Kruyskamp-prijs 2015
Dankwoord, uitgesproken door Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar bij de overhandiging van de Kruyskampprijs 2015 tijdens de Laureatenmiddag van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde op 26 september 2015 te Leiden
Graag bedanken wij de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde voor het toekennen van de Kruyskampprijs 2015 aan het Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands. We vinden het een grote eer dat dit eeuwenoude, eerbiedwaardige genootschap met deze mooie prijs zijn waardering voor ons boek uitspreekt.
We bedanken ook de Commissie van Voordracht - Ann Marynissen, Marijke Mooijaart en Gijsbert Rutten - omdat zij het woordenboek heeft voorgedragen ter bekroning met de Kruyskampprijs. We zijn heel blij met deze erkenning. Wat het extra leuk maakt voor ons, is dat zij dat doet om de redenen die wij zelf heel belangrijk vonden toen wij het woordenboek samenstelden: we kozen voor een smeuïge woordenschat die we op een grondige, degelijke, toegankelijke en onderhoudende manier wilden beschrijven. Het juryrapport vermeldt overigens ook dat wij dit wetenschappelijke lexicografische werk hebben gemaakt als niet-professionele lexicografen, maar dat is alleen in strikte zin waar. We zijn namelijk ‘lexicografen in ruste’, en het Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands is er de - inmiddels niet zo stille - getuige van dat we het niet kunnen laten om naast ons huidige werk als tekstschrijvers zo nu en dan een lexicografische publicatie te verzorgen.
Tot slot bedanken we onze uitgever, die zich zoveel moeite heeft getroost om er een prachtig boek van te maken. Maar vooral: die zo prettig wist om te gaan met twee eigenwijze, veeleisende auteurs.
Heidi Aalbrecht
Pyter Wagenaar
Auteursrechtelijk beschermd