Met recht kunst
Tijdens de voorbereidingen voor mijn boekje Kinderliedjes in beeld, over de illustraties in de Nederlandse kinderliedboekjes, viel het me nog eens extra op hoe uniek in dat dertigtal jaren de kunstzinnige terreinen elkaar hebben kunnen beïnvloeden met schitterende co-produkties als resultaat. Uitgaven die met recht kunstwerken genoemd mogen worden. Het kinderliedboek is bij uitstek een goed voorbeeld van artistieke samenwerking omdat zowel dichter, componist en illustrator (plus drukker, uitgever en publiek) elkaar konden inspireren tot volkomen homogene produkten.
Uit Kindervreugde van H.J. de Kraan, illustraties J. en B. Midderigh-Bokhorst.
Om een indruk hiervan te geven wil ik een pagina uit het in 1915 uitgegeven liedboekje Kindervreugde tonen, een bundel met liedjes van H.J. de Kraan, geïllustreerd door J.B. Midderigh-Bokhorst en haar man. Wanneer men het oblongboekje openslaat bij het liedje ‘Dorpsdansje’ en de gehele uitvoering goed bekijkt, qua inhoud en vormgeving, dan blijken al de onderdelen (tekst, muziek, illustratie, decoratie en handschrift) elkaar aan te vullen en te versterken. De dansende kinderen beelden niet alleen het onderwerp van het liedje uit, het terugkerende motief van de zwaaiende rokken, de richting van de hoofdjes en de afwisseling van licht- en donkerpartijen geven de cadans van de melodie weer. Vooral het feit dat er tamelijk gestyleerd getekend is, zonder diepte-suggestie, maakt dat de ritmische herhaling van de vormen duidelijk in het oog springt. De scandering van de woorden in het liedje en het steeds terugkomende walsmotief in de begeleiding zorgen dat het dansen en met de ‘klompjes klapp'ren’ niet alleen visueel invoelbaar is maar ook direct hoorbaar. Lied en illustratie zijn van een decoratieve omlijsting voorzien door de echtgenoot van mevrouw Midderigh-Bokhorst. Hij stond haar bij haar illustreerwerk altijd