Jong Dietschland. Jaargang 4

redactionele ingrepen

In het origineel worden verschillende drukletters gebruikt. In deze digitale editie is dit niet weer te geven.

p. 1: [Septembernummer] is als kop tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 16: gɾı → gij: ‘op 't kruishout nagelt gij’.

p. 52: twijfefs → twijfels: ‘moeilijk onderdrukten kreet des twijfels’.

p. 63: aן → al: ‘geheel en al ga voorstellen’.

p. 73: ‘Beatrijs,‘ → ‘Beatrijs,’: ‘Dit ‘Boec van Seden,’ ‘Van Seden’ ‘Karel ende Elegast,’ ‘Beatrijs,’’.

p. 82: ’Doodendans,’ → ‘Doodendans,’: ‘Nog een boek als ‘Doodendans,’’.

p. 83: PauI → Paul: ‘Paul Gilson dat van het sprookjesspel’.

p. 83: Indië‘ → Indië’: ‘‘Siddhârta of de Ster van Indië’’.

p. 87: het foutieve paginanummer 139 is gewijzigd in 87.

p. 94: Stinus,Stien → Stinus, Stien: ‘S. Celestinus, Celestien, Stinus, Stien.’.

p. 122: de onbekende symbolen tussen ‘klare’ en ‘licht’ zijn weggelaten uit deze digitale editie.

p. 152: weifeןende → weifelende: ‘verspreidde eene weifelende klaarte’.

p. 153: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie zijn ‘[deden]’, ‘[hoorde]’ en ‘[versleten]’ geplaatst.

p. 154: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[Kobes]’ geplaatst.

p. 168: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[Prinses]’ geplaatst.

p. 172: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[hart]’ geplaatst.

p. 177: menheer!‘ → menheer!’: ‘‘Ja, menheer!’’.

p. 177: ‘mozzegat‘ → ‘mozzegat’: ‘alsof hij door een ‘mozzegat’ moest gaan kruipen’.

p. 209: aIs → als: ‘als groote waterbloemen zonder stengel’.

p. 212: lisch → lisch.: ‘tegen den oever in het lisch.’.

p. 242: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[hoven]’ geplaatst.

p. 245: waarschijnIijk → waarschijnlijk: ‘In 1430 heeft Jan waarschijnlijk’.

p. 266: ll → 11: ‘Jong Vlaanderen drukte in zijn nummer van Maart 11. een artikel’.

p. 276: JoannesChrysostemos → Joannes Chrysostemos: ‘k Wil hier niet spreken van eenen Joannes Chrysostemos’.

p. 277: Streuvéls → Streuvels: ‘over de schouders heen naar Styn Streuvels’

p. 288: in het origineel is een gedeelte van de tekst onleesbaar. In deze digitale editie is ‘[dien]’ geplaatst.

p. 340: Toonk nde → Toonkunde.

p. 343: Tooneellettekundige → Tooneelletterkundige: ‘Het toekennen van prijzen in Tooneelletterkundige wedstrijden’.

p. 343: doefheid → droefheid: ‘Eenige losse gedachten over de droefheid in de kunst’.