Een jonkmans en jonge dogters vryagie

redactionele ingrepen

p. 1: dulster → duister: ‘En de Maen die scheen zoo duister’.

p. 1: de → die: ‘Haer Moeder die deed niet als vragen’.

p. 1: gaenwe → gaeuwe: ‘Heel gaeuwe,'t Is een aerdig Dier’.

p. 1: eu → en: ‘En weg liept daer de Kat’.

p. 1: schildett → schildert: Schildert hy Huysen, Boom of Land

p. 1: keuid → kruid: Schilderd hy Bloemen ofte Kruid

p. 1: Swiereu → Swieren: Sa dan lustig aen 't Swieren

p. 1: Eu → En: En dan zingt hy faldera lieren

p. 1: n → u: Schildertje; Schildertje; waer is u palet

p. 2: Octaa → Oceaan: Niet om te blussen des werelds Oceaan

p. 2: onwrikbadr → onwrikbaar: Maekt dat myn heil onwrikbaar zy

p. 2: nit → niet: Wiens hert ontvonkt niet op gezigt

p. 2: Aen hem bie eens n kaekjes kust → Aen hem die eens u kaekjes kust