Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

380. Kluchtig voorstel van een boer

Een boer gravende in een sloot, als ghewoon sijnde de sobere kost met sijnen suyren arbeyt te verdienen, sey tegens sijnen heer: ‘My dunckt, heerschap, dat ick noch soo lecker^* worden sal dat my geen gebraden hoender lusten sullen^*.’ De heer sy: ‘Kalis^*, ghy moogt God danken dat gy droog broot en scherbier^* verdienen kont.’ ‘Neen seker, heerschap,’ sy den boer, ‘ick weet wel dat ick noch soo lecker worden sal.’ ‘Wanneer sal dat dan wesen?’ vraegde 't heerschap. ‘Dat sal sijn als ick op mijn sterven leg,’ antwoorde den boer.

* lecker: kieskeurig

* dat [...] sullen: dat ik geen trek in gebraden patrijzen zal hebben

* Kalis: arme drommel

* scherbier: dun, schraal bier