|
| |
| |
| |
Glossarium
In dit glossarium zijn alle woorden opgenomen die ons het vermelden waard schenen, inclusief de astrologische termen en trefwoorden op herkende uitdrukkingen. De ‘buitenlandse’ woorden en zinsneden werden, zo mogelijk ook beginnend met een trefwoord, integraal opgenomen, en (voorzover geen gebedstitel) gezet in cursief.
De als k uitgesproken c in Nederlandse woorden is op de plaats van de eerste letter gerangschikt en de y steeds op de plaats van de ij. Tussen g en gh en tussen sc en sch werd in de alfabetisering geen onderscheid gemaakt. Vaker voorkomende woorden zijn voorzover de woordsoort overeenstemde en de spelling niet te veel uiteenliep als één lemma vermeld; betekenisverschillen zijn in die gevallen dan ook niet uitgesloten. In het geval van geringe vorm- en spellingsvarianten is meestal gekozen voor het woordbeeld van de eerste tekst (in de volgorde van de editie) waarin het woord voorkomt; waar dat echter van belang leek zijn kleine vorm- en spellingsvarianten tussen ronde haakjes aangegeven.
| abstinencie, A 82 |
| abstineren, H 63 |
| abuys, L 19 |
| abundant, K 283 |
| achterblijven, U 37 |
| achterhuys, S 193 |
| achterstaen, U 308 |
| achterwaert gaen, S 176 |
| advocaten, T 106 |
| Aelken, H 30 |
| Aelwarich Voirstel, Herry, A 3; 6 |
| Aelwitta, A 52; H 31 |
| aenhouden, achter, A 119; S 199; L 235 |
| aencleven, U 8 |
| aencomen, H 28 |
| aensien, S 26 |
| aenstrijken, K 212 |
| aerbeyders, L 221 |
| aertmusschen, S 95; 97 |
| aextremijnen, L 51 |
| affirmeren, K 225 |
| afleggers, L 188 |
| afslach, K 111 |
| afsmijten, K 113 |
| ackerbouten, L 38 |
| accoort, na d', T 165 |
| Alberoyt, L 129 |
| Albumasar, T 38; L 139 |
| alchimisten, L 208 |
| Alchiridius, T 62 |
| Alderheylighen, K 73 |
| alemosiniers, A 31 |
| Alexander, U 149 |
| Alfonsus' Tafelen, T 135 |
| Alleluya, H 140; 150 |
| Alroys, A 5 |
| alven, L 52 |
| alvinnen, L 52 |
| ammelakenschilders, L 224 |
| amorem Dei, propter, H 42 |
| amoreuskens, K 139 |
| Antwerpen, U 132; 196; 233; 234; K 64; A 7; 110; 113; S 51; 114; 159; 163; L 4; H 82; 86; 104 |
| apotecarisen, A 17; 120 |
| appelmisse, U 136 |
| appetijt, S 258 |
| apsolvanten, A 103 |
| Aquario, T 37; 47; 135 |
| Ardennen, bosch van, T 79 |
| argentum, A 71; H 49 |
| Armoeden, capittel Van, S 9 |
| Arnoutsgesellen, A 43 |
| Ascencioensdach, A 108 |
| aspect, A 30: S 27; 50; 143; 167; L 48 |
| Asschelwoonsdach, S 77 |
| Asschevijster, Jan, U 160 |
| astrologheneers, L 76 |
| astrologijns, L 76 |
| astrolomijlen, K 16 |
| astronomijnen, T 165 |
| audiëntie verleenen, L 11 |
| Aurora, S 44 |
| automnus, T 17 |
| Ave Salus, S 248-9 |
| aventuriers, L 205 |
| Avicenna, L 83 |
| |
|
| |
| |
|
bachtenloghe, U 35 |
| baerde, vleeschen, A 10 |
| baghinen, S 247 |
| baken, K 149 |
| backen, K 92 |
| balck, K 297 |
| Bamis, U 70: S 223 |
| banckers, L 218 |
| Barooge, vrou, S 132 |
| Baspoortangjen, S 232 |
| bassen, U 284 |
| bataelje, S 143 |
| beddestove, S 42 |
| bedrijve, Venus', S 156 |
| Beel Berous, A 47; S 167 |
| Beele, cuyssche, A 22 |
| Beele metten tuyten, U 205 |
| beesten, L 37 |
| beetken, U 41; L 64 |
| begrijpen, L 177 |
| beyaerders, L 250 |
| beluyck, U 298 |
| Berchem, K 59 |
| berockelt, U 275 |
| Berous, Beel, A 47; S 167 |
| beroven, H 87 |
| berringhe, A 147 |
| beruernissen, H 94 |
| beruerte, A 139 |
| bervoete bruerkens, S 113 |
| bescheet, goet, U 244 |
| bescheets, U 254 |
| bescheten, U 21 |
| Bescheten Broec (Boeck), H 104 |
| beschincken, U 287 |
| beseghelde, A 144 |
| besmet, H 109 |
| beso les manos, seinnor de vuestra merceed, U 245 |
| beso los manos, U 274 |
| bestormen, U 238 |
| beteren, L 229 |
| beveesten, U 22 |
| bevinden, H 6 |
| bierbutsen, L 219 |
| bieren, K 44 |
| bierstekers, L 220 |
| bystaene, L 211 |
| bystermakers, L 188 |
| Bijstervelt, A 5; Claes van, S 169 |
| bisschop, L 214 |
| blaeyken, L 74 |
| Blaeubeck, U 84 |
| Blaruw, A 122 |
| blasen, L 33; 36 |
| blauwen capkens, H 60 |
| Blauwen Capruin, H 95 |
| bleycken, H 142 |
| bloetstortinge, T 41 |
| boden, L 261 |
| Boeck Van Der Grooter Conjunctie, L 139 |
| boeleerders, L 230 |
| boer, T 149 |
| boesemplaesterers, L 219 |
| boeven, L 230 |
| boeverijen, U 3 |
| bogaerden, S 14 |
| Bocxkenskelder, H 13; 129 |
| bollen, L 77 |
| bonette, U 29; K 165 |
| Bontepelsse, Coppen, U 164 |
| Bonts, Peer, H 123 |
| boochmakers, S 255 |
| boomghaert, S 143 |
| boonen, L 152 |
| Bordeeus, A 112; H 85; 164 |
| Borgherhout, K 59; 256 |
| borne, A 43 |
| Borsbeke, L 72 |
| borsse, Peeters, H 115 |
| Boteram, H 20 |
| botermelck, H 156 |
| Botermelckstrate, H 111 |
| bottaerts, L 37 |
| botters, L 253 |
| bottoor, K 9 |
| bouten, S 95 |
| bovesitten, L 228 |
| Box(h)oren, S 120; 202 |
| brantstichters, L 207 |
| bras, L 49 |
| brasselen, L 61 |
| bredsen, L 149 |
| breeric, L 114 |
| bril, S 26 |
| brillen, U 55 |
| brilmakers erten, H 117 |
| broeck, U 181; 289; K 157 |
| broecken, quade, U 220 |
| brocvolgers, L 255 |
| Broots Eynde, S 5 |
| brouwen, U 39 |
| brouwers, L 220 |
| Bruesel, U 248; S 61 |
| Bruesselaers, U 249 |
| Brugghe, U 273; 276 |
|
| |
| |
|
bruy, L 49 |
| bruyloft, S 66; 199; L 227 |
| buggers, L 230 |
| buyck, A 12; H 92 |
| buycksweeren, H 179 |
| buyckum, in, A 55; 87 |
| buyczwere onder de bonette, L 100 |
| buysers, L 218 |
| bulmakers, L 250 |
| busselen, L 61 |
| |
| Cauda Draconis, S 120 |
| cervisiam, plus propter, A 47 |
| chiere, U 191; L 268 |
| chierken, U 91 |
| corpus, dun in, A 143 |
| corpus hominum, propter, A 93; H 67 |
| culo, ex, H 108 |
| culum, ex, A 38 |
| |
| dachueren, S 196 |
| dagh(en) van veranderinge(n), A 66; 77; 87; 95; 107; 116; 125; 134; 150; S 68; 76; 85; 114; 126; 137; 149; 164; 204; H 52 |
| dagers, L 260 |
| dake, L 240 |
| dalinghe, T 131 |
| Dambrugghe, H 168 |
| dansen, U 43; S 170 |
| dansen over d'ey, S 41 |
| danssers, L 250 |
| danten, K 149 |
| Dasaert, S 135 |
| deeren, L 128 |
| delaye, K 42 |
| delicaet, U 101 |
| delvers, L 222 |
| dempers, L 218 |
| dertichhondert, U 8 |
| Derthienavont, K 213; A 67 |
| Dertiendach, A 67 |
| descenderen, A 37; 55; S 25; 49; 72; 80; 142; 153; 167; H 18; 108 |
| desschers, L 222 |
| deuren, L 111 |
| deurfymelen, L 44 |
| deurfutselen, L 44 |
| deurloopen, L 43 |
| deurmuysteren, L 45 |
| deursnuffelen, L 44 |
| deurworstelen, L 44 |
| deurwremelen, L 44 |
| devotiën, in - zijn, H 145 |
| dichters, L 254 |
| diefleyers, L 207 |
| dienaers van Sinte Reynuut, L 190 |
| Diest, koeyen van, L 160 |
| dieven, L 253 |
| dicksackmakers, L 219 |
| dillekens, U 260 |
| Diluvie, L 175 |
| dispositie, A 26; 34; 42; 51; S 23; 30; 39; 47; 51; H 10; 16 |
| disputare, vis, U 253 |
| diversheyt, T 26 |
| dobbelen, in den - gaen, A 44 |
| dobbelers, L 253 |
| dobbelkinnen, L 197 |
| dochter, S 55 |
| doele, K 32 |
| doen, L 85 |
| domineren, L 212 |
| donder, H 107; 108 |
| donderen, A 56 |
| doncker, T 46 |
| doorlochtige, L 55 |
| dorpum, supra, A 54 |
| dorpvolc, A 114 |
| draeyen, S 136 |
| draeck, U 292 |
| Drake, Steert van den, S 162 |
| Drakenhoot, U 64 |
| drie mijlen, K 23 |
| driegen, L 51 |
| driepickelstoel, S 63 |
| drijvoetstoele, K 31 |
| drillen, K 259 |
| drincken op, H 33 |
| droghen, L 120 |
| drollen, L 51 |
| dromedarizen, L 93 |
| droochten, T 119; 135 |
| druyfmisse, U 136 |
| druyperkens, K 96 |
| druypneusen, H 177 |
| Druypnuese(n), U 84; Lisken, H 60 |
| duere, U 115 |
| Dueren, K 59 |
| duyvel, U 168 |
| dun in corpus, A 143 |
| dunne in den buyc, A 94; H 70 |
| dunnegesinde, L 262 |
| duveners, L 253 |
| |
| eensdraghen, K 161 |
| eerlic, A 3 |
|
| |
| |
|
eersbillen, K 147 |
| eetwerc, T 49 |
| ey, dansen over d', S 42 |
| eyer(en), A 101; S 147; L 137; H 77 |
| eysen, K 150 |
| eclips(is), U 61; 62; 68; A 59; 86; S 88; H 38; 39; 91; 93; 94 |
| eclips onder d'aerde, S 121 |
| elvenvijftich, K 3; 26 |
| Enghelant, K 83; H 69 |
| erten, T 34; H 117 |
| erve, A 46; H 24 |
| esel(e), U 5; K 6; K 15 |
| estime, L 236 |
| eten, T 93 |
| evangelie, T 181 |
| ex Poortegale, A 36 |
| excellent, K 16 |
| experiencie, L 24 |
| expert, L 121 |
| exponeren, L 47 |
| ezels, L 38 |
| |
| fandoosen, L 53 |
| faute d'argent, L 129 |
| Fiel, A 46; H 58 |
| figuere des ingancx, A 23 |
| fijnebuycs, L 42 |
| financimakers, L 187 |
| finieren, K 215 |
| fledercijn, S 225; L 226 |
| flouspinders, L 185 |
| foey, U 208 |
| foy de puceau, L 58 |
| frigorem, propter, H 13 |
| |
| ga[de]slaen, L 67 |
| gaen, K 134 |
| gaerns, A 123; S 253 |
| gallus, et vocabit, A 12 |
| ganghen, sijn - gaen, U 52 |
| gapen, K 127 |
| garderobben, L 127 |
| gasthuys, U 6; 243; L 133 |
| gasthuysgesellen, L 223 |
| ghebeers, A 56 |
| ghebieden, hem, L 56 |
| ghebreck, L 9 |
| gediert, L 266 |
| gedobbelzoolde, L 29 |
| gedoot, H 31 |
| ghedrays, U 172 |
| ghedroncken, K 29 |
| Gheel, K 89 |
| ghehelpen, L 117 |
| gehoude, T 160 |
| gehuerde clederen, S 158 |
| ghecalvuleert, K 5 |
| gecnoopt, 't - hemde, L 225 |
| gecorrumpeert, H 109 |
| gecruyt, H 32; 34 |
| gelaescackers, L 262 |
| gelaten, hem, L 257 |
| gelde, wel by - zijn, L 200 |
| Gheldeloos, L 3 |
| geldelose, L 130 |
| Gelder, Hertoge van, L 193 |
| ghelijck doen, S 87; H 134 |
| ghelogeert, A 25 |
| ghelooft, A 149; H 126 |
| gelove, A 112; T 146 |
| gemoet, T 49 |
| ghemolesteert, L 179 |
| Gendbruggers, L 224 |
| Ghendt, U 263; 264; 270 |
| geneicht sijn, A 39; 85; 99; 131; S 28; T 144; H 7; 10; 102 |
| genereren, L 124 |
| genoopt, U 14 |
| gheploch, U 242 |
| gequanselen, L 50 |
| gheraect, K 125; 313 |
| gheraken, L 162 |
| gheresen, K 3 |
| gheriefken, K 247 |
| gesalveert, A 12 |
| gesaveleert, A 2 |
| gheschal maken, L 70 |
| gheschapen staen, L 132; 147 |
| geschildert, H 138 |
| geselscap, S 34 |
| geselscap houwen, S 53 |
| gesichte, T 37; 46 |
| gesien zijn, A 73; 75 |
| ghesterct, T 138 |
| gestoffeert, L 213 |
| ghestoort, S 93; 108; 241 |
| geswellen, A 48 |
| ghetoot, A 49 |
| getravailleert, L 246 |
| gevangen, A 115 |
| gevangen, S 251 |
| gevasel, A 139 |
| gevechts, S 232 |
| gevel, L 240 |
| Gevoeyerden Tabbaert, H 82 |
|
| |
| |
|
ghevoelen, S 38; 129; 244; 260 |
| ghildekens, U 152 |
| Gille Verclincken, U 213 |
| gingbere, S 209 |
| gipteneers, L 262 |
| ghissen, metter, K 63 |
| goelijcke, L 86 |
| Goossens, Steven, H 101 |
| goubloemen, L 161 |
| Goutse kuyte, S 45 |
| gouverneur, L 75 |
| graet, A 24; S 49; 132; 154; 161; 168 |
| grandfainders, L 224 |
| grandtfeyn, H 127 |
| Grave van Halfvasten, K 234 |
| Grietken Natgat, H 24 |
| griffoenen, A 29 |
| grillen, U 54; L 5 |
| groyende, L 147 |
| groote hanssen, U 4 |
| grootelijck, L 127 |
| guychelspel, U 20 |
| guytsack, L 133 |
| guldelingen, L 165 |
| gulden getal, T 44; L 69; 70 |
| Gulden Leeu, S 141 |
| Gummaer van Liere, A 7 |
| Gurck(en), Sinte, U 283; 288 |
| |
| habitatie, K 18 |
| haghe, A 35; S 32; H 16; 23 |
| hayr, U 147 |
| halen, H 103 |
| Halevragel, Haly, T 10 |
| Halfcouse, Lijnken, H 25 |
| Halfoochst, K 69 |
| Halfvasten, L 73; Grave van, K 234 |
| hangmans, L 207 |
| hanssen, groote, U 4; Mechelse, U 282 |
| Haren, van, K 197 |
| Haseleyr, L 151 |
| hebbelijcste, L 203 |
| Hebreeusche cluyten, U 206 |
| heelsame, L 19 |
| heere(n), U 80; K 25; A 21; 23; L 75; 78 |
| heesschaerders, L 233 |
| heet, S 36 |
| Heylich-Gheestmeesters, A 32 |
| Heiligen Geest; A 154; H 133 |
| Heyn, den edelen, K 188 |
| heynen, met, H 48 |
| heculatie, K 25; 102 |
| helle, U 272 |
| helpen, A 142 |
| hemde, 't gecnoopt L 225 |
| hemel, K 17 |
| hemelmeters, L 77 |
| Hennen Carley, A 8 |
| herdt van opsette, U 28 |
| Hermes, T 30; 130 |
| Herry Aelwarich Voirstel, A 3; 5 |
| Hertoge van Gelder, L 193 |
| Hertshoren, H 129 |
| hierboven, L 79 |
| Hieuwen, U 217 |
| hic, L 136 |
| hinckelen, U 151 |
| hipsis, U 62 |
| hitte, T 76 |
| Hoboken, K 61; 252; H 74; 168 |
| Hobokenheye, H 80; 135 |
| hoereerders, L 230 |
| hoeren, L 230 |
| hoerjagers, L 231 |
| hoy, A 130; L 150 |
| Hoyaert, U 267 |
| hoyleggers, L 220 |
| Honaert, H 40 |
| honderden, metten, H 155 |
| Hongherenborch van Commerkercken, H 3 |
| hont, U 147 |
| hontsdaghen, U 123 |
| hontslagers, L 208 |
| hooldroomers, L 185 |
| hoolcroppers, L 224 |
| hoopen, L 49 |
| hoornen van den Stiere, S 107 |
| hoppe, Fransche, L 142 |
| horen, L 33; van - seggen, L 39 |
| houden, hem, S 236 |
| Houte, Boec Van - Gedraeyt, S 136 |
| houwelijcken, S 146 |
| hoven, K 91 |
| hoven, L 161 |
| hoveniers, L 222 |
| huys, A 24; S 82; 130: L 39 |
| van armoeden, S 31 |
| van Cupido, A 50; H 26 |
| van ledicheden, S 154 |
| van luttel weelden, A 36 |
| van Mercurius, S 155 |
| van Venus, S 73 |
| van vruechden, S 41 |
| huysbacken, S 211 |
| humeuren, L 99 |
|
| |
| |
|
Ysbroec, S 5 |
| yse, ten - rijden, A 114 |
| yser, A 75 |
| immer bysonder, L 144 |
| inbijten, U 207 |
| influentie, L 82 |
| influeren, L 85 |
| ingancx, figuere des, A 24 |
| inhebben, L 146 |
| incomen, U 194 |
| inconveniënten, T 126 |
| intentie, L 10 |
| invallen, S 37 |
| inventie, L 8 |
| Iperen, U 291 |
| ita, U 253; quid est -, U 253 |
| |
| jagers, L 260 |
| Jan, U 274 |
| Asschevijster, U 160 |
| Grandtfeyn, H 27 |
| Cackebroec, S 131 |
| Claes Crioel, S 8 |
| Clippertant, S 26 |
| Knapcuyte, H 95 |
| Masseleer, H 139 |
| Moge, S 49 |
| Pockaert, U 150 |
| Schalck, H 91; 103 |
| Sorgeloos, H 32 |
| van Commerkercke, S 5 |
| Verhage, S 25 |
| Janustempel, K 20 |
| Japick, U 220 |
| Jhesum Christum, non propter, A 104 |
| Joannes, H 19 |
| Jobpeners, L 233 |
| joffrouschs, op si - gaen, U 246 |
| jocken, L 196 |
| jongeleurs, L 254 |
| joncker, S 198 |
| jou, U 275 |
| juecken, K 47 |
| juyste comen, U 50 |
| Jupitersvolcke, L 197 |
| |
| cabarettiers, L 209 |
| caefvagers, L 209 |
| caggenest, L 181 |
| Cackebroec, Jan, S 131 |
| calipsis, U 62 |
| callanten, K 185 |
| Calleminne, A 54 |
| callen, U 123 |
| calverum, vel, A 122 |
| camer, gheschilderde, U 162; Venus', S 83 |
| camer schilderen, K 190 |
| camerganck, L 97 |
| camercatten, L 231 |
| camerspeelders, L 254 |
| kammen, U 177 |
| canker, L 238 |
| kappe, U 261 |
| Carley, Hennen, A 8 |
| casseners, L 198 |
| cassysteenen, T 127 |
| casteelkens, U 238 |
| cauwoorden, L 164 |
| ke wel, L 86 |
| keeren, U 68 |
| keersen, S 217 |
| keersmakers, S 255 |
| keese, den platten, S 142 |
| keest, U 48 |
| keyen, T 127 |
| Keyenberch, U 259 |
| keldercoortsen, U 141; L 100; H 176 |
| kermissen, A 53; H 116 |
| Kersdach, S 204 |
| kersmisse, H 144 |
| ketelbuysschers, L 209 |
| kiecxkens eten, U 250 |
| Kiel, 't, K 60 |
| kindeken wieghen, het, H 146 |
| kinderkermisse, H 105 |
| cladderinge, L 30 |
| Claes van Bijstervelt, S 168 |
| Pover, H 83 |
| de Sotmakere, H 11 |
| claren, S 171 |
| cleemplackers, L 208 |
| clemmers, L 213 |
| clicspillekens, K 91 |
| Clippertant, U 84; A 31; Jan, S 26 |
| clipsis, K 28; 32; 39; 41; 43; 45; 48 |
| clocke, U 265 |
| clocxkens, U 293 |
| cloteren, L 23 |
| cluchteners, L 254 |
| clutsen, L 23; 109 |
| Knapcuyte, H 95 |
| Knollebol, Malfus, K 4; 27 |
| knollen, K 81 |
| cnoopen, L 49 |
| Cobbenvie, L 129 |
| koeywachters, L 222 |
|
| |
| |
|
koeketel, K 61 |
| Coelken, A 7 |
| coestal, S 132 |
| coker, A 101 |
| collatie, K 307 |
| comanscap(en) doen, S 53; 163; L 192 |
| comen, H 53 |
| cometen, L 178 |
| Commerkercke(n), Hongherenborch van, H 3; |
| (Jan) Sorgheloos van, S 3; 6 |
| Kommersake, S 50 |
| complexiën, T 90 |
| compost, S 80 |
| conduyten, A 57 |
| confereren, L 54; 201 |
| coningen, A 65; H 41 |
| coninginne(n), A 65; S 65 |
| coninck, S 64 |
| sonder landt, K 214 |
| conjunct, H 73 |
| conjunctie, U 173; A 98; S 58; 117; 152; 193 |
| consorten, H 31 |
| constellatiën, S 17 |
| constenaer, U 34 |
| constvinders, L 251 |
| contrarie seggen, U 23 |
| contrarie zijn, L 102; 123 |
| contrarieteekenen, L, 237 |
| contrary, T 38 |
| contreye, K 62 |
| conviviën, T 172 |
| coppelers, L 231 |
| coppelerssen, L 232 |
| Coppen Bontepelsse, U 164 |
| cordewagencruyers, L 221 |
| coren, L 194 |
| corte gehielde vroukens, L 234 |
| cost, roepen om den, U 132 |
| costers, S 174 |
| coupisse, L 238 |
| cours, U 211 |
| cousijn, U 93 |
| cout, S 36 |
| Couwenberch, Nout van, A 28 |
| couwouters, L 53 |
| Craechals, S 194 |
| cramen, S 163; 173 |
| crauwen, K 46; L 195 |
| creatie, L 176 |
| credit, U 258 |
| Cre(do), A 112, S 122; 249; 250; H 84 |
| Creeft, S 111; 202 |
| Crecelenberch, H 1 |
| Creten, T 70 |
| crijch, H 59 |
| crijchsghebruyck spelen, U 299 |
| crijgers, L 217 |
| cryhierders, L 221 |
| crijschknechten, L 205 |
| crijschlieden, L 211 |
| Crioel, Jan Claes, S 8 |
| crollaers, L 198 |
| cromhals, L 198 |
| crone, nae coninclike - steken, A 61 |
| cronen, H 41 |
| cruce, met - geladen, A 104 |
| Cruycen, vindinge des, L 192 |
| cruysbroe(de)rs, A 102; L 72; H 78 |
| kuecken, U 60 |
| cuere, ter, U 114 |
| kuevel, U 261 |
| cuyl, U 235 |
| kuylen, S 96 |
| culsnijders, L 208 |
| cunnen, niet, S 150 |
| Cupido, A 50; H 26 |
| curieuse, L 30 |
| |
| labberaers, L 186 |
| Labsoeten, S 49 |
| Laet, Gaspar, L 170 |
| laccayen, L 261 |
| lamoenen, L 163 |
| lamoriën, L 163 |
| landloopers, L 261 |
| Langhestrate, H 120 |
| Lant van Proesmol, L 4 |
| lantsknechten, L 205 |
| lappen, L 109 |
| Lapsack, H 11 |
| Latijnschumers, L 250 |
| leecheyt, K 309 |
| leelick sien, U 227; 228 |
| leermaker, H 58 |
| Leeu, T 30; 138; Gulden, S 141 |
| leysleckers, L 255 |
| leckaerts, L 197 |
| leckaertspeeren, L 164 |
| Leliën, T 15 |
| lengen, A 81; H 56 |
| Lens, Philip de, U 12; H 5 |
| lepelvijsters, L 233 |
| lesen, U 131 |
| leuyaers, L 250 |
| leuren, L 109 |
| leurers, L 187 |
|
| |
| |
|
leuterers, L 187 |
| leven, U 27 |
| lexponeren, K 136 |
| lichtkens, K 250 |
| lieden van Luna, L 260 |
| Liere, A 3; Gummaer van, A 7 |
| Lieripe, L 3 |
| lijden, L 73; 258 |
| lijfcoop, S 54 |
| lijftocht(en), A 46; H 23 |
| lijc, te - gaen, S 198 |
| lijckhuysen, H 169 |
| Lijnken Halfcouse, H 25 |
| Lijse Vroechrijpe, U 205 |
| lijwaet toonen, S 111 |
| Lisken, U 197 |
| Druypneuse(n), H 61 |
| loftuytpeeren, S 211 |
| logeners, L 253 |
| lollaerts, L 198 |
| Lollepot, H 139 |
| Lombardiën, A 16 |
| loop, U 211; T 23; groten, U 189 |
| loop des buycx, T 94 |
| loosaerts, L 250 |
| Losaert, A 128 |
| lotherie, U 294; 295; 296 |
| Loven, S 152 |
| Lueven, U 252 |
| Luna, lieden van, L 260 |
| lutsen, L 109 |
| luxuriën, U 257 |
| |
| maechdom, A 105 |
| Maecht, S 34 |
| maeyers, L 188; 220 |
| maendagen maken, S 90 |
| Maerta, L 256 |
| Magerman, A 22; 23 |
| magisters in artem, L 251 |
| Magnificat, S 248; H 64 |
| mayen, A 128; H 101 |
| makinge, L 176 |
| Malfus Knollebol, K 4; 27 |
| Mallegem, A 9 |
| malveseye, T 70 |
| mane, U 219 |
| mans, oude, H 163 |
| maren, L 53 |
| Mariën Hemelvaert, A 135 |
| Marscomplicen, L 205 |
| Masseleer, Jan, H 139 |
| maten, by, U 138; 193 |
| materie, L 9 |
| Mechelen, U 281; A 8 |
| Mechelse hanssen, U 282 |
| mee roepen, A 40 |
| Meelbuydel, H 102 |
| meersen, S 40 |
| meersbloemen, L 161 |
| meersman, L 182 |
| meesters-discipulen, T 143 |
| mey, den - planten, S 108 |
| melancolieuse, L 189 |
| melckoeien, S 73 |
| menghelinge, T 30 |
| meregaen, K 5 |
| meridiaen, U 6 |
| mericaet, L 3 |
| Merckgravenlije, 's, K 251 |
| mercurialisten, S 156 |
| Mercuriuscnapen, L 249 |
| Mercxem, K 60 |
| mesrapers, L 186 |
| mest, H 18; 29 |
| mestinghe, L 266 |
| meter, A 3 |
| mettelieven, L 164 |
| meughen, bat, S 82 |
| mieren, K 94 |
| mijlen, halve, U 64; drie, K 23 |
| mipsis, U 62 |
| misbrieven, U 124 |
| mispelen, A 95; H 70 |
| mispelmande, S 193 |
| moeder, A 11; S 257; H 92 |
| moeyen, hem, L 181 |
| Moge, Jan, S 49 |
| moyaert, den - maken, U 266 |
| molenaer, S 189; 191; L 252 |
| Molfus, K 136 |
| mollevangers, L 186 |
| mommerijen, K 219 |
| mom mom, et vocabunt, A 64 |
| mom mom heeten, H 43 |
| monde, haren, A 9 |
| mont, L 37 |
| monster, den - maken, S 158 |
| moorden, A 92; H 67 |
| moosjanckers, K 87 |
| mordeners, L 206 |
| morseel, U 240 |
| mosselbanck, S 117 |
| mottegaten, L 238 |
| Mousolfus, K 9 |
| mugghe, U 280 |
|
| |
| |
|
Muyepoorte, L 214 |
| muylen, K 207; S 60; L 213 |
| muyten, U 88 |
| mulieribus, de - suis, H 97 |
| muncken, L 136 |
| murmureren, H 162 |
| Mutsaert, H 40 |
| |
| Nabbegat, K 23 |
| nachtegalen, H 75 |
| nachtuulen, L 232 |
| naderhant, L 55 |
| naeyen, L 235 |
| naeysters, L 234 |
| nagelmakers, L 223 |
| nasa, sicut, A 57 |
| Natgat, Grietken, H 24 |
| nederlant, T 28 |
| Nederlant, S 124 |
| nedergaen, S 59 |
| nedervallen, S 82 |
| neerslaen, S 216 |
| neghenmaentsplaghe, K 258 |
| net, T 107 |
| netten spreyen, A 44 |
| nevel(en), A 36; H 18; 107; 108 |
| nichte, U 93; L 248 |
| nichtkens, K 249 |
| nierkens, L 199 |
| Niethagen, S 5 |
| nieuten, te - gaen, H 84 |
| niezen, U 158 |
| nigromansijnen, T 180 |
| Nyet Tevoren, S 167 |
| noene, over - gaen, U 264 |
| Norivaen, K 6 |
| noten, met - spelen, S 79 |
| Nout van Couwenbergh, A 27 |
| nouvelles, que, L 33 |
| Nuerenborghers, T 115 |
| Nunc Dimittis, S 252 |
| |
| officiers, S 213 |
| occasie, L 125 |
| olie, A 120 |
| omer, K 262 |
| omganghen, L 267 |
| omkeeren, L 73 |
| onbedwingende, S 4 |
| Onbescreven Boec, S 194 |
| onderriemen, A 107 |
| Onghelucke, Boec Van, S 169 |
| ongemonsterde, L 21 |
| onnoselic, A 92 |
| onrechts, S 254 |
| Onser Vrouwenkerkcke, H 13 |
| ontcleeden, hem, S 165 |
| ontladen, A 16 |
| onweder, K 36; S 129 |
| onwille, S 18 |
| oomken, mijn - toespreken, H 85 |
| oorsake, eerste, L 85; tweede, L 84 |
| operatie, U 72; K 37 |
| opereren, L 124 |
| opgaen, S 59; 99 |
| opheffen, hem, S 238 |
| ophouden, T 160 |
| oppositie, U 172; A 70; S 71; 140 |
| oprecht, S 256 |
| oprijsen, S 132; 235; L 134 |
| opservanten, H 79 |
| opsette, herdt van, U 28 |
| ordinancie, S 119 |
| oudde, L 95 |
| Oude Tuynen, S 25 |
| Ousterweele, H 110 |
| ovens, U 122 |
| overgheven, U 139 |
| overloopen, S 21 |
| overmercken, S 11 |
| oversetten, T 2 |
| |
| paciëntiën, T 154 |
| Padus, T 176 |
| paeyen, S 149 |
| Paeschavont, A 96 |
| paescheyeren, K 237 |
| Paesdach, A 96 |
| Paesschen, K 71; S 86; 222; H 140 |
| packen, L 49 |
| packers, L 221 |
| palmslach, H 74 |
| Pantagruel, L 55 |
| papegay, A 99 |
| partielijcheyt, L 134 |
| partijen, T 16 |
| pasteybacker, L 66 |
| Pater Noster, S 121; 249 |
| paternostervercoopers, L 198 |
| pecuniam, A 111 |
| Peer Bonts, H 123 |
| peerde, L 239 |
| peermisse, U 136 |
| Peeter, H 115 |
| Peeter Pots, S 14 |
| Peeter Potsstraet, H 88 |
|
| |
| |
|
peysen, achterwaerts, K 98 |
| peysmaker, H 161 |
| pelgrimagiën, L 267 |
| pelgrims, L 262 |
| penitenciën doen, H 63 |
| penneleckers, L 251 |
| pensepoel, H 61 |
| peper, S 80 |
| pernitieux, L 123 |
| Perre, Jan de, K 318 |
| Pier Pincke, A 120 |
| pijlmakers, S 255 |
| pijpen, U 43 |
| pijpers, L 249 |
| picken, A 115 |
| pickers, K 112 |
| pilen, A 100 |
| Pincke, Pier, A 120 |
| pyoniers, L 221 |
| pipers, A 63 |
| pissen, U 219; ruym, S 160 |
| platijnwachters, L 232 |
| platte, in 't, S 21 |
| Platten Borssen, Boec Van, S 8 |
| pleckenuut, L 223 |
| pleuresis, L 96 |
| plucke, K 61 |
| poyaert, den - maken, U 266 |
| Pockaert, Jan, U 150 |
| pocken, U 242; L 238 |
| pockeners, L 233 |
| pont, T 116 |
| poorte, U 236 |
| Poortegale, A 36; 56; S 231; H 18; 107 |
| possemiers, L 126 |
| posten, L 261 |
| pot, U 115 |
| Pots, Peeter, S 14 |
| Potsstraet, Peeter, H 89 |
| pottagypot, S 133 |
| Pover, A 35; H 16; Claes, H 83 |
| Pover(j)oye, S 31; 91 |
| practijcken, K 15 |
| practiquieren, L 47 |
| practiseren, U 5 |
| predicaerts, A 125 |
| prenonicatiën, A 1 |
| preut, A 272 |
| Priapus, K 18 |
| pripsis, U 62 |
| Proesmol, Lant van, L 4 |
| proeven, U 240 |
| prognosticatieschrijvers, L 171 |
| Procul, H 28 |
| procureurs, U 305; T 106 |
| prollaerts, L 198 |
| pronselinghe, U 36 |
| pronstelcatie, K 1; 10 |
| propositie, T 7; 14; 22 |
| propter, A 77 |
| prospereren, T 98 |
| Protele, A 38 |
| Protel(l)oghe, U 40; 58; K 7 |
| P.T., S 3 |
| Ptolomeus, T 174 |
| puncten, U 65 |
| purgatie, L 127 |
| putiers, L 231 |
| |
| quadebetaelders, L 188 |
| quadegepeysen, L 185 |
| quadraten, L 47 |
| quaetclappen, A 85 |
| quaet cruyt, U 25 |
| quackelbeen, T 141 |
| quacsalvers, L 208 |
| quasselinge, L 50 |
| que habent pone iuxta qui non habent, A 72 |
| quelen, U 298 |
| quenen, oude, L 52 |
| quinten, U 139 |
| quisselinge, L 50 |
| |
| rabauwen, L 165 |
| raescoppers, L 185 |
| ramen, A 81; H 56 |
| Ramme, steert van den, S 92 |
| rapen, A 148; S 8; 182; L 153; 155; H 125 |
| rassen na, K 57 |
| rattecruyt, L 223 |
| rattenvalle, T 140 |
| regeerder, L 78 |
| regement, K 279 |
| reghen, K 38 |
| reghenachtig, H 29 |
| regeren, U 80 |
| regneren, U 81 |
| reygher, U 153 |
| rentvercoopers, L 187 |
| retrogradatie, L 132 |
| revolueren, L 43 |
| rhetorizijns, L 254 |
| Ribaert, A 30 |
| ridders, S 60 |
| rijen, K 209; A 55; H 53 |
| rijckeliedenhuysen, H 50 |
|
| |
| |
|
rijsen, S 242 |
| Robijn, car j'ay veu son robin, ma mere, je veulx -, U 247 |
| roep, L 33; 167 |
| roepen om den cost, U 132 |
| Roypoorte, H 2 |
| Rolwaghen, K 253 |
| ronsseneers, L 262 |
| rooster, S 2 |
| roovers, L 206 |
| rosen, A 121 |
| Rosen, T 15 |
| ruese, U 292 |
| ruets, L 146 |
| ruym pissen, A 160 |
| rumoer, S 176 |
| |
| sachtlevens, L 197 |
| sacdragers, L 220 |
| saken, om alle - wille, H 50; om meer, A 25; om veel, A 15; A 41; om veel - wille, A 155; H 127; 164 |
| sacken, L 49 |
| Sacramentsdach, A 108 |
| salaes, H 159 |
| salaet, H 158 |
| salaetmande, S 134 |
| saluyt scriven, A 6; S 6 |
| sant, L 114 |
| Saturnusghezibbe, L 184 |
| sauweniers, L 206 |
| schabbeken, U 85 |
| schaduwe, L 22 |
| schaellieënhuys, U 63 |
| schaepherders, L 222 |
| scakers, L 253 |
| Schalck, Jan, H 86; 103 |
| schampigh, L 7 |
| schapen wachten, L 215 |
| schenden, K 74 |
| schete, U 168 |
| schichte, Venus', U 92 |
| schicken, U 94 |
| schieten, K 83; A 94; 99; 100; S 96; 214; H 69 |
| schilderen, U 162; camer, K 190 |
| schilderijen, H 138 |
| schilders, S 194; L 252 |
| schilt, K 141 |
| schimpers, L 7 |
| schinckelen, U 150 |
| schipliën, L 262 |
| schippers metten blauwen capkens, H 60 |
| schoven, L 114 |
| scolieren, A 113; T 143 |
| scoolkinder, S 16 |
| scoolmeesters, A 113; L 252 |
| scoolsiec, S 220 |
| scoot, S 37 |
| Schorpio, van, T 131 |
| Scorpio, in, S 175 |
| schotel, U 254 |
| schoven, d'elfste, U 125 |
| schriveins, L 252 |
| schuyffelschapraen, L 225 |
| schuymers, L 255 |
| schulden vinden, T 145 |
| scutters, A 98 |
| Schutters Hof, S 145 |
| seditie, L 134 |
| seerbaer, K 136 |
| segenen met den voeten, L 215 |
| seylen, K 253 |
| seynden, K 236 |
| secreet, A 106 |
| sententie, T 63 |
| septer van Maerta, L 256 |
| Serberus, K 22 |
| sergianten, L 207 |
| sermoon(s), K 86; 124; H 95 |
| sichten, L 62 |
| sien, S 43; 63; onghelijc met oogen, S 190 |
| silentiën, T 154 |
| simminkelen, L 93 |
| sindaelsnijders, L 186 |
| singen, H 75 |
| Sinte-Gurck(en), U 283; 287 |
| Sinte-Martensavont, K 291 |
| Sinte-Reynuut, dienaers van, L 190 |
| Sint-Jansavont, A 116 |
| Sint-Jansdach, A 116 |
| Sint-Jansmisse, S 127 |
| Sint-Joos, L 264 |
| Sint-Jorisvissop, U 120 |
| Sint-Joriswinter, L 143 |
| S.-Niclaes, L 245 |
| Sinxten, A 108; S 2; T 41 |
| slaen, vlees, S 178 |
| slagen slaen, L 210 |
| slagers, L 209 |
| slampampens, U 77 |
| sleypers, L 252 |
| slicken, S 222 |
| sloctoor, U 2 |
| slooren, K 93 |
| sluyerers, L 252 |
| smachtelijc, L 30 |
|
| |
| |
|
smaecen, L 31 |
| smalle, in 't, U 44 |
| smedenhuysen, S 254 |
| smoutpeeren, L 165 |
| snaken na, L 31 |
| snappen, L 77 |
| snateren, L 77 |
| sneeuballen, U 225 |
| sneppen, K 194 |
| Snoeys, Peeter, T 5 |
| snotvincken, K 193; S 197; H 148; 178 |
| soetmelck, K 255 |
| soldermerytkens, L 231 |
| Soliogeslacht, L 218 |
| sommelen, U 185 |
| sonde, L 40 |
| sonen, S 54 |
| soolpeeren, S 212 |
| sorchvuldich, L 28 |
| Sorgeloos, S 27; Jan, H 32; van Kommerkerkcke, S 3; Jan - van Commerkercke, S 5 |
| sorge sayen, T 12 |
| Sotmakere, Claes de, H 11 |
| Sotteghem, S 49 |
| Spaengjens Hof, K 254 |
| sparen, S 171; T 81 |
| speellieden, L 249 |
| speelvoghelkens, K 95 |
| speere, K 141 |
| specs, L 145 |
| speculatie, L 22 |
| spille, U 171 |
| spinnen, U 59; L 235 |
| Spinrock, H 25 |
| spisum, propter bonum, H 52 |
| spitters, L 221 |
| sporten, L 62 |
| springen, U 88; K 282; A 35; S 32; H 17 |
| staen op, L 177 |
| staken, A 100 |
| stameleers, L 89 |
| stede houden, L 263 |
| steenputruymers, L 218 |
| Steert van den Drake, S 161 |
| Steert van den Ramme, S 92 |
| steke(n), U 175; L 248; H 168; nae crone, A 61 |
| stenen, S 100 |
| sterfte, S 223; L 93 |
| stercken, A 122 |
| sternement, S 261 |
| sterrekykers, L 76 |
| sterven, A 138; S 221; L 92 |
| Steven Goossens, H 101 |
| Stier, S 162; hoornen van den, S 107 |
| stofferen, hem, U 156 |
| stooters, S 201 |
| stoppelwouters, L 37 |
| storiën, K 14 |
| storminge, S 117 |
| stouwen, U 38 |
| straet, K 146 |
| straetschenders, L 207 |
| stroo, L 240 |
| studeren, L 192 |
| stultina, A 6 |
| subject zijn, L 258 |
| suetsinnigh, L 17 |
| supra tafelen, A 55 |
| susannesboeven, L 232 |
| suspicimakers, L 185 |
| swaendragers, L 220 |
| swaermoedich, S 256 |
| swarteruyters, L 206 |
| swartesusterkens, L 121 |
| sweenders, L 222 |
| sweeren, H 180 |
| swellebuycks, L 197 |
| swert, S 119 |
| |
| taerten, A 54; S 48; H 32; 34; 108 |
| tailgioorbracken, L 255 |
| tanden, coude lijen aen, H 128 |
| Tantalus, A 19 |
| tantreckers, L 208 |
| tantsweeren, H 179 |
| tasten, K 23 |
| tauwers, L 209 |
| tavernen, A 25 |
| tavernmaerten, L 233 |
| teecsoekers, L 186 |
| teerlinck, K 100 |
| teghen, S 34; 120 |
| teghenover, S 52; 141; 162; 175; H 88; 140 |
| teveel, K 120 |
| thiende, U 125 |
| thuys liggen, S 110 |
| Tybaut, Jan, L 170 |
| tyteloosen, L 153 |
| toecomen, U 45; K 11 |
| toemaet, L 150 |
| toertsen, A 63 |
| toespreecken, H 133; mijn oomken, H 85 |
| tooveressen, L 52 |
| torfhoeck, K 159 |
| torfmanden, S 26 |
| torven tasten, U 285 |
|
| |
| |
|
totum, per, H 19 |
| totus mundus, hsn. H |
| Transipalocin, T 3 |
| translateren, T 4 |
| trap, S 99 |
| treeckset, A 45 |
| trecken, H 156 |
| triakelproevers, L 251 |
| tripartiti, vierde, T 39 |
| tripsis, U 63 |
| trommelen, U 184 |
| trommelers, L 249 |
| trompers, L 249 |
| trongniën, verlichters van, L 219 |
| Trouweel, H 86 |
| trouwen, H 26 |
| truermoedighe, L 189 |
| Tu autem, L 57 |
| Tugrobel, T 3 |
| tuymelers, L 250 |
| Tuyndach, U 293 |
| tuynen, A 28; 29 |
| Tuynen, Oude, S 25 |
| tuysschers, L 253 |
| tuyten, Beele metten, U 205 |
| Turcken, K 199 |
| tweedrachticheyt, T 120; 123 |
| |
| Ulenborch, A 2 |
| Ulenspieghel, U 2; 13; 27; 29; 30; 33 |
| usantiën, T 58 |
| uul, K 162 |
| uutgaen, A 60 |
| uutcomen, S 144 |
| |
| vailiant, K 284 |
| valideren, L 122 |
| valkeneers, L 260 |
| vallen, S 242; L 146 |
| valschemunteners, L 209 |
| vanen, A 137; 140; 142 |
| varende vrouwen, L 52 |
| vastelaventpannen, S 71 |
| Vastelavont, K 218 |
| Vasten, K 229; A 79; T 37; den vorst in den, L 142 |
| vechten, S 35 |
| vegers, L 218 |
| veynster, L 111 |
| veltduyven, S 97 |
| Venus' bedrijve, S 156 |
| schichte, U 92 |
| venusjankerkerkens, L 231 |
| venuscamenierken, U 90; K 249 |
| venuskinderen, A 99: S 123 |
| venuspagiën, K 246 |
| Venusvassalen, L 230 |
| veraccorderen, S 94 |
| verbeteren, H 162 |
| verdrincken, H 60 |
| verdobbelen, A 74 |
| verduysteren, K 33 |
| vereenigen, S 94 |
| verfraeyen, K 285; H 58 |
| verga(de)ren, S 44; 62; 93; 107; 144; 155; 172 |
| vergaen, A 91 |
| vergaert, A 120 |
| Verhage, Jan, S 25 |
| verhuysen, S 127 |
| verkeerbardt, H 51 |
| verkeerders, L 253 |
| verkeeren spelen, H 51 |
| Verclincken, Gille, U 213 |
| verladen, U 119 |
| verleggen, A 72 |
| verlichters van trongniën, L 219 |
| verloren worden, U 30 |
| vermufte, L 19 |
| verprillen, S 33 |
| verquaedde, U 77 |
| verrevermaerde, U 6 |
| verroecken, U 104 |
| verschoonen, K 99 |
| verschoren, A 142 |
| versieren, L 119 |
| versoecken, A 154; T 181 |
| verslaen, T 77 |
| verslaepen, hem, L 66 |
| verspelen, H 49 |
| verstopt, A 63; S 67 |
| verstranghen, K 303 |
| Versworen Maendach, A 67 |
| verthooghers, L 254 |
| verveernissen, H 92 |
| vervriesen, H 153 |
| verwarmt, S 130 |
| verworgen, S 222 |
| verworpen, A 72 |
| vet, H 153 |
| victus, U 254 |
| vindinge des Cruycen, L 192 |
| viercant, S 41; 63 |
| vierwagens, S 61 |
| vyleyn, U 202 |
| vinden, S 220 |
| vingheren, U 57 |
|
| |
| |
|
vincken met plumen, A 133; H 30; 119 |
| vincken vane, A 44 |
| vinnen, U 60 |
| Vissen, T 26 |
| visschers, L 263 |
| vleeshuys, S 201 |
| vlees slaen, S 178 |
| vliegers, L 260 |
| vlugghe, U 278 |
| vochticheden, A 37 |
| vodden, L 53 |
| voeyeringen, H 87 |
| voeten, S 20 |
| voetgangers, L 261 |
| voetcouwen, S 75 |
| vogelers, L 222 |
| voghelers, eens - quackelbeen, T 140 |
| Voirstel, Herry Aelwarich, A 4; 6 |
| volgende, L 103; 132 |
| volprollen, K 82 |
| voordachtichsins, L 26 |
| voordanssen, S 199 |
| voornemen, hem, K 10; A 20; S 19 |
| voorslaepen, U 289 |
| voorstaen, S 260 |
| voortcomen, L 162 |
| voortstel, L 120 |
| vorenwonen, U 285 |
| vorsschen, L 136 |
| vorst, den - in den Vasten, L 142 |
| vorterics, L 233 |
| Vriesen, K 196; S 239; H 136; 170 |
| Vroechrijpe, Lijse, U 205 |
| vroevrouwen, H 182 |
| vrou, U 171 |
| vrou Backers, U 75 |
| vrouwe, U 239 |
| vrouwenlost, U 134 |
| vuyl, S 160 |
| vuylen, K 208 |
| vuylpruymen, L 153 |
| vulniskerre, K 90 |
| |
| wachten na, A 146 |
| waechalsen, L 206 |
| Wael, U 272 |
| waerseggers, L 52 |
| waerswanen, L 20 |
| Wage, S 52; 173 |
| waghenaers, L 263 |
| waghens, U 267 |
| wakers, L 206 |
| Walcher, vrouwe van, S 241 |
| wandelen, L 54 |
| wandeleers, L 261 |
| Warm Gadt, S 44 |
| warme hebben, L 142 |
| was, T 116 |
| wasschen, scotelen, S 65 |
| wasserssen, H 158 |
| water bernen, A 121 |
| water besien, A 18 |
| watergat, S 243 |
| waterneckers, L 53 |
| Waterscap, S 62 |
| wechvaeren, U 94 |
| wederpartije, T 156 |
| weedom, L 102 |
| weelden, luttel, H 17 |
| weerbeginnens, tot, T 160 |
| weerhouden, hem, T 176 |
| weert, S 91 |
| weertastens, tot - toe, U 307 |
| weerwolven, L 53 |
| wege, uut dye - hangen, S 42 |
| weyeners, L 260 |
| weygeren, hem, S 74 |
| weke, langhe, S 2 |
| welgemockeld, L 17 |
| wel varen, L 144; H 172 |
| welwetende, L 19 |
| wenden U 68 |
| werckinge, L 84 |
| weten, T 124 |
| wetens, L 26 |
| weven, U 34 |
| wieghen, het kindeken, H 146 |
| Wijgaertstrate, H 129 |
| willekensperen, S 212 |
| willens, L 26 |
| winden, A 38; S 124; H 28 |
| winnepenninghs, L 223 |
| wisen, te vuer, A 30 |
| wittebroot, K 255 |
| woeckeners, L 187 |
| wolcken, swerte, K 34 |
| wreet, S 36 |
| Wulrijck, K 60 |
| |
| zee, U 280; ter - varen, S 122 |
| zeuren, L 109 |
| zeurers, L 187 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd