proces een lijst opgesteld van biografieën uit de aangegeven periode die haar aandacht verdienden. In de slotfase van dat proces was deze lange en bonte stoet geslonken tot een klein, overzichtelijk groepje van vier à vijf; of er nu een vijfde was of toch niet, dat is ons zelf eigenlijk nooit helemaal duidelijk geworden. Belangrijk was dat niet, het ging ten slotte om dat ene boek dat zich uiteindelijk zou losmaken uit deze kopgroep.
Met spijt om wat we niet bekronen konden en óók hadden willen bekronen, besloten we, na die spijt onschadelijk te hebben gemaakt als nu eenmaal onvermijdelijk, vervolgens met overtuiging en enthousiasme dat Léon Hanssens tweedelige biografie van Menno ter Braak onze biografie was. Die biografie bestaat uit Want alle verlies is winst, over Ter Braak tot 1930, in 2000 verschenen bij uitgeverij Balans, en Sterven als een polemist, over de laatste tien jaren van Ter Braak, een jaar later uitgekomen, ook bij Balans. Dat er, terwijl we ons in deze twee delen verdiepten, elders een verkorte ééndelige versie van deze biografie verscheen - het voelde aan als het veranderen van de spelregels tijdens de wedstrijd - daardoor hebben we ons niet van de wijs laten brengen. Wat we hier vandaag bekronen is de volle twaalfhonderdzoveel bladzijden aan biografie en noten.
Die twaalfhonderdzoveel bladzijden worden getekend door Hanssens even diepgaande als beweeglijke kennis van het tijdperk en de cultuurkring waarbinnen leven en schrijverschap van Ter Braak zich ontwikkelden en hun einde vonden. Dat einde zet lang voor het daadwerkelijk zover is zijn stempel op dit levensrelaas. Hanssens biografie omvat een enorme rijkdom aan gegevens van allerlei soort, waarbinnen het biografisch betoog niettemin de dienst blijft uitmaken en al die flarden werkelijkheid van buiten hun plaats - die van verheldering en verklaring - blijven kennen in wat uiteindelijk toch een biografie is van één man. Zoiets kan alleen geschreven worden door iemand die op alle terreinen waarop hij zich beweegt meester van zijn stof en zeker van zijn zaak is. Het is een prachtig voorbeeld van onderzoek waarin sociologische, cultuurhistorische en literair-historische elementen in een levende synthese met elkaar verbonden zijn geraakt. Ter Braak zelf blijft het bewustzijnscentrum van dit indrukwekkende geheel, compleet met de feiten die bij dat leven horen, met de feiten waarin zijn opeenvolgende omgevingen worden neergezet in zijn levensverhaal en met de wisselwerkingen waarin hij zich met die omgevingen verhield of had kunnen verhouden. Met dit werkstuk heeft Hanssen inderdaad Cioran gepareerd en bezworen, die ooit opmerkte: ‘Il est incroyable que la perspective d'avoir un biographie n'ait fait