Een koopman in Venetië

[p. 290]

[Teksteditie]

1273	octantanove
	89
1274	nonanta	nonantaun	nonantadoy
	90	91	92
1275	nonantatre	nonantaquatro	nonantacinque
	93	94	95
1276	nonantasey	nonantasette	nonantaocto^+
	96	97	98
1277	nonantanove
	99

cento C. hondert

miliaro M. dusent

centomiliare hondertdusent.

E quando tu così sa' numerare,
Ende als ghi also cont tellen,

si tu ha' denari tu pò' contare.
oft ghi hebt ghelt dat mogedi rekenen.

Ma sono pereky che non sapino fare,
Mer het sijn vele di niet en conen doen,

perché lor borsa non ha denari.
want har borse en heft egheen ghelt.

OV - Or ben adesso som bene instructo⁺
Nu wel altehant ben ic wel onderwesen

- si podisse con quillo fare bon fructo -
- oft ic mochte met dien doen goede vrucht -

in nisuna cosa a comparare,
in eneghe dingen te coeppene,

+ f.77r

+ f.77v