Indische Letteren. Jaargang 33
(2018)– [tijdschrift] Indische Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdIndische Letteren. Jaargang 33. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn 2018
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie van Indische Letteren
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Indische Letteren. Jaargang 33 uit 2018.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 18, 34, 35, 51, 66, 67, 89, 90, 104, 117, 132, 144, 158, 195, deel 2: 218, 219, 234, 280, deel 3: 359.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
In de originele scan is per abuis het achterplat van nummer 1 opgenomen als het achterplat van nummer 4. Dat is hier hersteld op basis van exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: NL 01 INL.
p. 388: de tekst ‘[Miller, Dean...Londen 2000]’ is toegevoegd op verzoek van de auteur.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, 2, 36, 52, 68, 118, 196) en pagina's met advertenties (deel 2: 327, 328, deel 3: 390, 391, 392, deel 4: 480) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Multatuli nu
Redactie Jacqueline Bel | Rick Honings | Jaap Grave
Nieuwe perspectieven op Eduard Douwes Dekker en zijn werk
[Deel 1, pagina 1]
Multatuli nu
[Deel 1, pagina 3]
Multatuli nu
Nieuwe perspectieven op
Eduard Douwes Dekker en zijn werk
Redactie
| Jacqueline Bel |
| Rick Honings |
| Jaap Grave |
Hilversum
Verloren
2018
[Deel 1, pagina 4]
Op het omslag: de rede van Max Havelaar tot de Hoofden van Lebak. Tekening door Johan Herman Isings. Collectie Multatuli Museum, Amsterdam.
isbn 978-90-8704-709-2
© 2018 Uitgeverij Verloren
Torenlaan 25, 1211 ja Hilversum
www.verloren.nl
Omslagontwerp: Studio Uitgeverij Verloren
Typografie: Rombus, Hilversum
No part of this book may be reproduced in any form without written permission from the publisher.
[Deel 1, pagina 5]
Inhoud
| Jacqueline Bel & Rick Honings, Multatuli nu. Inleiding | 7 |
| Jaap de Jong, Meer verbazend en treffend dan overtuigend. De retorica van Max Havelaars toespraak tot de Hoofden van Lebak | 19 |
| Saskia Pieterse, Het gevaar van de koloniale parvenu. Max Havelaar en het Nederlandse standsbesef | 37 |
| Olf Praamstra, Multatuli's eerste vrouw. De ontmoeting met Si Oepi Keteh | 53 |
| Ralf Grüttemeier, Nederlandse reserves tegenover moderne Nederlandstalige literatuur. Het beeld van Multatuli in literatuurgeschiedenissen | 69 |
| Evelien Neven, ‘Heb ik het niet gezegd, dat de lyst kurieus was?’ Over de lijstvorm in Max Havelaar | 91 |
| Marc van Zoggel, Een trigger warning voor Max Havelaar? Rob Nieuwenhuys, W.F. Hermans en de Multatuli-studie in postwetenschappelijke tijden | 105 |
| Bart Vervaeck, Ietwat spokerij. Een bezoek aan de onderwereld in Multatuli's Millioenenstudiën | 119 |
| Jane Fenoulhet, De donkere kracht van Multatuli's Minnebrieven. Een nomadische lezing | 133 |
| Sven Vitse, ‘Tot alle vooruitgang is beweging noodig’. Een symptomale lezing van Max Havelaar | 145 |
[Deel 1, pagina 6]
| Kris Humbeeck, Een nóg bonter aanzien ... Louis Paul Boon neemt afscheid van Multatuli | 159 |
| Laurens Ham, ‘Elke tijd vraagt zijn eigen Max Havelaar’. Multatuli's debuutroman in de eenentwintigste-eeuwse populaire jongerencultuur | 181 |
| Over de auteurs | 197 |
[Deel 1, achterplat]
In 2017 was het honderddertig jaar geleden dat Eduard Douwes Dekker overleed. Het laatste deel van zijn Volledige werken is meer dan twintig jaar geleden verschenen en de bekroonde biografie van Dik van der Meulen stamt alweer uit 2002. Het is belangrijk dat er telkens vanuit andere invalshoeken en perspectieven naar klassieke auteurs wordt gekeken. Daarom laten elf wetenschappers, uit Nederland, Duitsland, Engeland en Vlaanderen, hun licht schijnen op een nieuw of onvoldoende onderzocht aspect van Multatuli. Zo kunnen oude en nieuwe lezers kennismaken met een kersverse Multatuli.
Multatuli nu
[Deel 2, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 2, pagina 200]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Jacqueline Bel, Petra Boudewijn, Rick Honings (hoofdredacteur), Geert Onno Prins, Paulien Schuurmans, Inge Tromp, Coen van 't Veer (penningmeester) en Peter van Zonneveld (voorzitter)
www.indischeletteren.nl
ISSN 0920-6949
Redactiesecretariaat: Lydia Manusama, e-mail: secr.indischeletteren@gmail.com
Tekstredactie: Susanne Onel
Penningmeester: Coen van 't Veer, e-mail: coenvantveer@online.nl
Ledenadministratie, productie en distributie
Uitgeverij Verloren BV, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, Tel.: 035-6859856 | e-mail: bestel@verloren.nl
Inhoud
| Redactioneel | 201 |
| Peter Eldering, Van Goes tot Goa. De Goesenaar Gaspar Berse (1515-1553) in het Oosten | 203 |
| Johan Francke, ‘Het heeft ons ten uiterste leed gedaan [...] met geene uwer edeles letteren verheugd te hebben mogen worden’. De briefwisseling van VOC-onderkoopman Gregory Herklots (1739-1789) vanuit Bengalen met zijn familie in Middelburg | 221 |
| Paul van der Velde, Janis Reijnhout (1816-1870) vrijt zich een grafsteen. Een Japans-Nederlandse inscriptie op de Hollandsche Begraafplaats in Nagasaki | 236 |
| Coen van 't Veer, Het imaginaire Indië in de kinderboeken van Jacob Stamperius | 245 |
| Frank Okker, Verlangend naar kerktorens en vrolijk wiekende molens. Willem Walraven en zijn gefnuikte relatie met Zeeland | 257 |
| Coen van 't Veer, Tussen Batavia en Middelburg. Het leven van huisarts, schrijver, wetenschapper en oorlogsheld Baas van Tricht (1885-1954) | 267 |
| Colinda Verhelst, Door bewondering gedreven. De vriendschap tussen Hans Warren en Maria Dermoût | 282 |
| Olf Praamstra, Sylvia Pessireron. Een Molukse schrijfster uit Zeeland | 295 |
| Gerard Termorshuizen, ‘Tropen aan de Noordzee’. Herman Salomonson over ‘Indisch leven in Den Haag, 1930-1940’ | 310 |
| Uitnodiging lezingenmiddag juni 2018 | 327 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer NL65INGB0001977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’ en uw volledige adres.
Losse nummers
€10,00 of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten Nederland. Voor het buitenland worden de extra portokosten berekend. Het totale bedrag graag vooraf overmaken op rekening: NL65INGB0001977068 t.n.v. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, o.v.v. het betreffende nummer en uw adresgegevens.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden door het redactiesecretariaat of de hoofdredacteur toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 2, achterplat]
issn 0920-6949
33ste jaargang / nummer 2 /juni 2018
[Deel 3, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Jacqueline Bel, Petra Boudewijn, Rick Honings (hoofdredacteur), Geert Onno Prins, Inge Tromp, Coen van 't Veer (penningmeester) en Peter van Zonneveld (voorzitter)
www.indischeletteren.nl
ISSN 0920-6949
Redactiesecretariaat: Lydia Manusama, e-mail: secr.indischeletteren@gmail.com
Tekstredactie: Susanne Onel
Penningmeester: Coen van 't Veer, e-mail: coenvantveer@online.nl
Ledenadministratie, productie en distributie
Uitgeverij Verloren BV, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, Tel.: 035-6859856 | e-mail: bestel@verloren.nl
Inhoud
| Redactioneel | 329 |
| Petra Boudewijn, Een wereld van verschil? Indo-Europese schrijvers in de Indische letteren | 330 |
| Lisanne Snelders, Voorvechter van de Indische gemeenschap? Toe-eigening van en kritiek op Tjalie Robinson | 348 |
| Nora Iburg, Schrijven over een Indische identiteit. ‘Het Indische’ als thema voor een derde-generatieschrijver | 361 |
| Coen van 't Veer, ‘Narud, de Maleijer’, de eerste epische inheemse held in de Indische fictie? Over G.W.H. Panchauds sensatieroman Licht- en schaduwbeelden uit het hedendaagsch Amsterdam (1878-1881) | 374 |
| Uitnodiging Tweede Indische Letteren-lezing door prof. dr. Remco Raben | 390 |
| Uitnodiging Bronbeek-symposium 2018 | 391 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer NL65INGB0001977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’ en uw volledige adres.
Losse nummers
€10,00 of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten Nederland. Voor het buitenland worden de extra portokosten berekend. Het totale bedrag graag vooraf overmaken op rekening: NL65INGB0001977068 t.n.v. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, o.v.v. het betreffende nummer en uw adresgegevens.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden door het redactiesecretariaat of de hoofdredacteur toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 3, achterplat]
issn 0920-6949
33ste jaargang / nummer 3 / september 2018
[Deel 4, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Indische beroemheden
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Jacqueline Bel, Petra Boudewijn, Rick Honings (hoofdredacteur), Geert Onno Prins, Inge Tromp, Coen van 't Veer (penningmeester) en Peter van Zonneveld (voorzitter)
www.indischeletteren.nl
ISSN 0920 6949
ISBN 978 90 8704 764 1
Redactiesecretariaat: Lydia Manusama, e-mail: secr.indischeletteren@gmail.com
Tekstredactie: Susanne Onel
Penningmeester: Coen van 't Veer, e-mail: coenvantveer@online.nl
Ledenadministratie, productie en distributie
Uitgeverij Verloren BV, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, Tel.: 035-6859856 | e-mail: bestel@verloren.nl
Inhoud
| Redactioneel | 393 |
| Annet Mooij, De topic of the day. Mina Krusemans weerzien met Indië | 395 |
| Vilan van de Loo, ‘‘Tot het einde toe op den ingeslagen weg blijven voortgaan’. Het testosteronproza van generaal J.B. van Heutsz | 405 |
| Jaap Goedegebuure, Verbannen uit het paradijs. Het Indië van Louis Couperus | 417 |
| Liesbeth Hesselink, Voorvechtster van inheemse verpleegsters. Nel Stokvis-Cohen Stuart | 428 |
| Gerard Termorshuizen, ‘Hij stierf zoals hij had geleefd, opzienbarend’. Dominique Berretty, journalist en persmagnaat | 440 |
| Arnoud Arps, Een omstreden koloniale beroemdheid. Het geweld en de reputatie van Raymond Westerling in de dekolonisatieliteratuur | 452 |
| Sander Bax, De schrijver als bekende Nederlander. De Van Dis Mythe: Het land waar ik het meest nooit geweest ben’ | 467 |
| Uitnodiging lezingenmiddag maart 2019 | 480 |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €30, - per jaar (abonnementen buitenland €40, -). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer NL65INGB0001977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’ en uw volledige adres.
Losse nummers
€10,00 of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten Nederland. Voor het buitenland worden de extra portokosten berekend. Het totale bedrag graag vooraf overmaken op rekening: NL65INGB0001977068 t.n.v. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Leiden, o.v.v. het betreffende nummer en uw adresgegevens.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden door het redactiesecretariaat of de hoofdredacteur toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 4, achterplat]
issn 0920-6949
33ste jaargang / nummer 4 / december 2018