Kroniekje van Hoegaarden 1670-1759

/fol. 14v^o/

jniungimus superiori domus ff. beggardorum hoegardien-

[p. 23]

s(ium) quatenus his visis illico compareat coram nobis responsurus ad ea, que ipsis proponemus

datum Leodij 17 jan: 1727

Astie comes de Rougrave

vicarius g(ene)ralis Leodiensis

cum sigillo suo affixo.⁽⁵³⁾

welck decreet ons is gegeven den 30 jan: 1727 vesperi post horam 5tam van den onderpastoor van hoegarden jacobs. niet tegenstaende dat ick met den selven onderpastoor en den heer deken op den selven dach ben geweest op den middachmael op de uijtvaert van jan beetens vrouw op de beke 2. en duplicitatem et nequitias eorum jmo vel duplicibus corde⁽⁵⁴⁾. opwelcken tijdt door hun door heel hoegarden uijtgestroijt wiert: dat het met de paters beggarden gedaen was, dat hun clooster moet verkocht worden, en datse de paters beklaeghden en meer andere dingen etc.

jck ben dan in feb. 1727 naer Luijck gegaen over maestricht (niet tegenstaende dat ick noch siecklijck was met de kortse, met den seer Eerw. pater cornelius wittocx secretaris van onse provincie bij den vicaris generael 2. denw(elcke) met mij al wandelende in de sael onder andere heeft gevraeght Latine, of dat wij approbatie of admissie hadden vanden bisschop van Luijck, Respondi. supponere dat jae: midts wij aldaer geweest sijn ontrent de 400 jaeren en wij noch privilegien vande selve bisschoppen ontfangen hadden, en vervolghens seker geapprobeert sijn, waerop hij antwoorde: ick supponere het oock: midts gijli: daer soo langh geweest sijt. item hoedat wij op de selve ure onsen dienst deden gelijck de hooftkercke waerop ick geantwoort hebbe, dat wij gebruijcken de selve ure, gelijck ons geheel orden, en dat ick de ure niet en konde veranderen, ten sij door orden van onsen pater generael, denw(elcke) tot Roomen woont, voorders dat dit affaijren waeren van het generael definitorium. item hoedat wij begraefden onse knechten ende commissalen met groote preiudicie⁽⁵⁵⁾ van den deken en(de) pastoor van hoegarden, waerop ick geantwoort hebbe 2.⁽⁵⁶⁾ dat het was een oudt gebruyck in ons

(53) ‘Dekreet voor de overste der Broeders Bogaarden te Hoegaarden’. En verder: ‘Wij dragen op aan de overste van het huis der Broeders Bogaarden te Hoegaarden, dat hij, na kennisneming hiervan, onmiddellijk zou verschijnen in onze tegenwoordigheid om antwoord te geven op de zaken die wij hun zullen voorleggen; gedaan te Luik 17 januari 1727 Astie graaf van Rougrave, vikaris-generaal te Luik, met zijn zegel hieraan gehecht’.

(54) ‘Dubbelhartigheid en slechtheden’. Zie ook onder voetnoot 38.

(55) Prejudicie: inbreuk, afstand van enig recht. Hier te verstaan als ‘betwisting van enig recht’, nl. vanwege de deken.

(56) De afkorting ‘2’ met hieronder een punt komt op verscheidene plaatsen voor en schijnt een verklaring in te leiden.

[p. 24]

orden, en dat wij gaudeerden⁽⁵⁷⁾ de privilegien van de minderbroeders augustijnen L(ieve) V(rouw) broeders preeckheeren minîmen.

jtem of ick curam had animarum et a casibus reservatis⁽⁵⁸⁾.

(57) Het genot of gebruik hebben (Mnl. Handw. 179).

(58) Onduidelijke passus. ‘Of ik zorg droeg voor de zielen en voor welbepaalde gevallen’. De betekenis kan zijn, dat het klooster de toestemming kreeg voor uitzonderlijke gevallen, vb. alleen voor de knechten van het klooster zelf.

/fol. 15/

Respondi dat jae. waer op hij geantwoort heeft, ick en wil u niet daer van berooven, het gene onsen voorsaet aen uli heeft gegeven: niet tegenstaende ick van sommige daer toe ben geraeden geweest.