Leeuwarder Apotheek, volgens de Galenische en Chimische wyze; door den arbeit van ’t Genoodschap der Artzen dier stede opgemaakt, en door d’achtbaarheid der Majestraat bevestigt

Naer den tweden Latynschen druk in’t Nederduitsch vertaalt

[p. 49]

VI. Afdeelinge. Van de Tegengiften en Opiaten.

Theriaca.

Recipe. Carnis Viperinae exsicc: iv onçen.

Radic: Angelicae,

Zedoäriae, van elx een onçe.

Contrajervae,

Galangae minoris,

Gentianae,

Imperatoriae, van elx anderhalf once.

Fol: Rutae hortensis,

Dictamni Cretici,

Scordii, van elx vi drachmen.

Summitat: Rorismarini,

Macis, elx iij drachmen.

Cardamomi minoris,

Caryophyllorum aromaticorum,

Croci optimi, van elx een half once.

Myrrhae ij onçen.

Maakt dit alles tot een zeer fyn poeder, daar by doende vi drachmen

[p. 50]

Opii Thebaici, in brandewyn gesmolten en van de vuiligheden gezuivert, vi dragmen.

Rob Juniperi,

Syrup: Cardui benedicti, van elx xxx oncen.

Vermengtze, en laatze volgens de konst tot een Opiaat gemaakt worden.

Dit geeft men in om te zweeten, en zoetjes te rusten, tegen pestilentiale en andere quaadaardige ziekten; ’t versterkt de maag, het hart, verdrijft de flaauwten; &c.

Men gebruikt het alleen tot anderhalf vierendeel loods, of onder andere bequame middelen vermengt.

Diascordium.

Recipe. Folior: Scordii, iv oncen.

Radic: Carlinae,

Petasitidis,

Tormentillae,

Zedoäriae, van elx een once.

Nuci Moschatae,

Cinnamomi acuti, van elx een half once.

Croci optimi, ij drachmen.

[p. 51]

Maakt dit alles tot een zeer fyn poeder, daar by doende drie en een half dragme

Opii Thebaici, in brandewyn gesmolten, en van de vuiligheden gezuivert,

Mellis optimi despumati, dertig oncen.

Vermengt dit, en laat het volgens de kunst tot een Opiaat gemaakt worden.

Dit is goed tegen de quaadaardige ziekten ’t verbetert de zuure scherpe vogten; stilt de pijnen; doet eenigsins zweeten &c.

Men neemt het in alleen tot drie achtendeel loots, of vermengt gelijk het voorgaande.

Confectio Alkermes.

Recipe. Flavedin: Corticum Citriorum, ij drachmen.

Cinnamomi acutissimi, vi drachmen.

Macis, iij drachmen.

Folior: auri, een Scrupel.

Maakt dit alles tot een zeer fyn poeder; dan bydoende,

[p. 52]

Ambrae grisae, in een weinig Tinctuur van Kaneel gesmolten, ij scrupels.

Syrupi granorum Kermes, van Mompeliers, of Lions overgebracht, doch niet zuur, xv oncen.

Vermengt dit, en laat het volgens de konst tot een Electuary gemaakt worden.

Deze versterkt het harte, de Maag en de herssenen; is diensvolgens goed tegen groote flaauwten, zwymelingen; en weedommen: &c.

Men neemtze in tot anderhalf achtendeel loods alleen of met andere bequame middelen vermengt, als de voorgaande.

Confectio Diaphoretica.

Recipe. Radic: Angelicae,

Gentianae,

Imperatoriae,

Folior: siccator: Scordii, van elx ij oncen.

Cardui benedicti

Dictamni cretici van elx een once.

Gesneden en gestampt zynde, giet ’er zo veel Brandewyn over, tot dat z’er drie of

[p. 53]

vier vingerbreet boven is, en zet het dus achtenveetrtig uuren op een lauwe plaats: giet dan de tinctuur af, en doet ’er zo dikwijls weer andere Brandewyn op en af, tot dat al de tinctuur en de kracht daar uit getrokken is; mengt al het afgetrokkene onder malkander, en dampt het op een zacht vuur in een dubbelt vat tot de dikte van een vloeibaar extract uit: neemt dan

Cinnamomi acutiss: een half onçe.

Nucis Moschatae, iij dragmen.

Croci optimi, ij dragmen.

Maakt dit alles tot een zeer fyn poeder, en mengt het dan onder ’t reeds genoemde extrakt, op dat het de dikte van een Electuary bekome.

Dit doet wel zweeten, opent de verstoppingen, verdunt de dikke slymige sappen in ’t bloed, en alle zoodanige humeuren in de klieren, versterkt het harte, de milt, en maag, &c.

Men geeft het in tot een half lood alleen, of met andere bequame middelen vermengt.