once.

Lithargyrii auri, anderhalf pond.

Myrrhae rubrae,

Olibani, van elx een onçe.

Gummi Ammoniaci,

Bdelli, door Brandewyn gezuivert zijnde, van elx iij once.

Galbani, door Brandewyn gezuivert is, ij once.

[p. 92]

Terebinthinae Venetae, iv oncen.

Resinae Pini, ij onçcen.

Olei Chamaemelini,

Scorpionum, van elx een pond.

Laat dit alles vermengt, en volgens de konst tot een Plaaster gemaakt worden.

Deze heelt de steeken en wonden, oude zweeren, en doet vleesch groeyen, verzacht der selver pynen, &c.

Emplastrum Stomachicum.

Recipe. Pulver: Baccarum Lauri mundatarum, iij oncen.

Radic: Calami aromatici,

Fol: Absinthii pont: van elx een once.

Menthae Crispae, vi drachmen.

Mastichis pellucidae, iij oncen.

Cariophyllorum aromaticor:

Macis, van elx een half once.

Terebinthinae Venetae,

Ladani puriss: van elx een once.

[p. 93]

Tacamahacae, iij oncen.

Gum: Elemni, ij oncen.

Cerae citrinae, een pond.

Olei Stomachici, iv oncen.

Laat dit alles vermengt, en volgens de konst tot een Plaaster gemaakt worden.

Deze versterkt de maagh, verdryft de wormen, winden, en wringende pynen in den buik, verwekt d’appetyt, verbetert de walgachtige weedom, is goed tegens de Loop, en ’t braaken, &c,

Cerotum è Cumino.

Recipe. Pulv: Sem: Cumini, iij oncen.

Baccarum Lauri, anderhalf once.

Fol: Menthae crispae, een half once.

Gummi Bdellii,

Galbani, door Brandewyn gezuivert, van elx ij oncen en een half.

Olei Chamaemelini, iv oncen.

Nucis moschatae expressi, een half once.

Terebinthinae Venetae, een once.

Resinae pini, iij oncen.

[p. 94]

Cerae Citrinae, viij oncen.

Laat dat alles vermengt, en volgens de konst tot een Plaaster gemaakt worden.

Deze breekt en verdryft de winden, en pynen in de borst, in den buik, in de leden daar ze eenige dikte vertoonen, &c.