Een koopman in Venetië

[p. 286]

[Teksteditie]

1244 wardate de sotto e contate bene:
siet beneden ende tellet wel:

1245	un	doy	tre	quatro	cinque^+
	1	2	3	4	5
1246	sey	sette	octo	nove	deze
	6	7	8	9	10
1247	undeze	dodeze	tredeze	quatuordeze	quind[eze]
	11	12	13	14	15
1248	sedeze	dezesette	dezeocto	dezenove	vinti
	16	17	18	19	20
1249	vintiun	vintidoy	vintitre	vintiquatro	vintic[inque]
	21	22	23	24	25
1250	vintisey	vintisette	vintiocto	vintinove	trenta
	26	27	28	29	30
1251	trentaun	trentadoy	trentatre	trentaquatro	trenta[cinque]
	31	32	33	34	35
1252	trenta sey	trenta sette	trenta octo	trenta nove^+
	36	37	38	39
1253	quaranta	quaranta e un	quaranta doy
	40	41	42
1254	quarantatre	quarantaquatro	quarantacinque
	43	44	45
1255	quarantasey	quarantasette	quarantaocto
	46	47	48
1256	quarantanove
	49
1257	cinquanta	cinquantaun	cinquantadoy
	50	51	52

+ f.75r

+ f.75v

1255 quarantaocto: hs. quararantaocto
1256 Na quarantanoue: Cinquanta doorgehaald