Publications de la Société Historique et Archéologique dans le duché de Limbourg. Deel 10

[p. 199]

Anno 1578.

Op st. Petri ad cathedram in desen jaere en is bynnen Ruremunde geenen kheur der burgemeisteren geschiedt, ter oirsaecken, dat scholtis, schepenen ende raedt al langh te voeren vuytgeweken ende derwegen Blesy van Vegersheim, ouerster Pollwyler lieutenant, die regieringhe der stadt aen sich genomen ende volgents gecontinueert, alsmen hooren sal.

Op nieujairsdach des smorgens die Gelrissche mit hunnen toestenderen allenthaluen inden legers mit veel schietens dat nieuwe jaer begruetet, weshaluen dan oick die Hoichduytschen des auondts tusschen 5 ende 6 vrhen van gelycken gedaen mit vuyr ballen, vuyrpylen tottet het leger naer ons lieuer vrouwe vanden Exteren thorn te werpen, die sy daertoe in vurraedt hadden ende geschicktelyck gemaeckt waeren.

Des naemiddachs een tromsleger vuyten leger tho Herthen opden jongsten scryuen van prouisie van koelen bynnen Ruremunde comen te laeten tot verhuedungh des affbrekens der huyseren scriftelicke antwordt bracht, inhalts, als dat sy die stadt ruymen sollen, sy sollen hun alsdan een goet ordt wysen, daer sy goede brandtz nootturft in desen wînterlichen daegen sollen becomen, dan anders en wisten sy hun nyet te willen. Die Hoichduytschen hadden den tromsleger gern bynnen gehadt, om mit hem spraecke te halden ende mit eenen goeden dronck yetwes nieuws van hunne gesandten ende vanden ontsatz van hem te vernemen, dan alsoe hy alleen last hadde den brieff der wachten alleenlyck te ouerleueren ende soe vortz weder naer tleger te keeren, heeft hy sich des geweygert; nyettemin in der ouerantwoorden des briefs, gevraecht van don Johan, heeft hy hun al naer hunnen begeerten geant-

[p. 200]

woort, wie hy opcomenden wege werhe mit een groot her ende dat die Staeten syne aencompste nyet en wollen verwachten, dan sich om seckerheit alsdan ouer de Maese geuen, dat welck die Hoichduytschen, als van eenen slechten waerhafftigen mensch gesproecken, soe aengenhomen ende gelooft ende derhaluen sich persuadeert, dat don Johan nv nyet wyt van Ruremunde syn solle.

Den 2 January syn die beesten byden burgeren opgescreuen worden ende den vleesch slechteren verboeden meer beesten te slaen ende opden merckt te vercoopen, dan sol hinvort jegeliche beest mit ordtnungh geslaegen ende vuytgedeylt werden, soe sy des noedich ende dienlich sollen erachten.

Naedemael in verledene daegen die knechten int gemeyn seer wanckelbaer ende cleynmoedich begonnen to werden van wegen dat sy vanden ontsatz nyet sekerlichs en vernaemen ende om die selve in richtinge ende aen sich te halden, hadde der ouerster Pollwyler alles daerom vurgewendt, dat te erdencken wass, ende daemit hy oick die gemoederen vanden tractieren mochte affwenden, hadde hy loeslich gedacht, die knechten mit den affbreken der huyseren soe te bestompen⁽¹⁾ ende oneenicheit onder hun te maecken, dat sye hinwidder selfz mishoepen sollen, dat sy daerom nyet solden totten tractement aengenomen muegen worden, als die het soe grofflich daer mit verschult hadden, als dat sy sulcher ende aller ander genaeden onweerdich weren ende heeft in sulcker meyninghe nv langer nyet alde huyseren, dan nieuwe schoone, welgeruste huyseren tot grooten verderff, vernielinge ende onteeringe vande stadt aengeuangen aff te laeten breken ende ierstlich den 3 January Christoffer van Dursdaels huys

(1) Bestompen. Een onbedachte bedriegen. Meijer Woordenschat, uitgegeven door E.W. Cramerus.

[p. 201]

opde Heechstraet, ende is die ordtnungh, die duslangh onderhalden was, dat het holt alleen totter wachten bekeert ende vuytgedeylt wart, damit comen te cesseren, dan heeft hinvort weder jeder ein geroeft, gepluckt, genomen ende daer van wech gedraegen, soe veel als hy koste, dwelck die verwustinge te meer veroirsaeckt. Ten seluen maele syn die solders besichticht worden, dat korn opgescreuen ende den brouweren op lyffs straeff verboden daer van nyet te maelen laeten, noch te brouwen sonder consent des ouersten.

Onder tusschen werdt bynnen Ruremunde gesaght wie der heer vander Horst, die in desen belegh der Gelrisschen veltheer was, duersteken were, ter oirsaecken, dat hy gesusspectiert werde, als dat hy don Johan droeghe ende mit den ouersten Pollwyler heimlich verstandt hadde ende hem brieuen toeschickte. Diese opspraecke heeft der seluer heer in aenvanck des belechs, als der graeff van Hollach int leger comen ende daer beuoerens oick hooren moeten, edoch doemaels sich des gepurgeert, is oick dit van synen doot nae opbrekinge des belechs befonden, onwaer te syn. Edoch is naederhandt deser suspicien haluen vanden burgeren der stadt Venloe qualyck vuytgestreken, denmael als die Spaenjarts opden berch voir Venloe sich hadden laeten sien, hebben hem die wyuer oick smeelich aengeroepen ende mit dreck gewurpen ende were meer oeuels doemaels desenthaluen ouercomen, wan nyet etliche goede luydt hem beschutz ende in sanct Nicolas cloister geholpen hadden.

Den 4 January aen dat melaeten huys aen lieuer vrouwe gebrandt ende is den Hoichduytschen vuyt den leger allenthaluen mit brandt een geluydt gegeuen, als braecken sye hun leger op ende daer van scheyden wollen, daerouer die Hoichduytsche sich seer erfruet, verhopende

[p. 202]

dat ontsat nv nyet wyt van hie sol syn, ende desen beduncken nae heeft der ouerster Pollwyler inden volgenden nacht duer etlicke die schantzen daer buyten aenden velde syden doen becruypen ende besichtigen, de welcke befonden, dat der vyandt aen der syden dat leger desselfz auondts opgebroecken ende daer van getoegen was, welcke tydinge gedachter ouerster becomen hebbende, heeft vort opden cruytzgriendt die schantz gelycker maeten doen ondersuecken ende dweil sy die oick verlaeten befonden, dan naer Ool warts noch volck sagen, hebben die Hoichduytsche sich gestercket ende totten seluen ingefharen ende geschoten ende dweil het neuelachtich weder was, sich daer mit int velt ende nae Ool (daer 10 vendels in een andere schantze mit etliche ruyters noch hielden) verloopen ende soe hunner by nae 100 verrast, ombracht, geschoten ende verwondt worden. In desen schermutsel hebben die Hoichduytschen eenen bode gecregen, die brieuen hadde aenden ouersten Pollwyler van synen sone Constantino, meldende wie hy mitten ontsatz op handen were, dess sich alle de Hoichduytschen seer verblydt hebben. Ende alsbaldt daer nae die twee heeren tho Pollwyler ende der ouerste lieutenant mit etliche reysige ende Spaenjarts bynnen Ruremunde gecomen, die welcke tydinge bracht, wie der heer van Hyerges, stadthelder des furstendombs Gelre etc., mit den ontsatz byder handt were ende der vurtogh den vyandt inder schantzen aenstondt versuecken wol, daerom dan der seluer ouerster lieutenant mit etzliche hondert knechten, oick daher vuytgetogen ende mit den Spaenjarts ondersocht den vyandt daer vuyt te dryuen, dan soe die schantz te hoich was, konden sy daer aen nyet haelen ende moesten hun daer inne laeten ende int affscheyden hebben die Hoichduytsche etliche hoe-

[p. 203]

uen ende gebuchter tho Harthen ende toe Ool aengesteken ende verbrandt ende soe weder bynnen gekeert.

Des volgenden auonts ten 6 vrhen ongeuerlich heeft der ouerster Pollwyler rontomme der stadt op allen thorns ende vurtrefflich aenden Exteren thorn op dat straeketh drye mael naeden anderen triumphantelich mit allen den geschutz doen schieten, oick die vuyrpannen in alle straeten doen aensteken, item mit die brennende tarkrentsen⁽¹⁾ vanden hoogen, grauwen⁽²⁾ ende andere thorens triumph ende vruechde gethoent, insgelycken die geistelickheid gedaen vuyt synen beuel mit den clocken, die ten seluigen mael alle geluydet.

In der volgendernacht hebben die Staeten toe Ool, item op Homberch ghisteren noch gelegen, hun leger oick gebroecken ende sich ouer der Maesen naer Venloe ergeuen, ende heeft soe dat belegh syn eyndt becomen den 4 January anno 1578, dat welck 13 weken ongeuerlich geduyrt ende dese stadt mit haere naebueren grondtlich verdoruen, oick dat furstendomb Gelre ende insonders dat Ouerquartier in grooten gefhaer gebracht. Dat belegh is starck geweest 18 vendels voetvolcx ende vyer benden ruyters, edoch die 15 vendels hebben die Hollanders becostiget. Ende hebben die Hoichduytschen inden leger tot Ool gefonden, soe die Staeten daer gelaeten, etliche lasten dyckbijers, veel broots sampt veel andere goede prouisie, item drye schip mit koelen, dat welck sy bynnen Ruremunde, gebracht ende dat dorp tsaemen aenge-

(1) Tarkrentsen: pekkransen.

(2) De grauwe toren lag op de markt en was in Namenschen steen opgetrokken, waar van hij zijnen naam bekomen heeft. Hij werd in oude tijden tot gevangenis gebezigd en men meent dat hij door eenen onderaardschen gang met het stadhuis gemeenschap had.

[p. 204]

steken ende affgebrandt. Wie oick tselue mael Harthen, Merhum ende Lin ter oirsaecken, dat die huyslieden aldaer den 26 Octobris lestleden mit op die Hoichduytschen geslaegen, als sy vanden Staeten op die prouianderinge verrast worden, ende is sunst noch allenthaluen inden ampt van Montfort mit branden groote onweerdeerlicke schaede geschiedt.

Laegen noch tot dieser tyt opden huyse thoe Montfort byden drosten Willem van Merwick tho Kessel tusschen 70 ende 80 mans, die dat noch inhielden, aen welchen der heer van Hyerges gescreuen dat huys ilents te ruymen ende daer van te scheyden, die welche dat doch ingehalden, villicht om dat sy meynden, dat tleger thoe Ool noch nyet opgetrocken was, ofte doch dat sy vermeynden, dat syt tegen den vyandt solden kunnen halden.

Aenden seluen auondt bynnen Ruremunde mit 2 trommen vuytgeroepen ende verboeden op lyffs straff geene huyser meer opde dorperen in brandt te steken.

Dat ontsat, soe tsaemen 24 vendels voetvolcx ende 7 benden lichte peerden aen Spaenjarden, Italianen, Bourgoignons ende Welschen starck was, sich des auondts tho Echt gelacht, om die gelegentheit van der kircken ende sunst prouiande, dweil het Maseyck ende Susteren soe nae gelegen is.

Den 6 deses maendts die Hoichduytschen vuyt alle porten vuyt geloopen ende den schamelen huysluyden voirt alles genomen, dat sy gehadt ende bynnen gebracht, syn oick etliche inden lande van Horn geweest ende gelycke moetwill daer aengericht, sulcx dat des auondts mitten tromslach verboeden, op lyffs straff, die hornsche onderdaenen te beschaedigen. Insgelicken te Lin ende Merhum vanden Spaenjarden vort alles affgebrandt, datter geweest ende tot noch toe ouerbleuen was mitte hoeuen daer

[p. 205]

ontrent ende by Montfort gelegen. Dweil der drossart Merwick dat huys toe Montfort oick nyet ruymen, noch ouerleueren en wol, heeft der heer stadthelder, der heer van Hyerges, etlicke veltstucxkens mit cruydt ende loot vuyt Ruremunde inder vlecken Montfort doen bringen ende daer nae nochmaels duer eenen trompeter dat huys doen opeysschen mit harden, strengen woorden, als wan sy es nyet en deden, wol er hem den kop doen affslaen ende die criechsluyden tsamen doen hencken, ende soe doch euenwel der drossart daerop nyet gehoirt, heeft derhaluen gedachter vryheer toe Hyerges dat huys doen befallen ende beschieten, wie oick svolgents daeghs; dan dweil het van naturen ende sunst sterck ende taemelick mit criechsvolck versien was, heeft hy daer nyet aen gehadt ende vuyt desen, dat der drost dat huys noch inhielde, namen die Hoichduytschen, dat die Staeten villicht weder in hun voerige leger comen wurden, derwegen sy des raedts geworden, dese stadt noch voir 4 maenden te prouianderen.

Den 7 January mitten tromslach omgeroepen, dat alle ende jedere burgere vrye ende onuerhindert wederom incomen ende hun bedryff, hanteringe ende nerhinge, wie van alst doen sollen muegen, insgelycken vrye, siecker geleydt toegesaght, den Gulisschen oick Ludischen onderdaenen sampt allen ingesetenen des hylichs rycx; oick den knechten op lyff straeff verboden de huysluyden meer te beschaedigen.

Aenden onderdaenen der heerlicheden Elmpt, Cruchten, Swaemen ende Besel patenten onder Pollwylers handt ende segel vuytgegaen, den 9 dieses bynnen Ruremunde t'erschynen, om die schanssen ende vestungen, duer die Staeten gelaght, weder in te steecken ende te slichten, op peene van ongehoirsaemheit in brandt gestelt, oft sunst

[p. 206]

hart gestraeft te worden; insgelycken den burgeren beuolen die wegen te repareren.

Soe der drossart Merwick dat huys Montfort noch inhielde ende der heer tho Hyerges dat vergeefs hadde doen beuallen, oick die criechsluyden tsamen inden ampt Montfort (dwelck gantz oft verbrandt, oft doch vuytgeteert was) gebreecx haluen nyet langer daer blyuen en konden, heeft derhaluen gedachter stadthelder 10 vendels Fransoisen ende Waelen om den huyss gelaeten ende is seluer weder hoigher naeden lande van Valckenborch mitten anderen volck vertoegen, villicht oick om mit gelimp oft eeniger burgeren behulp bynnen Maestricht te comen, dat welck faelgiert is.

Inder volgender nacht der drossart ende die knechten dat huys Montfort verlaeten ende daer aff geloopen, ter oirsaecken, als sy naderhandt gesacht, dat sy geen poluer, noch salt, noch oick meulen dairop en hadden ende dat sy gesien, dat der graeff van Hollach vuyt der schanssen van Ool gewecken was, wie wel sunst dat huyss mit andere lyffliche nootturft, soe die naebueren daerop gevluchtet ende voirts mit allerhande guederen, behaluen salt, meel ende poluer, ryckelich versien was; der wegen dan die daer voirgelegeń daerop goede beuten becomen, onder welcken dat eedtbaer was die Hoichduytschen meerendeil voir geringen prys gegolden.

Den 9 die burgers begonnen die schanssen weder in te steecken ende te slichten, daer toe Ool ende inden wierdt veel moeyten gehadt, om dat stroe ende holt, datter ingelacht was. Die onderdaenen des landts van Horne hebben hier toe oick helpen moeten.

Den 10 January der ouerster Nicolas, vryheer tho Pollwyler ende Wilrethall, etc. mit synen twee sonen Constantino ende Rodolpho mitten hoffgesin sampt den graeff

[p. 207]

zu Lodron nae don Johan vertoegen ende synen lieutenant Blesy van Vegersheim, dat gouuernement deser stadt beuolen ende int scheyden den burgeren vurgehalden ende begeert, dat junstlich prouianderen der stadt sampt dat affbrecken der huyser ende wat sich sunst nyet soe vrundtlich toegedraegen, nae criechs noot, eysch ende rechten, begeert hem in gueden nae te halden; insgelicx die burgere begeert dat hy deser stadt promotor by don Johan syn ende alles ten besten leggen wol. Deser Pollwyler, behaluen dat hy nae eysch des kriechs die stadt ende naebueren heeft verdoruen, heeft sich mit synen criechsluyden tegen synen vyandt inder belegeringe gantz ridderlich gehalden ende sich gantzlich gethoent einen welerfharenen criechsman ende voirsichtigen ouersten, wie dan vuyt der voeriger aenteeckeningen allenthaluen handtgryplich aff te nhemen.

Tselue mael mitten tromslach geboeden, dat men den leger vuyter stadt geene prouiande sol laeten volgen, oick die criechsluyden aender porten keeren sol, dat welcken in gueden geschach, damit die stadt van prouiande nyet gebloetet sol werden.

Den 12 January die Spaenjarden mit het meerendeil des hers nae den ampt Crieckenbeeck getoegen, edoch den Gulisschen dorperen als Tegelen, Kaldtkirchen, Bryel ende Bracht meer schaeden tougefuecht; al den Geldersschen, hebben sich dat selbighe mael oick tho Venlo⁽¹⁾ aenden galgenberch laeten sien ende einen meulen daer aen gesteken ende damit van daer getoegen naer Kaldtkirchen ende voirt op Lobbroch ende soe voirt weder te rugge op Ruremunde ende hun in jrer vuerigen leger inden ampt

(1) De Gelderschen verschenen op den 12^den Januarij voor Venlo, alwaar zij meerdere pachthoeven en onder anderen den Armenhof en eenen molen verbrandden en op eenige plaatsen plunderden. Bondam IV N^o 87, 88.

[p. 208]

Montfort gelacht, dat welck soe gantz vuyt geten wass, hebben derhaluen die Gulichsche dorperen te meer moeten lyden, tot dat sy den 21 January daer nae dat leger opgebroecken ende wederopwarts naer Lymborch vertoegen, als sy doch te voeren de stadt Ruremunde beneffens poluer ende loot mit eene besondere quantiteit van weyt ende rogghe, soe inden lande van Gulich oick eynsdeils to Maseyck gegolden wart, nootturftelick voir etliche maenden geprouiandeert hedden.

Ende dat huys Montfort is den Hoichduytschen beuolen thoe verwaeren, die dat daer nae mit allerhande nootturftige dingen voer etlicke maenden behoirlichen geprouiandeert hebben vreesende voir belegeringe.

Huysen om ordentlichen brandt mangel in den belegh affgebroecken, syn dese:

Otto des portiers huys aent Swartbroeck, Herman Kleess huys aende Nielerport, Leonart Koerkels huys opden Scheutenberch, Jan vonder Craeckens 2 huyser inder Eselstraet, noch syn schure achter syn groothuys inder Neerstraet mit den stall, Diederich vander Craeckens schure achter der muyren, Catarine vander Craeckens huys aenden seluen ordt, meister Jan des smidts huys inde Eselstraet, Jan van Thors schure inder Eselstraet, Tulman Behrs stal achter t cloisters wandt, oick dat huys seer geschandt, noch Tulman van Behrs stall in Dalenbroecks huyss, Wilm Puls huys genandt der behr op den Steynwegh, der stadt nieuw cornwage mutatione seditiosorum ciuium, der stadt brouwhuys, Jan Vyncken schure aender Muerkens porte, der rosmeulen te syn plach, Mariken Smietels huys achter de Mariegarde, die lelie⁽¹⁾ tegens het Munster, daer sy salpeter mit sedden, Cristoffer van Dursdaels nieuw huys opde

(1) Het huis genaamd de Beer, lag op den hoek van de oliestraat en den steenweg; de Lelie op den hoek van de lage hegstraat en de Kaniel.

[p. 209]

Hechstraet, meister Jan Zels rectoirs kynder 2 huyser negst ein anderen inder Nederstraeten gelegen byden Marienburgh.

Syn daer beneffens die huyseren noch nit gemeyn, daer die burgeren vuytgeweken waeren, seer geschandt, veel oick gantz verdoruen wurden, ende wan Godt hier inne nyet en hadde versien mit den, dat het belegh opgebroecken ende die stadt ontsat wert, were inden winterlicken daegen by langer ophalden des beleghs die halue stadt affgebroecken ende gebrandt worden; oirsaecken, dat die knechten nyet alleen om brandts mangel aende huyseren hunne nootturft sochten, dan mit dat sy vuyt eygenen boesen lust ende moetwillen soe heuich ende fuerich sich hier inne syen lieten, dat het jedermenlichen die vermoedinge gaff, dat sy die stadt gantz affbreken ende ruyneren wollen, om die burgeren ende insonders die affwesende, insgelicken die Staeten, daermit leydt aen te doen.

Don Johan d'Austria van Lutzemburch tho Namur aff ende der vryheer toe Hyerges, stadthelder des landts van Gelre, van hier weder tho Namur opgecomen synde, heeft don Johan den lesten January mit 3000 man ongeuerlich die Staeten, die nv een tyt lanck Namur belegert hadden, in hun leger besuecken willen, om te sien, wie sy sich halden sollen, heeft syne alteze mit 500 schutten te peerde den hindertoch⁽¹⁾ doen aenvallen ende dweil die nyet langh standt en hielden, dan die vlucht genomen, heeft syne alteze des bericht wesende, mit syner gantzen aenwesende macht tot den gantzen heer der Staeten her ingevhaeren ende den oick strack opden flucht gedreuen ende ouerweldicht sonder eenighe schaede syner criechsluyden, ende syn in desen slacht aen der Staeten syden omcomen 6000, soe te

(1) Hindertoch: arrière-garde, achterhoede.

[p. 210]

voet, als te peerde ende meer als 2000 geuangen, onder welcken veel landtsaeten geweest, die te Namur der bruggen aff inder Maesen geworpen ende verdroncken syn. Nae deser soe grooter onuersienlicker victorien heeft don Johan ein stedtgen, Gemblours genandt, daer 15 vendels mit seeckere artillerie ingeweken waeren, aenstondt doen berennen ende alsbaldt dat oick becomen ende soe die criechsluyden aen syner syden sich begaeuen, heeft soe voirts den toch nae Brabant genomen, welches den van Loeuen ende Thyenen beweeght heeft, sich vanden Staeten te scheyden ende hun tot syne alteze te ergeuen, die byde selue oich aengenomen syn wurden ende heeft sich gelaght tusschen Loeuen, Bruessel, Mechelen ende Viluoerden. Alsbaldt daer nae in Februario hebben die cleyne steetgens in Brabant, onder welcken Dyest oick geweest, sich gemeynlich al tot don Johan gegeuen, maer Sichem is geweltlich eroeuert ende syn die burgers ende soldaten altemael omkomen.

Ende soe die van Maestricht voir belegerunghe sich bevreesden, hebben den 1 Marty 1578 die naeste om de stadt liggende dorperen in brandt gestelt ende alle de prouisie, die daer was, inde stadt gebracht.

Dweil oick die 5 vendels Hoichduytschen bynnen Ruremunde liggende een weynich voir desen tyt van don Johan bescheydt ofte brieuen becomen, dat syne alteze hun in die negste vyff maenden geene leeninge bestellen en conde, dan dat sy die aen die nabueren landen, nemplich dat ampt Kessel, Gelre, Straelen, Wachtendonck, Erclents, item Weert ende Valckenburch sollen gesinnen ende by heurer weygeringe vyandtlicher wyse haelen sollen⁽¹⁾.

(1) Er liggen twee brieven voor ons van den overste luitenant Vegersheim, de een van den 7^den Februarij aan de geestelijkheid en schepenen van het dorp Viersen en de ander van den 10^den Februarij aan geestelijken, scholtis en schepenen van het ambt Kessel. In de gelijkluidende inleiding dezer brieven zegt hij dat de stadhouder Gillis van Barlaymont hem de hoofdstad Roermond, het slot en ambt Montfort, ter bewaring gegeven heeft. Hij verbiedt hun of aan de afgevaardigden der Geldersche staten, of aan kanselier en raden te Arnhem of anderen ‘wissentlichen und offenbaren’ vijanden des konings, geld of andere hulp te verstrekken, onder verbeurte van lijf en goed. Voorts vordert hij tot onderhoud van het krijgsvolk binnen de 8 dagen van Viersen 1500 gulden en van het ambt Kessel 1000 gulden, daar hij anders die landstreken met vuur en zwaard zal bezoeken. van Hasselt, stukken III N^o 138. Bondam, V N^o 42.

[p. 211]

Ende soe die selue landen mit der Staeten criechsvolck versien ende te wyt gelegen waeren ende sy derhaluen geen leengelt cregen, hebben sulcher mangels haluen, weder op der huysluyden ontrent de stadt, die sich nv einsdeils weder in hunne huyser nedergeslaegen hadden, gantz ongenedichlich toegetast ende die vort van alle hunne gantze armoet geheel berooft. Hyerin en syn die inden ampt Montfort nyet verschoent worden, onaengesien die selue in anfanck der jongster belegeringe der stadt Ruremunde van den Hoichduytschen ierstlich ende daer nae vanden Staeten ende ten lesten vanden ontsat gantz verdoruen waeren, oick voir weynich daegen hun leeninghe verschafft hadden, onaengesien oick, dat sy geen assignatie opden ampt Montfort hadden.

Is tseluigemael Herkenbos ende Melik vanden Hoichduytschen omgeslaegen worden; idem verscheydtlich geschiet inder graefschap Horn, Swaemen, Elmpt ende Cruchten. Ende dweil der abdissen steyl weder opgebroecken was ende muelens weder hunnen loop verloren hadden, heeft der ouerster lieutenant Vegersheim den steyl weder veruangen ende die meulens ganckbaer gemaeckt, insgelycken in Martio den dyck, soe inden voerigen jaere gebroecken, weder vhaerbaer gemaeckt ende hoe wel dit twee nutte dingen geweest, heeft de stadt daer duer aen het holt-

[p. 212]

gewass groote schaede geleden, als daermit tsaemen vernyelt synde geweest.

Naedemael don Johan die voirscr. vyff vendelen Hoichduytschen bynnen Ruremunde liggende tot hunne leeningen verwesen hadde aen die obemelte gemeinlich alle vyandtlicke landen ende dan vast ruchtbaer wart, dat eenige der seluer landen om eins argers te verhueden, hun leeningen gedaen ende bestelt hadden, hebben die Staeten, om sulcx hinvorders te beletten, drye vendels te Kessel opden huyse ende in het dorp gelacht, die welcke die hanteringe der burgeren op Maseyck gantz gestuyrt hebben ende om der seluer oirsaecken ende om die hanteringe ende frequentatie vuytten lande van Gulich oick te beletten, hebben die Staeten den 19 Marty twee vendels te Brempt neder gelaght, welches als der ouerster lieutenant Vegersheim vernomen, is inder volgender nacht mit etlicke hondert mans, dair onder 30 ongeuerlich te perde geweest, die tsaemen witte kelen ouer hunne rustingen gehadt, daer her getoegen ende die selue toe Brempt ontrent 2 vrhen des nachts aengeuallen, die wacht ende die inden huyseren geweest tot 60 ende meer heuffder tou vmbracht; die reste opden huyse geweken, veel sich inden broeck salueert ende hebben 12 geuangens mit inbracht.

Die onderdaenen des landts Valckenburch, dweil sy selfs die leeningen, soe hun don Johan operlacht, den Hoichduytschen bynnen Ruremunde maentlich te verschaffen hier nyet en schickten ende die Hoichduytschen oick van anderen orteren, behaluen die negst omliggenden dorperen, geen leeninge en bequaemen, syn sy den 23 Marty vanden Hoichduytschen heymgesocht worden, edoch dweil sy hun geloeffden 1000 dalers te sullen schicken ende daer voir burge stelden, hebben hun geen schaede aengedaen. Soe

[p. 213]

oick die van Erclents sich geweygert den Hoichduytschen leeninge te doen, hebben sy inder volgender nacht naer den heyligen paeschdach den toch naer Erclents genomen ende hun vanden stadt muyren die leeningen affgesonnen, ende soe die van Erclents hun nyet te wille en wisten, hebben sy etliche der heeren ende andere gueder luyden hoeuen mit eenen windtmeulen aengesteken ende daer naer weder naer Ruremunde gekeert⁽¹⁾.

Den 7 Aprilis 1578 hebben die Hoichduytschen gantz Brempt aengesteken ende affgebrandt, vuytgenomen die burch, ter oirsaecken dat sy sich geweygert hun leeninge te doen⁽²⁾.

(1) De kronijk van Erkelens bevestigt deze gebeurtenis, daar zij zegt: Anno 1578 des irsten maentags nahe Paeschen haben Con. Majest. kriegsvolck, so binnen Ruremundt unter irem obersten herren Niclasen von Bollwiler lagen, die Oeraeder wint mullen in beisein gedachten Bollwilers lieutenant, Blasio von Fegersheim, abgebrandt, welche mullen anno 1552 war gebauwet. (Eckertz, die chronik der stadt Erkelenz in den Annalen des hist. Vereins für den Niederrhein V.S. 175).

(2) Volgens eenen brief, in het Roermondsch archief voorhanden, zoude het in brand steken van Brempt eene geheel andere oorzaak gehad hebben dan die welke hier wordt aangegeven. Deze brief, door Otto van den Bilandt, heer te Rheidt en Brempt, onder dagteekening van den 15^den Januarij 1582, aan Johan Kern, genaamd Fronhoven, scholtis van het ambt Montfort, geschreven, en waarin hij hem bedankt voor zijne ijverige pogingen om hem de geleden schade te doen vergoeden, staat het volgende: ‘Die ursach aber solches schadens ist die, das nachdem die gedeputierten von wegen der Staten des Fürstenthumbs Geller mich haben drengen wollen das ich ire verbundtung und Union unterschreiben und beypflichten sold, welchs ich domals und auch noch nit thun wollen, Derwegen dieselbige zwei fenlein knecht auf Brempt geschickt, mein hauss und dorff innchmen lassen, und mich also zu gehorsamb brengen wollen, Darauff Blasius von Vegersheim Bolweilers obrister Leutenant und domals Gubernator der stadt Ruremundt aussgefallen, dieselbige aufschlagen lassen, und damit sie der königl: maijtt kreigsvolck keinen schaden zufuegen mogten, das dorff, hauft, hoff und eine mülen so mir jarlichs in die 700 brabansch gulden renthen kundte in brandt gestechen, welchs ich nit verschuldt, sonder ist nur auss erzalten handell also wiederfahrenn.’

[p. 214]

In die paeschheylige daegen heeft der ouerster lieutenant Blesy van Vegersheim ongeuerlich 150 knechten bynnen Weert gelacht ende, soe die burger die selue nyet goetwillich in nemen wollen, syn sy doir dat slot inde stadt gelaten daer geen burger van gewust.

Alsoe gedachter lieutenant alle der stadt accynsen ende renthen noch aen sich hielde, heeft hy oick die khoeyen opder stadt griendten geslaegen ende tgelt, soe daer van comen, nemtlich alle oncosten affgetogen, 380 g. 11 1/2 st. gelyckfals nae sich geslaegen, edoch syne recognitie daer van gegeuen.

Op maendach nae pinxstdach heeft der ouerster lieutenant den semptlichen muyrers opgebonden, die cappelle ingen Sande (die ter erhen van onser lieuer vrouwe daer gebouwt was, hiebeuoerens mit miraculen seer beroempt) grondtlich aff te breken, daer in veele luyden kleynen lust gehadt, edoch dweil die Staeten de stadt Ruremunde mit nieuwen belegh dreychden, heeft hy die cappelle aff hebben willen⁽¹⁾.

Int leste vanden Mey hebben die Gelrisschen graeff Johan van Nassouw bynnen Nymegen tot eenen gouuerneur aengenomen, oick huldt ende eydt gedaen, buyten ordtnungh oick wille Co. Mat^s., als fursten van Gelre, die Gielis van Barlaymont, vryheer tho Hyerges, hiebeuoerens daer mit begnedicht ende alnoch daer by gehandthaefft wol hebben; welck factum den Gelrisschen by don Johan groote ongenaede gemaeckt heeft.

(1) Volgens eene overlevering zou een schaapherder in de nabijheid der stad Roermond in een put een lieve vrouwen beeld gevonden en op die plaats eene kleine kapel gebouwd hebben, waarin hij het ter openbare vereering stelde. Door talrijke bedevaartgangers bezocht, werd deze kapel ‘int zand’ beroemd. Zie over haren herbouw de kronijk over de jaren 1610 en 1613.

[p. 215]

In desen jaere 1578 in Junio oft daer ontrent hebben die burgers tho Amsterdam in Hollandt, die caluinistisch gesint waeren, mit hulp der criechsluyden soe der printz van Orangnien aldaer in besattungh gestalt hadde, oick tsaemen caluinisten wesende, mit einen gesochten oproer alle die geistelickheit mitte magistraet ende andere catholicke persoenen geuangen ende daer nae vuyt die stadt gedreuen, alle kircken ende cluysen geschandt ende geplundert, insgelycken op dach sacramenti bynnen Harlem geschiet, item bynnen Leuwarden in Frieslandt.

Ende ontrent den seluen tyt hebben die van Antwerpen den abt van st. Bernardt, appostaet, tot haeren predicant aengenomen ende den anderen steden een quaet exempel daer mit gegeuen.

Dese alteratie in religioens saecken wurde vanden Hollanders in desen opgeruerten steden duer dat vuytlendich criechsvolck besteken ende hadden dat selue bynnen Vuytrecht ende Shertogenbos ende noch andere meer steden oick gerne int werck gestelt, wan het hadt kunnen geschien ende der printz daer in hadde consentieren willen. Maer die Gelrissche hebben sich noch maels verbonden, geene vernieuweringe in religioens saecken te laeten geschien.

Dweil don Johan dat landt van Lutzemburch affgeloopen ende dat landt van Valckenburch oick tot sich gecregen ende Maestricht in peryckel des belechs stonde, hebben die Staeten, soe wel vuyt Duytslandt, Vranckeryck, als vuyt Engelandt ende Schotlandt ende sunst inlendisch, sich mit allerhande criechsvolck gesterckt. Vuyt Duytslandt syn hun te dienst ende hulp gecomen graeff Johan van Nassouw, der graeff van Schwartzenburch ende Jtell Henrich, natuirlicher van Bronswick, die welcke naedem sy ouer der Maesen gecomen, yrstlich om den Bosch

[p. 216]

ende opde Langhstraet⁽¹⁾ sich hebben gelaght. Noch tseluigemael hun te hulp gecomen hertoch Casimirus, palsgraeff ahm Rhyn, der sich ontrent Deuenter gelacht ende die stadt mit bollewercken omringelt hat, datter nyemandt wel vuyt ofte in comen konde.

Ende die Spaenjarts hier van bericht, hebben sich ouer der Maesen (als sy daer beuoerens die opde Langhstraet te vergeefs versocht hadden) weder begeuen, dat die van Maestricht gerne gesien ende sich des seer vervruecht hebben, die Staeten hebben hun leger geslagen ontrent Lyer ende don Johan ontrent Loeuen, Arschot ende Diest.

Die Hoichduytschen binnen Ruremunde liggende, alsoe sy tot hunne leeninge mit aen die Valckenburgiers geassigneert waeren ende die selue sich daer inne weygerlich vernemen lieten, hebben in deser tyt in Julio wederom die van st. Jacob, item die van Beck geplundert ende soe sy sich to wehr gestelt, hebben etliche huyseren in brandt gesteken. Al ten seluen tyde hebben die Hoichduytschen vurscr. den ampt Montfort aengesonnen hun mit 3000 malder bynnen Ruremunde te assisteren ende beuolen alle het wyder corn daer bynnen te vhueren, op verbuerniss des corns sampt kharren ende wagens ende oick de peerden ende daeren bouen noch op een groote gelt pengestraeft te werden, ende is den 15 July tselue bynnen Ruremunde gepubliceert, edoch dat ouerensich corn bynnen te bringen, hebben sy ten lesten den onderdaenen van Montfort verlaeten.

Den 16 July der ouerster lieutenant Blesy van Vegersheim mit etlicke schutten dat huys Kessel aengeuallen, verhopende dat die Staetissche sich mit hem sollen comen schermutseren ende dat hy eenich geluck tegens hun sol

(1) Op de Langhstraet. De Langstraat is eene landstreek thans in de provincie Noord-Brabant gelegen en vroeger tot Holland behoorende.

[p. 217]

erhalden, dan dweil sy opden huyse verblieuen, heeft het dorp doen spolieren, oick den windtmuelen mit etliche gehuchter aensteken laeten ende soe mitten spolio sich weder naer Ruremunde begeuen.

In der seluer tyt heeft der ouerster lieutenant Vegersheim, dweil hy noch dat regiment deser stadt deur het vuytblyuen des magistraets aen sich hielde ende der stadt accysen ende incompsten inbuerde, den vhrwyser aenden hoogen thorn van 14 voeten ende een holteren tynne bouen om den seluen thorn ende oick aen der stadt muyr achter den seluen thorn eenen bouck ofte pyleer, om sorge der muyr daer omme vallen muchte, op der gemeynte costen doen maecken.

Sondach den 20 July a^o 1578 die 2 vendels Hoichduytschen Pollwylers regiments bynnen de stadt Campen ab anno 72 continuelick gelegen hebbende, als sy sedert paesschen aff belegert, deur hongers noot die stadt den Staeten geruympt ende ouergegeuen ende syn mit hun sydt geweer ende twee maendt soltz jeder syner moeder heym getoegen.

Naer ouerganck der stadt Campen, als der palsgraeff Casimirus mit syn volck vuyter graeffschap Zutphen ouer deser syde Rhyns gecomen ende sich wyt ende breydt inden Ouerquartier gelaght ende sich ouer al een aensien gegeuen ende gemeyne spraecke gingh, als solde hy Ruremunde oick willen besuecken ende belegeren, hebben die Hoichduytschen aldaer liggende allet korn, soe hun die dorperen versproecken, in aller ylen daer bynnen doen brenghen ende noch den 8 Augusti s'Steffenswerdt, Wessem, Grathum, Heel ende wat daer tusschen gelegen van alle hunne beesten gespolieert ende dat inden wierdt in vurraedt gehalden, in meyninge wanneer die belegeringe voirtganck hadde, sich als dan ter

[p. 218]

nootturft daer mit te behelpen ende soe geen belegh en geschiede, den huysluyden alsdan die beesten te restitueren.

Opden seluen dach syn die soldaten, soe nv een tyt lanck bynnen Weert gelegen hadden, weder bynnen Ruremunde gecomen ende syn voirts alle die schantzen ende bollewercken tot defension der vursteden ende muelens op nieuws weder versien ende gebetert worden ende die knechten tot defenderongh der stadt op allen vurraedt versien.

Den 12 Augusti is der palsgraeff Casimirus mit syn volck ouer der Maesen den wech naeden Bosch ende Brabandt getoegen, ende dweil nv die- Hoichduytschen tho Ruremunde der sorge van belegeringe der stadt affwaeren ende derhaluen tot den vehe rooff, der hier bouen aengetogene dorperen nv geene fuege noch recht en hadden, hebben doch nyet te weynigher alle jonge rynderen, item verckens mit allen de schaepen, (der een groot aental was), pryss gemaeckt ende die khoeyen alleen den huysluyden weder laeten volgen, daer sy niet veel eeren mit ingelacht hebben; dat schantzen ende bollewercken oick euenwel gecontinueert tot groote beswaernisse der burgeren ende vernielinge des holtzgewass.

Den 16 Augusti die voirscr. Hoichduytsche hebben die van st. Jacob inden lande Valckenburgh wederom onuersiens oueruallen, geplundert ende gantz int vyer gestelt, ter oirsaecken, dat sy op die leeninge nyet en wollen verstaen ende die verheyste penningen ad 1000 dalers, daer der scholtis Eyl tot Echt aenden criechsluyden burch voir was geworden, nyet en betaelden ende dweil die Hoichduytschen by nachtlycker wyle hun ouerquemen, syn die huyslieden mit hun bestiael gaen loopen, die kynderen tho huys laetende, syn derrer viel ombracht ende verbrandt worden.

[p. 219]

Den 17 der seluer maendt der ouerster lieutenant den burgeren tho Ruermunde aengesonnen ende van hun erhalden om hun toe rusten mit salt, cruydt ende koelen tegens den aenstaenden winter, oick 800 gulden, die byden putten ende die geistlyckheit opgebracht warden.

In desen daegen hebben die burger bynnen Maestricht, soo caluinisch gesint waeren, mit behulp der criechsluyden die magistraet, (die doir ordentlicher succession daer was), tsaemen affgestelt, verandert ende nieuwe weder aengesadt ende mit gelycker stouticheit ende vermetentheit hunne predicatie int Minrebrueren cloister aengeuangen ende gecontinueert, hebbende mit groot gewoel daerom die porten drye daegen toe gehalden. Om der seluer tyt hebben die burgeren bynnen Venloe oick einen caluinisschen predicant, den sy anno 66 te voerens gehadt, daer weder inbracht ende aende magistraet een kerck ende vryheit des prekens gesonnen, welches hun is affgeslaegen worden, wesshaluen dan sy mit der huysspredicatie sich noch ter tyt hebben behelpen moeten⁽¹⁾.

Oick in desen daegen keyss. Mat. sampt chur ende fursten die strydige partyen in desen landen tot den vrede te berichten ende te bringen duer hunne gesandten sich ten hoichsten bevlyticht, ende is demnae beyder sydts 14 daegen bestandt verwillicht ende die byeincompste bynnen Loeuen gehalden, dan dweil die gemoeder der seluer den vreden nyet soe toegedaen en waeren ende don Johan in synen ende die Staeten in hunnen heysch te swaer schenen, en es nyet vuytgerichtet. Don Johan hadden den Staeten aengesonnen den vrede, tot Gendt hiebeuoeren gemaeckt, in specie werckelich toe achteruolgen ende tot

(1) Aangaande het in bezit nemen der kerk Trans Cedron en der kruisheerenkerk te Venlo door de gereformeerden, zie men Bor XII bladz. 995. Knippenberg, p. 189. Keuller, geschiedenis van Venlo, bladz. 75.

[p. 220]

seckerheit van dyen hun affgheheyst ouerleueringhe der steden Vlissingen, Enckhuysen, Groeningen ende Maestricht, des sol hy in stadt Co. Mat. dat vuytlendisch chriechsvolck weder vuyt dese landen doen vertrecken. Vurbeheltlich wilde hy 4000 Spaenjarts te voet ende 16 benden lichte peerden ende soe veel hoichduytsch criechsvolck als noedich soe langh inde besattinge hier halden tot dat der vrede in allen synen puncten volcomentlich effectueert were, ende imfal die Staeten synen persoen als voir een gouuerneur in stadt Co. Mat. nyet hebben en wolden, soe solden sy den prince van Parma nemen. Der Staeten articulierter eysch was dat don Johan mitten criechsvolck aenstondt vuyt desen landen vertrecken sol, item solde alle steden ende fortressen den Staeten onuertochlich ouerleueren, item sol die Co. Mat. bewilligen oick bestedigen hertoch Mathis van Oistenryck by dat generaele gouuernement deser landen, wie oick alle particuliere gouuerneurs by hunne particuliere gouuernementen, sol oick verwilligen die vryheit des geloeffs. Dweil ditmael der vrede nyet gefonden, wiewel men noch eenmael byden anderen was geweest, heeft soe die vernieuweringe inder religion vast allenthaluen inden steden ouerhandt genomen, soe wel in den furstendom Gelre, als in den anderen naebuere landen Co. Mat. onderworpen ende dat tot groote commotie oick achterdeil der religieusen ende insonders der obseruanten, die ouer al vuyt hunne cloisters verjaeght werden.

Den 1 Octobris a^o 78 is don Johan d'Austria, Co. Mat^s. natuerlicker broeder ende der Nederlanden gouuerneur generael, toe Naemen vande peste gestoruen ende soe dat regiment by prouisie tot Co. Mat^s. rescriptie aenden hertoch van Parma ende Plesance gecomen. Dieser don Johan is een gantz bescheyden, vernunfftiger, redseliger heer

[p. 221]

geweest, der anno 71 lestleden eene gantz heerliche victorie tegens den Turck inder middellantscher zee becomen hat, heeft oick de stadt Ruremunde ontsat ende die Staeten voir Naemen dapperlich geslaegen.

Onlancx voir don Johans doot wardt der bisschop van Ruremunde, Wilhelmus Damasi Lindanus Dordracenus, van don Johan naer Roomen aenden pauws ende clergie gesandt, om pausliche heylicheit die gelegentheit dieser landen ende der weder aengeuangener vernieuweringe in religions sachen in deser seluen landen furderlicxst te verstendigen ende daer duer deselue te bewegen om Co. Mat. hier tegens hulpe ende bystandt te doen⁽¹⁾.

Den 3 Nouembris die Hoichduytschen bynnen Ruremunde liggende syn mit etlicke Spaensche ruyters int landt van Valckenburch getoegen, om etliche Staeten ruyters aldaer onuersiens opte lichten ende te slaen. Dan soe die selue der Hoichduytschen aencompst gewarh worden, hebben sich opden huyse Ansellrae⁽²⁾ gesaluiert, weshaluen die Hoichduytschen dat dorp aengesteken ende verbrandt ende soe weder gekeert, ende soe sulcx schier dagelicx geschiede is de stadt van Ruremunde, hoewel dat tot heurer ontschuldt, in quaeden naeme ouer al de wereldt comen.

Der ouerster lieutenant Vegersheim heeft in deser tyt dat vleeshuys op costen der vleesheuwer doen oprusten ende opder gemeynten costen een bollewerck achter den Cattenthorn gelaght.

Item in Nouembri hebben die Staeten hun leger in Walsbrabant opgebroecken ende eynsdeils langs der Maesen affgetogen tot inder graefschap Horn ende tlandt van Kessel ende hebben tseluighe mael die stadt Weert affgeloepen

(1) Lindanus was tweemaal te Rome, in 1578 en 1584; over het doel der laatste reis zie men Knippenbergh p. 192.

(2) Ansellrae: Amstenrade.

[p. 222]

ende dat huys oick becomen, ende dweil nv Weert aender Staeten syde was, werden die buytelingen vanden Hoichduytschen toe Ruremunde seer getrauailliert ende mit inde leeninge getoegen⁽¹⁾.

Den 16 Decembris waeren tot Weert anderhalff vierdel ruyter comen, ende dweil sy een weynich spaede inden auondt daer aenquaemen, logeerden sy sich tsaemen in dat Minrebroeren cloister buyten de stadt, waer van die Hoichduytschen te Ruremunde geinformeert synde, hebben sich mit etliche Spaenjarden, soe oick daer laegen, inde selue nacht daher gemaeckt ende die staetische ruyters tsamen geslagen, vuytgenomen weynich, die tsauonts opt huys getoegen waeren ende hebben beneffens etliche geuangens 34 goede peerden daer te beute becomen ende bynnen Ruremunde gebracht.

Om die seluer tyt was des conincx leger voir Namur opgebroecken ende aen deser syde der Maesen int landt van Lymborch, Dalen, oick Valckenburch, sich nedergeslaegen, wert bynnen Ruremunde oick op die toecompst des princen van Parma, veltheeren generaels, thoe gelacht ende een schipbrugge tot Ool ouer die Maesen gemaeckt.

(1) Bor (XIII boek bladz. 17) bevestigt de inname der stad en van het slot Weert door den graaf van Hohenlohe en merkt daarbij aan dat de stad weldra wederom door de Spanjaarden veroverd werd.