Jaarboek De Fonteine. Jaargang 1980-1981 (2 delen)
(1981)– [tijdschrift] Jaarboek De Fonteine–
Auteursrechtelijk beschermdJaarboek De Fonteine. Jaargang 1980-1981 (2 delen). Koninklijke Soevereine Hoofdkamer van Retorica ‘De Fonteine’, Gent 1981
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Jaarboek De Fonteine. Jaargang 1980-1981 uit 1981.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Boven elk deel is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4, 56, 108, 188, 194) zijn niet opgenomen in de lopende tekst. Ook de blanco pagina (222) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ TE GENT
JAARBOEK
1980-1981 - Deel I
XXXI
(Tweede reeks: nr. 23)
[pagina 2]
INHOUD
| DEEL I | |
| Ten geleide | 3 |
| Rethoricaal Orakelboek op Rijm
door W.L. BRAEKMAN |
5 |
| Geuzenballade. Een vergelijking van twee handschriften
door Roland WILLEMYNS |
37 |
| Een refrein over de aanval op 's-Hertogenbosch in 1585
door J.v.d. BOM en P. VRIESEMA |
45 |
| Dichtwedstrijden in Vlaanderen in de negentiende eeuw I - 1803-1824
door J. HUYGHEBAERT |
57 |
| Napoleon Destanbergs ‘Macbeth’, de eerste Shakespeare-vertaling in Vlaanderen (1869)
door Jozef DE VOS |
87 |
| Boudewijn van der Luere en zijn ‘Maghet van Ghend’
door J. REYNAERT |
109 |
| Lucas d'Heere in Gent
door Werner WATERSCHOOT |
131 |
| Calvinistische literatuur te Gent tot 1584
door Dirk COIGNEAU |
145 |
| Vijftig jaar Fonteine
door Victor SPEECKAERT |
167 |
| Toespraak bij het huldebetoon aan Victor Speeckaert, vijftig jaar raadslid van ‘De Fonteine’
door Flor DEMEDTS |
189 |
| Bestuur van De Fonteine | 195 |
| DEEL II | |
| Opstellen voor A. van Elslander | |
Het Jaarboek 1980-1981 (2 delen) is te verkrijgen tegen de prijs van 575 fr. (voor leveringen in het binnenland: + 6% B.T.W.: 35 fr. = 610 fr. - voor leveringen in het buitenland: + verzendingskosten: 50 fr. = 625 fr.). Het bedrag te storten op postrekening 000-0301710-40 van de ‘Soevereine Hoofdkamer van Retorica De Fonteine’ te Gent.
Administratie: J. Hoeckman, Bromeliastraat 28, B-9110 Sint-Amandsberg-Gent.
[pagina 196]
dit deel i van jaarboek 1980-1981 werd in het jaar 1981 door de koninklijke soevereine hoofdkamer van retorica ‘de fonteine’ uitgegeven met de steun van de provincie oost-vlaanderen. de drukkerij sanderus p.v.b.a. te oudenaarde stond in voor de druk van 450 exemplaren.
[pagina 1]
KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ TE GENT
JAARBOEK
1980-1981 - Deel II
XXXII (Tweede reeks: nr. 24)
[pagina 2]
INHOUD
| Woord vooraf | 5 |
| Lijst van verhandelingen, tot stand gekomen o.l.v. Prof. dr. A. van Elslander en zijn medewerkers in de periode 1960-1980
door Erna DE FREYNE-DE MOOR en Agnes FRITS-GELAUDE |
7 |
| Het Middelnederlandse gebedenboek van de Brigittinessen te Dendermonde
door J. REYNAERT |
29 |
| Het Landjuweel te Antwerpen in 1496.
Enkele teksten en hun interpretatie door Werner WATERSCHOOT |
49 |
| Trilingua. Drie Nederlandse vertalingen van Erasmus' Lingua uit de 16de eeuw
door Mireille VINCK - VAN CAEKENBERGHE |
69 |
| Masscheroens ‘waarom’ en vier refreinen van 1559
door Dirk COIGNEAU |
95 |
| Een nog onbekend tafelspel in een bundel vrome en ascetische gedichten
door Patricia LAMMENS-PIKHAUS |
115 |
| De Justus de Harduyn-studie aan de R.U.G.
door F.A.J. DAMBRE |
129 |
| Over de nadruk
door Ada DEPREZ |
147 |
| Multatuli's pedagogische opvattingen.
Een bloemlezing uit zijn Ideën door Lut TROCH |
169 |
| Hotz, een nieuwe Elsschot?
door Ronald SOETAERT |
179 |
| Nieuwe theorieën met betrekking tot het vertelperspectief.
Een verkenning door Anne Marie MUSSCHOOT |
197 |
[pagina 221]
DIT DEEL II VAN JAARBOEK 1980-1981 WERD IN HET JAAR 1981 DOOR DE KONINKLIJKE SOEVEREINE HOOFDKAMER VAN RETORICA ‘DE FONTEINE’ TE GENT UITGEGEVEN MET DE STEUN VAN DE PROVINCIE OOST-VLAANDEREN. DE DRUKKERIJ SANDERUS p.v.b.a. TE OUDENAARDE STOND IN VOOR DE DRUK VAN 500 EXEMPLAREN.