Logo DBNL
Publications de la Société Historique et Archéologique dans le duché de Limbourg. Deel 12 (1875)

Publications de la Société Historique et Archéologique dans le duché de Limbourg. Deel 12

(1875)– [tijdschrift] Jaarboek van Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Pièces justificatives.

1.

Sentence du roi Henri V, établissant les droits des avoués du chapitre de St-Adalbert, à Aix-la-Chapelle, sur les habitants du village d'Olne.

13 août 1103.

In nomine sancte et individue trinitatis. Heinricus divina favente clementia rex. adjuvante celestis regis clementia sanctarum loca ecclesiarum detinenda censemus et promovenda. qua spe. familia sancti adalberti de parochia olne que sita est in pago ardenne. conductu prepositi Teoderici et fratrum ad nostrum auxilium confugit. verbera. rapinas. et multas injurias a subadvocatis eis illatas nobis deploravit. Condolentibus itaque tam principibus quam episcopis illorum miseriis. et admirantibus super inauditis injuriis. judicatum est in presentia nostra. quia post ducem unum solum advocatum qui bannum habeat a nobis. debeant habere. et in tribus solummodo placitis generalibus in anno debeant eum suscipere. et servitium ei dare. Si vero ipse legitimus advocatus voluerit. consilio prelati nuntium sub se constituere poterit. qui tamen nec sit advocatus. nec jus placiti habeat. sed justum servitium domini sui recipiat. huic judicio affuerunt et consenserunt. archiepiscopus coloniensis fredericus. Episcopi leodiensis obertus. monasteriensis borchardus. dux heinricus de lemburch. Comites. Wibertus de saxonia, berengarius de solzbac. arnulfus de los. Liberi homines. Giselbertus de duraz. arnulfus de rode. Giselbertus de grules. qui erat legitimus eorum advocatus. facto itaque et diffinito judicio. precipiendo interdiximus advocato giselberto. ne ulterius superponeret eis subadvocatum. nec contra justitiam requireret ab eis servitium aut placitum. tale est autem servitium. quod ei debetur in tribus generalibus placitis per annum. XII. maldra tritici. et XXX. et I. maldra

avene. VIII. porci. et IIII. porcelli. VIII. friskinge ovine. XXX. et VI. pulli. XV. solidi ad vinum. Si vero aliquis pro culpa ab advocato deprehensus fuerit. consilio ministrorum debet eum tractare nec penitus confundere. Et ut hec nostre confirmationis pagina stabilis et inconvulsa permaneat. eam manu propria roborantes. sigilli nostri impressione jussimus insigniri.

Signum domni Heinrici quinti regis invictissimi. albertus cancellarius vice rothardi archicancellarii recognovi. Data idus augusti. indictione VIIII. anno incarnationis dominice M.C.III. anno autem domni heinrici quinti ordinationis ejus XIII. actum aquisgrani feliciter amen.

Ernst, Codex diplomaticus limburgensis, XXX.
Lacomblet, Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins, t. I, no 261.

2.

Asservissement à l'autel de St-Adalbert d'une femme attachée précédemment à une habitation rurale de cette église, à Vaels.

1135.

In nomine sancte et individue trinitatis. Notum facimus presentibus et futuris. quod quedam mulier nomine Senneheld. ancilla sti. Alberti. cum pertineret ad curtem in Vals. que est sti. Adalberti. hoc modo soluta est de curte. et opposita est. ad altare sti. Adalberti. cum omni posteritate sua. congregatis in unum fratribus. multisque bonis viris. fidelibus ecclesie. prepositus Richerus. et legitimus advocatus Giselbertus de Grules. omnem exactionem curtis. erga eam et erga omnem posteritatem ejus. exfestucaverunt. et ad altare sti. Adalberti. ipsam et propaginem ejus apposuerunt ea conditione. ut unusquisque sive vir. sive mulier de supradicta matre. scilicet Senneheld descendens. postquam ad nubiles annos venerit. unum denarium singulis persolvat. ad altare in die dedicationis ecclesie. et ita liberi sint. tam in vita. quam in morte.

ab omni penitus. exactione advocatum nullum penitus (habeant) nis legitimum advocatum. qui bannum habeat de Rege. si necessarius eis fuerit in defensione alicujus injurie. Hujus rei testes. et approbatores sunt. prepositus Richcrus. Giselbertus advocatus de Grules. decanus Elbertus. Arnulphus custos. Sarem. Robertus. Willelmus. Waltmannus. Anselmus. Hillinus. Lambertus. et ceteri fratres. Tiricus judex. Tiricus advocatus. Gerhardus. Sifridus. de Bulenheim. Anselmus advocatus. Radulphus. Everelmus. Wiricus. Reinoldus. Almerus. Werebertus. et alii multi. et boni viri. Acta sunt hec anno incarnat. dnice. M.C.XXXV. indict. XIII. Regnante Lothario. imperatore in diebus Walerami ducis. Alexandri episcopi leodien. Siquis hanc institutionem infregerit anathema sit. amen.

Quix, Codex diplomaticus aquensis, no 64.

3.

Guillaume, seigneur de Stolburg et de Gronsfeld, et son épouse Lutgarde, donnent à l'abbaye de Herckenrode un alleu de dix boniers situés près du couvent; ils lui vendent en outre quarante boniers. L'acte est approuvé par Reinier leur fils, seigneur de Stolburg et son épouse Béatrix. Arnold, seigneur de Steyne, y a appendu son sceau. Datum in festo beati Remigii anno Domini M.CC.LV.

1er octobre 1255.

Daris, Le cartulaire de l'abbaye de Herckenrode, dans le Bulletin de l'Institut archéologique liégeois, t. X. p. 476.

4.

Décision portée par Thierri d'Oost et Gérard de Navagne, nommés arbitres dans une contestation qui s'était élevée entre le Chapitre de St-Martin, à Liége, d'une part; et le couvent du Val-Benoît et Jean de Hasdale, en sa

qualité de tuteur de Jean, fils du seigneur de Gronsveld, d'autre part, relativement à une partie des dîmes de Breust et de Gronsveld.

17 mars 1281 (1282).

Universis presentes litteras inspecturis, Theodericus de Oies et Gerardus de Naven milites salutem et cognoscere veritatem. Cum exorta fuisset materia questionis et desentionis inter viros venerabiles decanum et capitulum ecclesie beati Martini leodiensis ex una parte et religiosas personas abbatissam et conventum vallis benedicte et dominum Johannem de Hafkendale manburnum Johannis pueri domini de Grunselt ex altera super aliquibus petiis seu partibus decimarum ecclesiarum de Brust et de Grunselt et dicte partes super premissis in nos conpromisissent ut inquisita veritate prius quicquid diceremus de jure esse observandum inter dictas partes hoc eedem partes inviolabiliter fide prestita corporali observare deberent. Nos hujusmodi arbitrio intercepto audita diligenter veritate quam partes hinc inde producere voluerunt pronuntiando dicimus quod media pars trium bonuariorum terre curie monachorum sancte Gertrudis que jacent inter villas de Merlant et Bitle inter duas vias jacentes versus Merlant in parte inferiori est de decima de Brust. Item dicimus quod media pars terrarum Heymanni de Merlant jacentium sub monte que jacent pro tribus bonuariis et dimidio esse decima de Brust. Item dicimus quod decima dimidii bonuarii jacentis in duobus partibus que terra ut dicitur fuit Henrici Lonchit pertinet ad ecclesiam parochialem de Brust. Item dicimus quod bonuarium terre quod dicitur bonuarium Carhoit est de decima de Brust nisi pro parte ecclesie de Grunselt infra nativitatem sancti Johannis baptiste proximo venturam probaverint sufficienter quod de jure decima dicte terre pertineat ad ecclesiam de Grunselt. Item dicimus quod dimidium bonuarium quod dicitur biespor, unum jurnale quod dicitur Hysenbardi, dimidium bonuarium quod fuit domini Rutgeri de Grunselt, Item unum bonuarium quod fuit domini de Hufalisia, Item unum jurnale terre quod dicitur Titau, item unum bonuarium terre jacentis ab opposito ecclesie de Brust

pertinent ad ecclesiam parochialem de Brust predictam. Injungentes dictis partibus sub fide super hoc prestita ne contra predictam nostram separationem, ordinationem et declarationem venire presumant in futurum. In quorum omnium testimonium presentibus litteris sigilla nostra ad memoriam futurorum apposuimus. Actum et datum anno domini mo cco lxxxmo primo, in die beate Gertrudis virginis.

Charte du Chapitre de St-Martin, à Liége, no 115. Original en double sur parchemin, les deux sceaux enlevés.

5.

Lettres par lesquelles Jean, seigneur de Gronsveld, donne à la commanderie des Vieux-Joncs quelques rentes et biens situés à Fouron St-Pierre.

Décembre 1304.

Universis - Johannes dnus. de Gronsfelt miles salutem - noveritis - quod nos. tredecim bonnaria tam terre arabilis quam nemoris et unam mansionem cum suis attinenciis quatuor capones tredecim solidos et tres denarios leodien. et duodecim vasa avene annui redditus in perpetuum. quos a nobis ut a domino fundi tenuit et habuit in feodum in villa et territorio Foro Sti. Petri Henricus de campis filius quondam Arnoldi de campis secumdum judicium hominum nostrorum fecimus viris religiosis Commendatori et fratribus domus de Juncis ordinis fratrum theotonicorum. censuales ista bona conferendo eisdem religiosis ad supportationem dicti Henrici et guerpitionem ejusdem. ad censum annuum et perpetuum quatuor denariorum leodien. et tanti relevaminis, cum ipsa bona contigerit relevari. ipsa bona ab omni Curmeda, exactione et peticione qualibet liberando pro eo, quod ipse Henricus Johannem de Foro Sti. Petri suum vasallum. qui ab ipso Henrico in feodum tenuit tredecim bonnaria terre vel circiter inter Heyunrade et Batenberg nobis - - fact. - - premissorum supportavit et nostrum fecit et constituit - - - suis bonis predictis et premissis interfuerunt in castro de Valken-

burgh in domo - - Henricus et - - Walterus de Foron Sti. Petri nostri homines feodales - - - - Gerardus Fr. - - filius quondam dni. Gerardi de V. - - - - - - noster villicus et plures alii ad hoc vocati - - - noster villicus ad mandatum nostrum coram Johanne - - - Hermanno mercenario Henrico de Norebek braxatore. Egidio dicto - - Hermanno dicto Sykauet et Godefrido sutore. nostris scabinis et mansionariis de Foron Sti. Martini et de Foro Sti. Petri et secundum judicium eorundem dicta bona fecit hiis religiosis censualia ut est dictum. in cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus litteris duximus apponendum. Datum anno dni.. M.CCC. quarto in mense decembri.

Quix, Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, p. 176.

6.

Défense présentée par Jean de Gronsveld, en réponse à la plainte déposée par le chevalier André Koilpütz, devant le tribunal du Landfriede institué en 1351.

Ibid., p. 183.

7.

Acte de confédération (Landfriede) entre Wenceslas et Jeanne, ducs de Brabant, Guillaume VI, duc de Juliers, et la ville d'Aix-la-Chapelle. Henri, sire de Gronsveld, y est nommé juge des infractions à la paix publique, entre la Meuse et le Rhin.

11 novembre 1364.

Lacomblet, t. III, no 657.

8.

Godart, sire de Heyden, reconnaît avoir reçu de Jean de Gronsveld un capital de 10,000 florins d'or, et lui assigne en garantie son château et ses propriétés.

8 février 1367 (1368).

Wir Goidart here zer. Heiden doin kont allen luden die diesen brieff soilen sien off hoeren lesen, dat wir heren Johanne van Grontzelt Ritter onsme lieven neven gegeven haven ind oevermitz diesen brieff geven ind in kenlicher scholt bekant zyen dusent goider swaire gulden goit ind swair van golde ind gewichte, ane alle deme erve slos lant ind lude watkunne die syn die wir haven off laissen moegen, also dat de vurs. her Johan na onsme doide die vurs. somme gulden ane alle deme vurs. onsme erve ind goide haven heffen ind bueren sal sonder einge wiederspraich van yemanne van geistlichen reichte off werrentliche. Ind umb dat eme diese vurs. scholt ind vurwerden dis briefs vast ind stede sy, ind he da ane bewart sy ind blieve, so hain wir Goidart here zer Heiden vurs. heren Johanne vurs. diesen brieff mit onsme siegil besiegilt gegeven Ind vort gebeden heren Heinrich den here van Grontzelt onsen lieven swager dat he zo mere steitgeide ind sichereide alle dieser vurwerden syn siegel by dat onse an diesen brieff hanegen wille Dat wir Heinrich here zo Grontzelt umb beden wille des vurs. heren van der Heiden onss lieven swagers ind in steitgeide ind sichereide heren Johans onss soens vurs. onse siegel an diesen brieff gehanegen, Gegeven int Jair onss heren dusent drihondert Sieven ind seistzich des Eichden daichs in februario.

J. Strange, Genealogie der Herren und Freiherren von Bongart, p. 98.

9.

Le chevalier Jean de Gronsveld fait hommage de son château de Heyden au duc Guillaume de Juliers, et s'engage à le lui ouvrir envers et contre tous, hormis l'archevêque de Cologne.

6 mars 1375 (1376).

Ich Johann van Gronfelt, ritter, doen kunt allen luden mit disen brieve ind kennen, dat ich wale versonnen, mit goiden vurraide mynre vrunde ind maege van deme hogeborenen vursten hern Wilhelme hertzoge van Guilge ind van Gelre mynen lieven genedigen herren, vur mich ind myne erven myn huys, dat man noempt zer Heiden, mit sinen vurburge ind mit den graven, so wie die beide gelegen sint binnen yrme zingel, mit alle den vestinegen, die nu dabinnen steynt off hernamails gemacht moegen werden, ontfanegen hain ind ontfanege ind offen huys gemacht hain ind machen mit diesen brieve eme ind sinen erven in alsulchér manieren, dat myn herre der hertzoge van Guilge ind van Gelre ind sine erve allewege zo yren willen zich van demselven huyse ind vestinegen behelpen moegen ind soelen as van yrme offenen huse weder alle herren ind alremallich, ayn weder eynen busschof van Coelne. Ind soelen ich ind myne erven demeselven myne herren deme, hertzogen ind synen erven truwelich ind bescheidlich dienen, as getruwe manne schuldich sint irme herren zo dienen. Ind omb dese sachen stede ind vaste zo halden so hain ich Johan van Gronfelt, ritter, myn segel vur mich ind myne erven an desen brieff gehanegen.

Gegeven int jair onss herren Dusent dryhondert vouff ind seventzich, des donrestages nae deme sondage in der vasten as man singt Invocavit.

Lacomblet, t. III, no 765.

10.

Rétablissement du Landfriede entre Frédéric, archevêque de Cologne, Wenceslas et Jeanne, ducs de Brabant, Guillaume, duc de Juliers, et les villes de Cologne et d'Aix-la-Chapelle. Jean, sire de Gronsveld, est désigné parmi les juges et les commissaires de la confédération.

28 mars 1375 (1376).

Ibid., no 766.

11.

Jeanne et Wenceslas, ducs de Brabant, Guillaume VI, duc de Juliers et de Gueldre, et Guillaume, comte de Berg, font un traité d'alliance à vie, dans lequel Jean, sire de Gronsveld, figure parmi les commissaires chargés d'aplanir les difficultés qui pourraient survenir entre eux.

5 avril 1377.

Ibid., no 794.

12.

Sentence portée par le Conseil communal de Maestricht contre Jean, seigneur de Gronsveld.

6 octobre 1379.

It. des VJ daghs octobris so wairt uytghedragen overmits die meister ende den Raet, dat die partie ende die vrunt geirken gallois heysschen solden teinre beteringen vanden here van Gronselt. Inden eirsten dat der here van Gronselt beteren sole der partien ende den vrunden geirkens vors. voer home mit twen weghen in

Cyper. mit twen weghen tsent jacob ende mit twen weghen te rochimadon. It. dat die twe die geirken vors. ter doet brachten beteren solen dats te weten manlic van hon mit eynen weghe in Cyper mit eynen weghe tsent jacob ende mit eynen weghe te Rochimadon.

Régistres des résolutions communales de la ville de Maestricht, extrait communiqué par M.. Eversen.

13.

Lettre de Conrad, seigneur d'Elsloo, à Henri, seigneur de Gronsveld, pour se disculper d'avoir participé au meurtre de Jean de Gronsveld.

3 septembre 1386.

Publications de la Société historique et archéologique dans le duché de Limbourg, t. XI, p. 314.

14.

Assignation de Henri, seigneur de Gronsveld, devant le magistrat de Maestricht.

16 décembre 1387.

It. des XVJ daghs in decembri so wairt here heinrie, here tot Gronselt ende Jo. sack(1) geroepen ende bevolen vandes gemeynen raets ende stat weghen dat sy tusschen dit ende donresdaghe neest comende inder stat van Tricht comen voer die burgermeyster, gesworen ende gemeynen Raede hon te verantwerden der saken die hon die burgermeyster gesworen ende Raet vander contdoen ende seggen solen op honre portscap ende vriheit gepriveirt ende ontsat te sijn. comparuerunt.

Résolution communale de la ville de Maestricht.

15.

Lettres faisant connaître qu'en présence des représentants du Chapitre de St-Martin, à Liége, comme propriétaire de la seigneurie de Breust, et du mandataire de Henri de Gronsveld et de Marguerite de Cranendonck, comme seigneurs d'Eysden, il a été procédé par les Cours de ces deux villages à la délimitation et au bornage de leurs territoires.

8 avril 1399.

Allen den ghenen die desen tseghen wordighen brief zullen zien oft horen lesen, Wy Scoutheit ende Scepenen eerwerdighee heren des dekens ende capittels van sente Mertens der kirken collegiail van ludicke in den dorpe ende heerlicheyt van Bruyst mit synre toebehoerten aen die een zide, Ende Scoutheit ende Scepenen eens Edels ende mechtichs heeren heeren Henrix van Gronselt ende vrouwen Margrieten van Craendonck als tuchtersse des dorps ende heerlicheyt van Esden mit synre toebehoerten aen die ander zide, Doe ter tyt ghestaen voer die voers. banck, als voer Scoutheyt ende scepenen van beyden zyden Eersame luden ende besceyden her Henric gheheyten Luten Canonick der voers. kirken van sente Martens Ende her gheryt van Warnant rekeneer der voers. heren die daer toe macht hadden te doen vanden voers. eerbaren heren weghen der Capittel voers. inder saken neder oft onder vercleert ende ghestreven vander eender zyden Ende Didderich gheheyten van Scoenborne man van wapene macht ende bevelinghe hebbende des voers. Edels ende mechtichs heren heren Henrix voers. ende der voers. vrouwen Margrieten van Craendonck te doen als oec hier nae volghet vercleert ende bescreven is Ende quamen ende vertoenden hom die voers. her Henric ende her Gheryt in naem der voers. heren des Capittels voers. vander eender zyden Ende Didderich gheheyten van Scoenborne man van wapenen in name des voers. edels ende mechtighes heren heren Henrix voers. ende

vrouwen Margrieten voers., voer die voers. hove van Bruyst ende van Esden mit hoenre toebehoerten om dat sy wouden weten die rechte waerheyt vanden byvanck dats te weten wye verre ende waer toe die rechte palinghe ende rynoet zouden gaen dat ende yegelike wyst sijn recht palinge ende heerlicheyt ende al zoe dat zy voert meer nyement die een den anderen van beyden zyden misdoen ende mochten Ende voert te pays ende te vreden mit hoeren onderzeeten van beyden zyden sijn ende blivende moghen wesen, zoe begherden zy die voers. partien des een cleernisse te hebben van beyden den hoven, Welke die voers. hoven van verzoucke der partien voers. op hoeren eet als hem van hoeren ouders ende voerverders ghewyst ende gheleert is vercleert ende bescreven hebben inder manieren hier nae volghende. Item inden irsten vanden uilen borne mids tot in die masc, van dan veert men voert, die mase dale half herwaert, al beneden die Capelle te Castert, daer steet een graet, aen den berch, van dan uit der masen op calabers mesthof, van dan opt nederst eynde van Gronselt steet een waelstat hiet tsdunels eyke, van dier eyken onder Gronselt tot Rikelt toe neven die tune die gemeynte herwaert ende die erve te Gronselt waert, Dan comet een straet uit Rikelt daer uit veert men die straet half herwaert aen dese zyde vander dincbancken des jonckeren van Rikelt, van dan veert men doer enen hof heyt die smael hof, van dan veert men achter uit vrederix hof een del op tusschen der nonen bosch ende des jonckeren bosch van Rykelt tot eenre eyken toe, voert veert men al den bosche neven dat erve herwaert ende dat bosche te Rykelt waert, van dan veert men voert over een grip, van dan veert men voert op een straet comet uit Eckelrode, daer veelt men in een straet op een haghe steet aen dlant vander mocken, van dan voert men den wech half herwaert doer Eckelrode, van dan tot eender waelstat toe, heyt ter hoybokel, van dan veert men die hontemerdel op tot eender dellen heyt pippinghes put, van dan over een straet heyt die eker straet, over de straet sfeet een voer die men veert voert tot Luten wyen toe, van dien wyen veert men voert een delle langhes tot beckers graft, van dan veert men voert over die

groet grippe, van dan die grippe op tot die meerwech toe, van dan die straet langhes tot mischer bosch toe, die straet half herwaert, van dan tusschen die ghemeynte ende die erve tot den Esel pat toe, van dan alden Esel pat langhes, tot enen morghen lands toe, daer dat ghericht van Esden op steet van dan om dat ghericht weder in den Esels pat, van dan alden Esels pat neder, tot der trichter straten toe, van dan al die straet langhes tot der onder brugghe stat toe, van dan voert al die straet langhes, tot den eynde vander clopperien, van dan die straet langhes tot natdries toe, daer stonden wyen hieten noerttrix wyen, van dan veert men voert op een stuc lands heyt dlant van boxberch, van dan op een water heyt coetwater tuschen Elven ende berwyn, daer steet een reyn das een steen van ouds, van dan op den haghe doren die steet op die mase van dan al die mase neven tot den uilen borne toe, daer wy jerstwerven begonnen ende als hier voer ghescreven ende ghenoempt is in palinghen ende in reninghen van desen byvanck, zoe hoeren toe die twe deele den heren van sinte Mertens van ludick, ende dat ander derdendele den heren van Gronselt ende vrouwen Margrieten van Craendonck, als voers. is enen yegheliken here te richten op synder erden als ander lands heren richten, dit houydt ende heldt die hof van Bruyst ende van Esden ghelye als hom van hoeren ouderen ende voerverden ghewyst is ende gheleert. In orconden allen der saken boven ghenoempt ende om ghedenkenisse der waerheyt ommermere durende want die scepenen des hoefs van Esden met synre toebehoerten en ghenen propren zeghel en hadden als sy segheden zoe hebben wy scepen van Bruyst der eerbaren heren des dekens ende capittels der kirken van sinte Mertens boven ghenoempt onsen zeghel des houefs van Bruyst onser heren voers. aen desen openen brief ghehanghen, int jaer ons heren doe men screef dusent driehondert neghen ende tneghentich acht daghe in die maent van april.

Charte du Chapitre de St-Martin, à Liége, no 320 (aliàs 332). Orig. sur parchemin, sceau enlevé.

16.

Convenances de mariage entre Engelbert, fils de Frambach Nyt de Birgel et de Jeanne d'Eschweiler, d'une part; et Aléide, fille de Henri, sire de Gronsveld, et d'Aléide d'Oupeye, d'autre part. Du côté de Henri, l'acte est scellé par Werner de Gronsveld, André de Mérode, sire de Frankenberg, Henri de Welkenhuysen, sire de Clermont, et Werner, sire de Heyden.

20 janvier 1429 (1430?)

J. Strange, Beiträge zur Genealogie der adligen Geschlechter, 1re livr., p. 75.

17.

Louis de Bourbon, évêque de Liége, approuve la, donation du patronage de l'autel castral de St. Julien, dans la chapelle de Bocholtz, faite par le chevalier de Pomerio (Bongart), au couvent des Croisiers, à Aix-la-Chapelle.

10 novembre 1457.

Quix, Die Pfarre zum h. Kreuz etc., p. 50.

18.

Réponse de Henri de Gronsveld au magistrat d'Aix-la-Chapelle, exprimant l'avis que le différend à cause duquel il a rétracté son hommage à la ville, devra être porté devant les tribunaux de Juliers et non pas devant la Cour de Brabant.

12 septembre 1462.

Guede Fründe alz jr mir nu iest unden vast me anderen Worden geschr. hait, dat uch waill genoegen sall ure Forderongen zo mir an jnd by dem hogeboren durchluchtigen Fürsten uren gnedigen lieven Heren Hertzogen van vorng. van Brabant etc. ader synre Gnaden Canceleir ind Raide jn Brabant ordenneirt jnd zo yren Erkentenisse komen zo laissen zo geven ind zo nemen ind zo geven dat nae sicht geboeren sall alz ur Brieff vorder inhelt etc. dar up laissen ich uch wissen, alz ir dan schrifft vür uren gnenigen lieven

Heren etc. so is dat ouch myn gnedige lieve Here den ich oder synre Gnaden Cancelleir ind Raide nyet ave en slayn etc. jnd want dan dat Goyt jnd die Geschychten Johans van Wylre antreffen jn dem Lande van Guylgche gelegen jnd gescheyt is jnd neyt in dem Lande van Brabant, so meynen ich dat des nyet noit en sy den vürss. mynen gnedigen Heren oder synre Gnaden Canceleir jnd Raide daromb zo noeden sich des zo anneymen etc. dan mir sall noch waill genoegen vür ure jnd myne gnedige lieve Heren van Guylche etc. jre Raide ind Ritterschaff sy dar zo ordineren werden Erkenntenisse komen zo laissen dair unden dat Goit gelegen is ind die vürss. Geschichten gescheyt synt, so wess ich Johan van Wylre jnd uch van eren weigen schuldig zy zo doin jn dem jr mir des selven gelychs weder umb doyn wilt etc. jnd als ich uch dan myne Manschaff Hulde jnd Eyde op-geschr. jnd gesaicht jnd uch alsülche hundert oeverlensche rynsche Gulden myt gesant hain na Vermoegen myns Manleenbrieff den ich an uch weder umb mir zo senden begert hain, na jnnehalt myns besegelden Placartbreyffs. uch gesant den selven jr mir alz mir bedunkt ungebuyrlich geweigert hait etc. jnd gesynnen ouch noch des selven myns Manleenbreyff myt by diesem myne Diener oever zo senden van Stonden an jnd wer Sache mir sülchen van uch nyet en geschege denken ich dat mynen Moegen jnd Vründen zo kundichen ur beschr. Antwort mit Brenger dis Briefs mich darnae wyssen zo richten. Geschreven under myne Secret op Sondach nyest na unss lieven Vrauwen Dage nativitatis Anno LXII.

Heynrich van Gronsselt der Alde.

Quix, Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, p. 198.

19.

Traité d'alliance entre le duc Jean de Clèves, Henri de Bronckhorst, sire de Rimbourg, et d'autres seigneurs ou chevaliers, contre Robert, électeur de Cologne, qui les avait dépouillés des possessions qu'ils avaient en gage, et dont les gens avaient mis à mort Guillaume de Looz, sire de Juliers, sans lui avoir préalablement déclaré la guerre.

19 février 1468 (v.s.)

Lacomblet, Urkundenbuch, t. IV, no 340.

20.

Henri de Bronckhorst-Batenbourg, seigneur de Rimbourg et de Gronsveld, prend sous sa protection, pour un terme de six ans, le doyen et le Chapitre de St-Martin, à Liége, ainsi que les habitants et biens de leurs seigneuries de Breust, Maarland, Caestert, Ste-Gertrude et Ryckholt.

1er avril 1485.

Wyr Henrick van Bronkorst und van Batenborch heer zo Renberch und zo Gronselt doen kont allen luden met desen onsen brieff dat wyr omme sonderlinge lieffde vrintscap ind gonsten wille die wir haven ind dragen zo den Eerwerdigen ind goede dichen ind capittell der eerwerdigee kirchen van sinte Mertens bynnen der Stadt van ludick, die selve met eren heerlicheiden van Bruyste, Mairlant, Caustert, Sintgertruden ind Rykell met allen eren zobehoerten amptlude dienre ind onderseten, hoir guede ind have in onsen schirme verantwerden ind beschuddenisse genomen haven ind nemen, mits desen onsen brieff ind geloven in gueden truwen, die selve voirscr. dechen capittell ind ere dorffen heerlicheiden amptluden undersaissen die den voirs. heeren zo verantwerden staen ind ere guede wale ind truwelich na allen onsen vermoigen zo besthudden ind zo verantwerden voir rouff voir brant voir gevankenisse ind voir allen schade, gelyck onsselffe lande lude ind undersaissen ind dit sal aengaen huden op datum dis Brieffs ind duren daer na neestvolgende zees jaer lanck ind den lesten dach sonder argeliste ind weer eynich van den voirs heeren ondersaissen die hon nyet onderdenich noch gehoersam syn en wolden ind wyr vanden voirs. heeren versoecht woirden, die selve willen wyr onderwysen dat sy hon heeren kennen sullen also sich dat geboirt ind dair voir ind om der voirs gonsten, dyenst ind vrintscappe wille dy wyr dair in doin ind bewysen so haven die voirs. dechen ind capittell ons eyn lieffenisse ind gonst gedaen ind zo gesacht jairlix die voirs. zees jair durende ende nyet langer vunffindtzwentzich mudde havren echt vas voir dat mudde maissen ind pacht

des voirs. dorps van Bruyst dy zy ons jairlix sullen doin lieveren bennen der stadt van Triecht te kersmisse off bynnen liechtmisse dair na onbevangen neest volghende datum des brieffs op sinte Servaes cloister in eyn huys aldair ind wanne ind soe balde die voirs. zees jair ind die leste dach dair van leden syn so schelden wyr Henrick voirscreven die voirs. heeren dichen ind capittell ere amptluden ondersaissen ind ere guede voirs. quyt loss ind ledich van den betzalinghen der voirs. vunffindtzwentzich mudde haveren. Ind des zurkonden zo haven wyr Henrick voirs. voir ons ind onse nacomelinghe unsen propren zigell selffs hier aen desen brieff hier aen gehanghen ind want uns dichen ind capittell van Sinte Mertens voirscreven alle sachen ind punten wy voirs. stayn kondich ind by onsen weeten ind begerten geschiet syn so hebben wyr geloifft ind geloven in gueden truwen dy vast stedich ind overbruchlich zo halden ind zo volvoren also verre als ons dat antrefft dy tzyt van jairen voirs. ind des zo meerre vesticheit haven wyr dichen ind capittel voirs. onsen kerchen zigell by zigell unss lieven joncherene Henrichs voirs. aen desen brieff doin hanghen. Gegeven indt jair ons heeren dusent vierhondert ind vynffeindtachtentich des yersten daegs in aprill.

Charte du Chapitre de St-Martin, à Liége, no 616 (aliàs 628). Orig. sur parch. avec le sceau à peu près intact du Chapitre; celui de Henri de Bronkhorst est enlevé.

21.

Henri de Bronckhorst-Batenbourg, seigneur de Gronsveld et de Rimbourg, se réconcilie avec le duc Jean II de Clèves, auquel il avait fait la guerre.

18 mai 1485.

Ich Heynrick van Bronckhorst ind van Batenborch herre tot Gronsselt ind Rengbergh doen kont allen luyden, alsoe ich eyne wyle her vyant gheweest sy des hogheboren fursten herren Johans

hertoghen van Cleve ind greven van der Marck, myns gnedighen lieven herren ind synre genaden landen ind ondersaten, ind my oick in hulpen herren Vincentius van Swanenberg, ritters, tegen mynen ghenedigen herren ergeven ind syne ghenaden ind synre ghenaeden ondersaten van ind tot mynen huyse Rengbergh geviedt ind gescedicht hebbe ind laten vieden ind schedigen omme saken my dartoe beweghende waren; soe bekennen ich mynen ghenedighen herren hertoughen van Cleve ind synre genaden landen, luyden, ondersaten und alle dieghiene, die ich up syne genade geviedt hebbe, der veeden ind hulpen nu eyne vaste stede zoene gegeven hebbe ind geve overmitz desen brieff vur mich ind die myne ind voir myne strieder, hulper, ind hulpershulpere ind voirt voir alle denghienen die umb mynen wille doen ind laten willen, ind allet sonder argelist. Ind dis in orkunde hebbe ich mynen siegel an desen hrieff gehanghen.

Gegheven in den jair ons herren Duysent vierhondert vyff ind tachtentich in den moent van Meye des achtenden daigs.

Lacomblet, Urkundenbuch, t. IV, no 427.

22.

Guillaume, duc de Juliers etc., déclare que Jean de Bronckhorst, seigneur de Gronsveld, lui a ouvert son château de Rimbourg, pour être occupé par ses troupes. Il promet en même temps de l'indemniser de ses pertes et lui assigne, à cet effet, les seigneuries de Frentz et de Palant, avec certains biens du pays de Rolduc.

3 juillet 1543.

Van gots gnaden wir Wilhem hertzoch zu Gulich, Gelre, Cleve und Berg etc. doin kondt und bekennen, das wir zu verdedigong und beschutzong unser furstendomme, lande und underdanen mit unserem lieven rait und getruwen Johannen van Bronckhorst und Batenborch heren zu Rymberg und Gronsfelt affreden und verdragen haven lassen, das bemelter van Breinckhorst uns syn huyss und

sloss Rymberg uff unser gesynnen gutwilliglich offenen und gebruychen lassen soll, also das wir unsere kriegslude nach unser gelegenheit und notturfft daruf wychen lassen, ouch unsere ruyter und knecht daselffs ufschicken und legen mogen, umb unser lande und underdanen daruss zu schutzen und zu verdedingen, ouch den vianden affbroch zu doin und zu begegenen, wie sulchs die gelegenheit und notturfft zu iderer zyt erforderen will; und haven demnach wir Wilhem hertzoch bewilligt und zugesacht, das wir soliche unsere ruyter und knecht glychs anderen unseren kriegsluyten halden und besolden lassen wollen, und die knecht, so wir dergestalt darin legen wurden, sollen sich neben der verplichtong, die sy uns gedain haven, ouch bemeltem heren van Rymberg vereyden und verpflichten, lyff und leven by yhme uffzusetzen und das huyss Rymberg verwaren und verdedingen zu helffen zu behoiff syner und syner erven und unser eroffenong. Und sall ouch uber unsere ruiter und knecht eyn rithmeister verordent und gestalt werden, umb noedich regiment und ordnong zu halden, und wanner es sich begifft, das dieselvige unsere ruyter und knecht uff eynichen anslag ussziehen und sich gebruychen werden, das alsdan nit weniger dan zwentzich knecht van ynen steets in dem wall uf unser besoldung verblyven, darunder ouch eyn bevehlsman und eyn bussemeister syn sollen. Darbeneven soll ouch uf dem vurschreven huyss eyn wirt in das wynhuyss bestalt und gesatzt werden, umb unseren ruyteren und knechten essen und drincken vur yre gelt zu geven, des sullen und willen wir darfur gut syn und uns hymit versprochen haven, wes bemelter wirt denselvigen unseren ruyteren und knechten in solicher massen, sofer sich yre besoldung erdregt, verlegen und uffdragen wurd, das yhne solichs wie sich geburt verricht und betzalt werden sall; und sollen sich unsere ruyter und knecht in den zweyen furgebruchten des huyss enthalden und behelffen und sich sunst gheiner anderer plaitzen noch gemaicher aldair undernemen. Ferner ist affgeredt und verdragen, wes uss dem huyss Rymberg mit der fackelen oder sunst gebrantschatzt und ouch van dem gekloven fuess gewonnen wurd, das gerorter her van Rymberg die helffscheit unsers geboe-

renden andheils dairvan haven und entfangen sall; und ist dainnen sonderlich furbehalden und ussgescheiden, wes uss unser statt Sittart gedingt und sunst salvegarden gegeven, das solchs von den unsern uf Rymberg ouch uffrechtlich und vehelich gehalden und nit darin gegriffen werden soll, des sullen die unsere uss Sittart ynen uf Rymberg zu iderer zyt clairlich antzeigen und zu kennen geven wes sie also gedingt und salvegarden gegeven weren, umb des wissens zu haven und darnach zu richten. Es sall ouch bemelter her van Rymberg den vierden pennynck haven van allen ransoun und gefangen, so aldair bekommen und gefangen wurden; und wir sollen und willen notturfftig kruyt und loit fur unsere ruyter und knecht daselffs bestellen lassen. Wan aver durch gnad des almechtigen die vehed gesunet und gescheiden werden soll, haven wir gemeltem heren van Rymberg zugesagt und geloeft, das wir uns nit verdragen noch setzen willen, es werd dan der her van Rymberg darinnen mit genogsam verwart und versichert und yme syne gueder, die in deser veheden zugeslagen ader zur taeffelen gelacht, weder gegeven, als nemlich das landt van Gronssfelt mit synem anhanck und syn huyss binnen Triecht sampt anderem, so yme zugeslagen und furenthalden wirdet; diewyll aver bemelter her van Rymberg solicher gueder deser zyt mit der dhait entsatzt ist, wullen wir yme dargegen die huyser und herlicheiden Frentz und Palant mit yrem zubehoer sampt den guederen, so eyner van Palant hiebevor van Heinrichen van Bronckhorst und Batenberch als heren zu Rymberg synem vorfader selich in pantschafft angenomen hait im land van Raid gelegen, an stont indoin und gebruychen lassen. Und indem die Burgondischen nach verfasten und ussgerichten verdrage und friddem dem heren van Rymberg syne gueder verhielten und sich alsdan befoende, das die huyser, herlicheit und gueder van Frentz, Palandt und anderen zu Hertzogroid niet so viell als die syne ussbrengen ind erstaden kunden, das wir yhme alsdan uss mehr anderen der yyandt gueder, so wir in unseren landen zuslain und zur taeffelen haven legen lassen, so viel dartzu doin und oeverlassen willen, damit die syne verglichen und erstadt werden mogen, alles solang bis das yme syne gueder wederumb

zugestalt werden. Wer ouch sach das das huyss Rymberg belegert wurd, so sollen wir es mit unser macht entsetzen, und so es durch unser gebrech verluyslich wurd, so sollen noch willen wir uns nit setzen noch soenen, es werde yme dan datselve huyss ouch wederumb restituirt, und wa solichs nit geschege, willen wir yme darfur geburliche erstadong doin lassen, sonder argelist. Und des zu urkhundt der wairheit haven wir Wilhem hertzoch unseren siegell an diesen brieff doin hangen.

Gegeven im jar unsers heren Duysent vunffhondert dry und viertzich uf den dritten dach des monatz July.

Ibid., no 546.

23.

Transaction passée entre Guillaume de Bronckhorst, baron de Gronsveld, et Werner Huyn d'Amstenrade, lieutenant des fiefs du pays de Fauquemont, relativement aux limites respectives des seigneuries de Rimbourg et de Fauquemont.

8 juin 1560.

Op hieden den 8. Daig Juny 1560 soe syn erschenen voer mich openbair Notaris ende Getügen onder genoempt der edele ende wailgeborne Here, Wilhelm von Broinchorst, Vryhere zo Groinsfelt end Remgborch, Here tho Alpen etc. aen eyne, ende der edele erontueste ende froeme Joncher, Wernher Huyn, Here zo Anstenraedt ende Bruynschem, Stathelter ende Voigt des Lants Valkeborg etc. aen dander zyde, ende verclaerden, hoe dat zy Irtom ende Differentie hedden etlicher Pelonge des Dominy Valkeborg ende Remgborch, alsoe dat sy ter questieser Plaettsen aen beiden syden gepant hadden, willige Panden aene beiden syden voer mich Notarium ende Getuygen - malcanderen restituert syn - ende hebben die voirs. Heren aen beiden syden ende respective protesteert, dat zulche honne beide Restitutie nemanden prejudiciabel oder nadeile wesen en sal, ende is t'selve geschiet inder Heiden omtrint ter Plaetsen, dat die Pendonge geschiet, jn Bywesens

Dederich van Ryswych ende Baltazar Bloemestock, Dienars der voirs. Heren van Remgborch ende begerden dye voirs. Heren hiervan eyn Instrument - -

Johannes Snyders ad praemissa Notarius -
Quix, Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, p. 32.

24.

Transaction conclue entre Josse-Maximilien, comte de Gronsveld, et le Conseil communal de Maestricht, en vertu de laquelle les bourgeois de cette ville n'auront à payer, pour leur quote-part dans les taxes de Gronsveld, que la somme de quatorze florins, à répartir en sept années, pour chaque bonier de terre dont ils seraient propriétaires dans le comté.

19 août 1660.

Copie ancienne faisant partie de la bibliothèque de la Société historique et archéologique dans le duché de Limbourg.

25.

Ordonnance concernant l'administration de la justice dans le comté de Gronsveld et la seigneurie libre de Slenaken.

1671.

Wir Anna Christina Graffinn von Bronckhorst zu Gronszfeldt unnd Eberstein, Freyfraw zu Batenburg, Anholdt und Rimburg, Fraw zu Alpen und Honnopel, Vormunderinn und Regentinn, etc. Fügen hiemit allen unseren Beambten, Richteren, Schultheissen, unnd Schöffen, auch allen unseren Bedienten, Underthanen, und sonsten Manniglichen wesz Stands oder Würden sie seyen, ins gemein zu wissen; Demnach wir bey unsz betrachtet einer jeder ordentlicher Obrigkeit vornembstes Ambt in deme zu bestehen, dasz sie dahin sorglich schen solle, auff dasz die Jhro von Gott anbefohlene Underthanen in gleichheit und Rechten erhalten, und männiglichen die Justitz unpartheylich und zwaren ohne vergebliche und unnöthige

Unkösten und Umbführung ertheilt werden möge; Und dann wir unter wehrender unserer Regierung angemerckt, dasz viele schädliche unnd kostbahre Streitigkeiten bey denen Gerichteren ausz deme entstanden, dasz die Partheyen ein-oder anderseits sich entwieder auff gemeine Landts-oder aber absönderlich hergebrachte von denen beschriebenen Rechten abweichende Gewonheiten beruffen, unnd dahe solche von dem Gegentheil nicht gestanden, sonderen wiedersprochen eine grosse zeit mit deren Beweiszthumb hinlaufft, unterdessen aber mancher an seinem Rechten mangel leiden, oder doch damit zu grossem seinen Schaden unnd Nachtheil auffgehalten werden musz, zu deme auch die vielerley unterscheidtliche Gebräuch so von Orth zu Orth offtermahl vorgebracht-den Richter uit wenig Irz gemacht: So haben wir zu Vorkommung solcher Ungelegenheiten eine Notthurft erachtet alle unser obgemelte Grafschafft und Freyer Reichs-Herzschafften Gewohnheiten in Schrifften kürtzlich abfassen zu lassen, unnd jedermänniglichen kundt zu machen. damit so woll die Partheyen in Befangung ihrer Processen als die Richtere in Begreiffung der Urtheil sich darausz ohne weitläuffigkeit zu belehrnen und darnach zu achten haben; Und sollen nun diesem nach alle andere Gewonheiten unnd Gebräuche, die hierin ausztrücklich nicht gesetzt oder benambt, wie sie auch beschaffen sein mögen, ohne einige Ausznahm vor nichtig und krafftlosz erkent unnd erklärt sein, sonderen ausser deroselben alle andere Fälle nach den gemeinen beschriebenen Rechten erortet unnd abgeurtheilt werden.

Graffschafft Gronszfeldt unnd Freyer Herzschafft Schlenacken Rechts-Ordnung, Aach, 1671. Introduction.

26.

Testament d'Anne-Justine, comtesse de Bronckhorst-Gronsveld, douairière de Ferdinand, baron d'Eynatten.

2 avril 1706.

Au nom de la sainte Trinité,

 

L'an dix-sept cent et six, du mois d'avril le deuxième jour, par devant moy notaire sousigné, en présence des témoins embas

dénoncez, comparut personellement noble et puissante Dame madame Anne Justine comtesse de Gronsfeldt, douarière de noble et généreux seigneur messire Ferdinand Baron d'Eynatten de Thys, grand Baillieu de Hasbaye, Bourguemaitre de Liége etc., à moy le notaire bien connue, Laquelle estant dans ses bons sens, mémoire et entendement, ayant révocqué comme elle révocque par cette tous testaments et codicile qu'elle pouroit avoir cy devant fait, réservez ceux qui seront icy joints, escrits ou sousignez de sa main, lesquels elle veut qu'ils sortent leurs fins et effects tout comme s'ils estoient insérez dans le présent testament, a déclaré, fait et ordonné son testament et ordonnance de dernière volonté en la forme et manière suivante, scavoir après avoir recommandé son âme à Dieu, à la glorieuse vierge Marie, saint Joseph, saint François, saint Anthoine de Padoue, sainte Anne, sainte Barbe, sainte Héleine, ses bons patrons et patronesses, saint Michel son ange gardien et à Toutte la cour céleste quand elle partira de son corps, at esleu la sépulture de sondit corps dans la cave de ses ancestres à Gronsfeldt sans aucune pompe, cérémonie, ny sans aucune oraison funèbre, mais des simples execques telles que la sainte Eglise ordonne; item. elle lègue à la fabricque monsieur St Lambert en Liége un escalin une fois, de plus elle lègue au couvent des Pères Recolects, à celuy des Pères carmes déchaussez, à celuy des Pères capucins et des frères mineurs en Liége vingte cincq escus une fois pour célébrer des messes pour le repos de son âme: item elle veut qu'on distribue pour la délivrance des captifs, et pour chanter une messe dans l'Eglise de saint Adalbert en Liége dix escus une fois, item elle veut que l'on distribue le jour de ses funérailles aux pauvres de Gronsfeldt du pain pour dix stiers de segle ou six stiers de froment, item elle lègue à son Excellence monseigneur le comte Otton de Gronsfeldt, Evesque de Colombie et suffragant d'Osnabrug, son très honoré frère, un souverain d'or une fois, le priant très humblement de recommander son âme dans ses memento au st. sacrifice de la messe, item elle lègue à son Excellence monsieur le Comte Jean François de Gronsfeld, velt-maréchal au service de sa majesté impériale, son très honoré frère, sa grande

topaze, et outre ce elle luy fait par cette quittance de tout ce qu'il peut luy devoir tant des canons arrierez que d'argent presté, à la réserve touttefois des deux cent escus de la doëte d'icelle Dame sur Gronsfeldt, et du capital assigné sur monsieur d'Astendorf, voire qu'iceluy seigr comte en considération du prémis sera obligé d'assigner une rente à proportion d'un capital de quinze cent escus sur bons et vallables hypothèques, laquelle rente servira pour une fondation en forme de bénéfice à deservir à l'autel de nostre Dame dans l'Eglise de Gronsfeldt, lequel bénéfice sera à perpétuité à la collation du seigneur dudit lieu, à charge que le prestre qui en sera bénéficié sera tenu de dire la première messe audit autel les Dimanches et les festes de commandemens, item une messe le jour de saint Anthoine, et un anniversaire le jour de commémoration du trespas d'icelle Dame, et en cas ledit seigr comte ne vienne à accomplir les conditions premises, elle déclare de revocquer la quittance susditte, pour suivrę touttes lesd. prétentions à l'héritière soubdenomée, laquelle sera chargée des legats pieux susdits, item elle lègue à madame la Comtessé de Ligneville, et à madame la comtesse Marie Anne de Gronsfeldt, ses deux chères soeurs, chacune cent escus de rente annuelle de sa doëte qu'elle at effectez sur Gronsfeldt. Item elle lègue encor à lad. Dame comtesse de Ligneville la prétention qu'elle at sur monsieur le Baron d'Eynatten de Thys, son beau frère, d'un capital de mil escus, et les intérets escheus depuis l'an mil six cent nonante six, si touttefois ledit seigr Baron de Thys désire d'accepter les conditions suivantes, laditte Dame de Ligneville ne poura demander d'iceluy sinon deux cent escus une fois, scavoir qu'iceluy fondera un anniversaire à perpétuité pour feu monsr. le Baron d'Eynatten, marit d'icelle Dame, et pour elle mesme d'un escus de rente, à distribuer quattre escalins au pasteur, deux à la fabricque et deux au marguelier, item une autre rente de deux escus pour distribuer des miches ou pains aux pauvres de Thys, et une autre rente de cincq escus pour le pasteur dudit Thys, lequel sera obligé de chanter une messe solemnelle avec Diacre et soubdiacre le jour saint Anthoine de Padoue, et traitter les prestres qui auront officiez et entendu

ce jour là les confessions avec luy, et encor une autre rente de deux escus pour distribuer le mesme jour aux pauvres de Thys, soit en pains ou argent, item elle donne par cette quittance auxdits pauvres de Thys des cent escus que feu monsieur le Baron de Thys avoit déboursé pour eux, selon le billet icy joint, à condition qu'ils seront obligez de prier Dieu pour le repos de son âme; dans le résidu de tous ses autres biens, cens et rentes, meubles et immeubles ou ils soyent gissants et scituez, elle institue pour son héritière universelle laditte Dame comtesse de Ligneville sa soeur, dénomant pour exécuteur de ce présent testament et billets qui seront escrits ou sousignez de sa main icy joints, monsieur le Révérend seigneur Paul Meester pasteur de St Estienne en Liége, auquel elle encharge de ne rien laisser sortir de la maison mortuaire, que chacun n'ait touché ses pièces ou son légat, légattant au susdit Révérend pasteur pour ses peines la paire de ses plus grands chandeliers d'argent et un souverain d'or une fois; La ditte Dame ratifie encor qu'elle veut que les billets que l'on trouvera joints escrits ou signez de sa main, dans lesquels seront spécifiez les mémoires qu'elle veut laisser à la comtesse Marie Anne de Gronsfeldt sa soeur, à ses bonnes amies et à ses domesticques, soyent executez et ayent la mesme force que son testament, encor que quelques formalitez de droict y seroient obmises, et qu'elle tient comme insérées, Retenant pourtant le pouvoir de changer, augmenter ou diminuer son présent testament comme elle trouvera convenir, désirante que ce présent testament sorte ses pleins et entiers effects, soit par forme de testament, codicile, donation ou toutte autre forme de contract de dernière volonté que de droict, etc. etc.

Greffes réunis des échevins, aux archives de l'Etat, à Liége.

Vorige Volgende

Over het gehele werk

landen


Over dit hoofdstuk/artikel

datums