Welke was zedert de oudste tijden de invloed der Geestelijkheid op de Zeden, de Gewoonten, het Landsbestuur en de Rechtsplegingen, zo in Holland en Zeeland, als in de andere der Zeven nu vereenigde Provincien?
Als mede op de volgende Vrage, in denzelve Jaare bij vernieuwing voorgesteld.
Welke zijn de voornaamste zaken, 's Lands Historie betreffende, die door de Schrijvers niet, of niet genoegzaam zijn aangeroerd of behandeld geworden, waar door duisternis in de Geschiedenis van ons Vaderland is overgebleven?
Het staat een ieder vrij, ook den Leden der Maatschappije, om naar den Prijs te dingen, alleenlijk worden de Gecommitteerden ter beoordeelinge der ingekomene Verhandelingen van die vrijheid uitgesloten: Aan den geenen, wiens Verhandeling de beste, en aan het oogmerk der Maatschappije voldoende, zal gekeurd worden, biedt de Maatschappij een Gouden Penning aan, ter waarde van 150 Gulden.
De Verhandelingen moeten zijn in de Nederduitsche of Latijnsche Tale, met eene duidelijke hand, van iemand die geen Lid der Maatschappije is, afgeschreven: iedere Verhandeling moet, met een zinspreuk getekend, besloten worden in een verzegelden omslag, welke den titel en de zinspreuk der Verhandeling ten opschrift heeft. Hier bij moet gevoegd worden een verzegeld briefje, in het welk de naam, waardigheid, en woonplaats van den Schrijver, en boven op het welk de Zinspreuk der Verhandeling geschreven is.
Het een en ander moet in een buiten omslag, ten tijde hier boven bepaald, vrachtvrij, bezorgd zijn in handen van den tegenwoordigen Secretaris der Maatschappije, Mr. Jan de Kruijff, woonende te Leijden. Voor het overige zijn de Wetten, volgens welke de Maatschappij naar een Prijs laat schrijven, te vinden in het tweede Deel van derzelver Werken.