Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1856

[p. 63]

Bijlagen.

Bijlage A. (Zie Handd. blz. 20.)

Voorstel van Prof. De Vries, over de uitgave van den Spieghel Historiael van Jacob van Maerlant; aangenomen bij besluit der Maandelijksche Vergadering van 2 November 1855.

1^o. Dat de Maatschappij moge besluiten eene volledige uitgave te doen bezorgen van Maerlant's Spieghel Historiael, aan de eischen der wetenschap beantwoordende: wel te verstaan, zoowel van het reeds vroeger gedrukte als van het nog ongedrukte gedeelte.

2^o. Dat deze uitgave zal zijn in 4^to formaat, met 2 of 3 kolommen per bladzijde, als nader goed zal worden geacht, en vervat in 3 deelen, te weten: I. bevattende de beide eerste deelen der vroegere uitgave; II. het derde en vierde der vroegere uitgave; III. het nog ongedrukte gedeelte.

3^o. Dat de druk zal aanvangen met het derde Deel; doch onder uitdrukkelijke bepaling, dat, na voltooijing daarvan ook de beide eersten zullen volgen, een verbeterden herdruk van 't reeds uitgegevene bevattende.

4^o. Dat de uitgave geen glossarium of uitvoerige aanteekeningen zal bevatten, maar alleen:

a. een zuiveren tekst-afdruk, alleen dáár, waar het hoog noodig is, kritisch verbeterd, met vermelding aan den voet der bladzijde van de lezing van het hs.;

b. eene volledige collatie (onder aan de bladzijden) van alle tot hiertoe gevondene fragmenten van den Spieghel Historiael;

[p. 64]

c. de nommers der bladen en kolommen van het hs. op den kant aangeteekend;

d. de overeenstemmende plaats van Vincentius, telkens naast iedere kolom aangewezen door de vermelding van Boek en Hoofdstuk; en dáár, waar de tekst van Maerlant corrupt of duister mogt zijn, of een moeilijk woord zich voordoen, de plaats van Vincentius aan den voet der bladzijde afgedrukt.

5^o. Dat tot het bezorgen dezer uitgave van wege de Maatschappij, gedurende den tijd van ongeveer 4 jaren, het noodige geld beschikbaar zal worden gesteld; en dat tot het volvoeren der taak zal worden uitgenoodigd de Heer Eelco Verwijs te Deventer; in welk geval de Voorsteller zich verbindt, den bewerker met raad en daad ter zijde te staan, en over de geheele uitgave een waakzaam toezigt te houden.