Indische Letteren. Jaargang 28
(2013)– [tijdschrift] Indische Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdIndische Letteren. Jaargang 28. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie van Indische Letteren
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Indische Letteren. Jaargang 28 uit 2013.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 17, 42, 55, 73, 95, 96, 97, 108, deel 2: 151, 180, deel 3: 215, 216, 245, deel 4: 301.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 32: de afbeelding op deze pagina staat in het origineel op p. 31. Om te voorkomen dat de tekst onderbroken wordt, is de afbeelding in deze digitale editie aan het eind van het citaat op p. 32 geplaatst.
p. 65: in het origineel staat de afbeelding onderaan de pagina. Ten behoeve van de leesbaarheid is de afbeelding in deze digitale editie verplaatst.
p. 167, noot 8: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 109, 110, deel 2: 190, deel 3: 246, deel 4: 302) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 1 | |
| Olf Praamstra | Gevangen schrijvers | 3 |
| Peter van Zonneveld | De arrestatie van Tjoet Nja Din. Een Atjehse vorstin in de literatuur en in de pers | 18 |
| Vilan van de Loo | Dochter van Indië. Melati van Java (1853-1927) | 30 |
| Pamela Pattynama | ‘Onze krant heeft geen plaatjes!’. De rol van koloniale foto's in Indisch en postkoloniaal Nederland | 43 |
| Bert Paasman | ‘Blijf met je kassietangan van de barangaloes’. Het korte leven van Gerilja van Administrateur Jan Boon | 56 |
| Geert Onno Prins | ‘Wie verveelt heeft ongelijk’. Over de tropenstijl in de Indische pers en literatuur | 74 |
| Reggie Baay | De Indische pers in 1908 en een roman in 2012. Doofpot-affaire in tempo doeloe | 98 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 1, achterplat]
issn 0920-6949
28ste jaargang / nummer 1 / maart 2013
[Deel 2, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Themanummer Hella S. Haasse
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
isbn 978-90-8704-370-4
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 111 | |
| Patricia de Groot | Hella S. Haasse of de rol van de verbeelding | 114 |
| Kees Snoek | Nederlands-Indië in het werk van Hella S. Haasse. Een speurtocht naar identiteit en het beeld van de Ander | 129 |
| Olf Praamstra | Voor de tweede keer verbannen. Hella S. Haasse en de Indische gemeenschap | 138 |
| Pamela Pattynama | Java is mijn innerlijk landschap. Interview met Hella S. Haasse | 152 |
| Esther ten Dolle | Schaken met Diponegoro. Een vergeten toneelstuk over een vergeten vrijheidsstrijder | 164 |
| Peter van Zonneveld | De erfenis van Insulinde. Hella S. Haasse over andere Indische auteurs | 181 |
| Uitnodiging lezingenmiddag 27 september 2013 | 190 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 2, achterplat]
issn 0920-6949
28ste jaargang / nummer 2 / juni 2013
[Deel 3, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdshrift van de Werkgroep Indisch-Nederlanse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
isbn 978-90-8704-370-4
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 191 | |
| Kees Ruys | ‘Ik ben een buitenstaander die eigenlijk een binnenstaander had willen zijn’. In memoriam Aya Zikken (1919-2013) | 192 |
| Kris Steyaert | ‘Gij vreugdloos oord dat blaauwt op d'oceaan’. De kritische dichterblik op Java van Hendrik Arnold Meijer (1810-1854) | 197 |
| Paul Bijl | Koloniaal herinneren en vergeten in Nederland | 217 |
| Ad Zuiderent | F. Springer: Berichten uit de Mannelijkheidsvallei | 246 |
| Programma Symposium | Indische poëzie | 246 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 3, achterplat]
issn 0920-6949
28ste jaargang / nummer 3 / september 2013
[Deel 4, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 06-54218890 | Fax: 0172-241934 | Email: rolf.marian@gmail.com
Inhoud
| Redactioneel | 247 | |
| Willem van der Molen | De Indische connectie in het werk van Adriana van Overstraten | 248 |
| Hans Straver | De historische en de literaire Christina Martha. Kruisbestuiving tussen reisverhaal en romantisch tafereel | 262 |
| Rick Honings | Indië in de marge. Exotische ingrediënten in de Nederlandse literatuur | 284 |
| Uitnodiging | 302 |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer NL65INGB 0001977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer NL65INGB 0001977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 4, achterplat]
issn 0920-6949
28ste jaargang / nummer 4 / december 2013