Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

[p. 45]

V. Afdeelinge. Van de Purgerende Electuarien.

Electuarium Diacatholicon.

Recipe. Radic: Polypodii querni viridis,

Asari rec: van elx ij onçe.

Seminis Anethi,

Tartari albissimi, van elx een half onçe.

Laat dit in genoegzaam regenwater tot zestien onçen gekookt werden; doet dan by ’t doorgeparste doorklenzel vierentwintig onçen witte zuiker, en herkookt het tot een Syroop, waar in men smelt

Pulpae Tamarindorum,

Cassiae, beide versch doorgeklenst, van elks anderhalf onçe.

Dit ontdaan zynde, doet ’er dan by

[p. 46]

Pulv. Radic: Mechoacannae,

Rhabarb: electi,

Turbith electi,

Diagridii, van elx vi dragmen.

Folior: Sennae mundatorum,

Sem: Carthami excortiaci, van elx een onçe.

Anisi,

Carui, van elx een half onçe.

Maakt dit volgens de konst tot een Electuary.

Deze purgeert allerlei kwade sappen en vochten in den buik, &c.

Men gebruikt het tot anderhalf lood in wat vogt vermengt, of onder andere conserven; &c.

Hiera Pirca.

Recipe. Cinnamomi acutissimi,

Croci optimi,

Radic: Galangae, van elx vi drachmen.

Calami aromatici,

Mastiches electae,

Sem: Zedoariae, van elx een half onçe.

Aloës optimae, xvi onçen.

[p. 47]

Dit alles tot een zeer fyn poeder gebracht zynde, strooit het in achtenveertig onçen witte geschuimde Honig, en vermengt het volgens de kunst tot een Electuary.

Dit gebruikt men alleen tot anderhalflood, of in iet anders vermengt als ’t vorige; doch tegen hartlyvigheit, ook om de maagqualen, wormen, en de zuure en koude slijm te verdrijven.

Electuarium Cholagogum.

Recipe. Rhabarbari electi, x drachmen.

Cinnamomi acuti, een half onçe.

Cremoris Tartari,

Diagridii, van elx ij onçen.

Seminis Anisi, een half onçe.

Dit alles tot een zeer fyn poeder gebracht zynde, stroot het in zestien onçen witte gehelderde Zuiker; thans daar by doende tien onçen Merg van Kloosterpruymen, en maakt het volgens de kunst tot een Electuary.

Dit purgeert voonamelijk de zuure galachtige onzuiverheden; opent de verstoptheden, &c.

Men gebruikt het of alleen tot een lood, of met and’re middelen vermengt gelyk het voorgaande.

[p. 48]

Electuarium Hydragogum.

Recipe. Radic: Jalappae, anderhalf onçe.

Scammonii optimi,

Agarici albi, van elx een onçe.

Cinnamomi acuti,

Semin: Foeniculi dulcis,

Sileris montani, van elx ij drachmen.

Dit alles tot een zeer fyn poeder gebracht zynde, stroot het in zestien onçen

Sacchari albi, door een afsiezel van groene Vlierbasten geheldert;

Daar noch by doende vier onçen

Baccar: Juniperi, in een genoegzame veelte Piterzelywater gekookt, en tot een papachtige dikte gebracht.

Laat dit volgens de kunst vermengt, en tot een Electuary gebracht worden.

Dit purgeert voornamelijk d’overtollige slymige waterige vochtigheden, en dryft ook de winden uit de buik uit, &c.

Men gebruikt het alleen tot een lood, of met andere middelen vermengt als het vorige.