Indische Letteren. Jaargang 27
(2012)– [tijdschrift] Indische Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdIndische Letteren. Jaargang 27. Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde, Alphen aan den Rijn 2012
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie van Indische Letteren
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Indische Letteren. Jaargang 27 uit 2012.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 54, deel 3: 176, deel 4: 207, 208, 209.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: 80, deel 2: 128, deel 3: 183, 184, deel 4: 224) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Themanummer Tjalie Robinson
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Sylvia Dornseiffer (adviseur), Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Website
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
isbn 978-90-8703-001
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 1 |
| Pamela Pattynama, De mythe van de branie Indo motorrijder | 3 |
| Bert Paasman, ‘In onze verschillen zijn we pas Mens’, of de grenzen van de inburgering | 15 |
| Jeroen Dewulf, Het multiraciale denken van Tjalie Robinson vanuit Amerikaans perspectief | 26 |
| Edy Seriese, Tjalie ont-dekt. Over de houdbaarheid van teksten of: ‘Niet alles kan mee
(zoals de oplet-chauffeur spijtig zei)’ |
42 |
| Lutgard Mutsaers, Tjalies muzikale missie. De revival van krontjong als Indo-genre | 56 |
| Gerard Termorshuizen, Bij de dood van Tjalie Robinson | 73 |
| Marjolein van Asdonck, Indische Letteren door Indische ogen. Truth is stranger than fiction | 76 |
| Uitnodiging lezingenmiddag 15 juni 2012 | 80 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 1, achterplat]
issn 0920-6949
27ste jaargang / nummer 1 / maart 2012
[Deel 2, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Themanummer F. Springer
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Sylvia Dornseiffer (adviseur), Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Website
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
isbn 978-90-8704-302-5
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel: Bijna tachtig. Een hommage aan F. Springer | 81 |
| Peter van Zonneveld, Het stempel van een Indische jeugd. In memoriam F. Springer (1932-2011) | 82 |
| Harry Bekkering, Springer en de anderen | 86 |
| Annette Portegies, ‘Dit is een belangrijk boek’. (Beoogde toespraak bij de presentatie van Vindplaatsen. De Indische jaren van F. Springer | 95 |
| Jan Tom Schneider, Een tastbare basis onder ons bestaan | 99 |
| Pamela Pattynama, Allemaal gelogen en toch waar. F. Springer als romanticus | 104 |
| Arjan Peters, Langdradigheid is de ergste zonde | 118 |
| Uitnodiging lezingenmiddag 21 september 2012 | 126 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer), dit is inclusief portokosten, over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 2, achterplat]
issn 0920-6949
27ste jaargang / nummer 2 / juni 2012
[Deel 3, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 129 |
| Kees Ruys, Alles is voor even. Het bewogen schrijverschap van Aya Zikken | 131 |
| Olf Praamstra, De man van Natal. Multatuli als Indo-Europees schrijver | 156 |
| Fred Lanzing, Nog iets over de njai | 177 |
| Uitnodiging Symposium Bronbeek 11 november 2012 | 183 |
| Uitnodiging lezingenmiddag 7 december 2012 | 184 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 3, achterplat]
issn 0920-6949
27ste jaargang / nummer 3 / september 2012
[Deel 4, voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Onder auspiciën van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden
Redactie
Pamela Pattynama, Olf Praamstra, Geert Onno Prins, Inge Tromp, Peter van Zonneveld, Adrienne Zuiderweg
Redactieraad
Reggie Baay, Joop van den Berg, Liesbeth Dolk, Bert Paasman, Gerard Termorshuizen
Sylvia Dornseiffer (adviseur)
Redactie website
Hans Kleijn
www.indischeletteren.nl
issn 0920-6949
Redactiesecretariaat en ledenadministratie
Marian Fillié, Klaverhof 110, 2403 xh Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172-416272 | Fax: 0172-241934 | Email: secr.indletteren@12move.nl
Inhoud
| Redactioneel | 185 |
| Gerard Termorshuizen, Jack Razoux Kühr (1882-1958). Fragmenten uit het leven van een rebelse natuur | 187 |
| Marjorie van Putten, Uit het paradijs verdreven. De eerste generatie Indo-kinderen in Nederland | 210 |
| Peter van Zonneveld, De terugreis van Hella S. Haasse. Drie ansichtkaarten, verzameld in 1938 | 220 |
| Uitnodiging lezingenmiddag 5 april 2013 | 224 |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
Indische Letteren
Tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Uitgever
Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Lidmaatschap van de Werkgroep
Het lidmaatschap van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde staat in principe open voor iedereen. De contributie bedraagt €27,50 per jaar (abonnementen buitenland €37,50). Leden ontvangen het tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid door de contributie over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van ‘Indische Letteren nieuw lid’.
Losse nummers
Losse nummers kunnen worden verkregen door vooraf €10,- of €12,50 (themanummer) inclusief portokosten over te maken op nummer 1977068 van ING bank ten name van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde te Alphen aan den Rijn, onder vermelding van het betreffende nummer. Het gevraagde nummer wordt u vervolgens zo spoedig mogelijk toegestuurd.
Aanwijzingen voor de auteurs
Aanwijzingen voor het aanleveren van kopij worden op verzoek door het redactiesecretariaat toegezonden.
De redactie behoudt zich het recht voor aangeboden kopij voor plaatsing te wijzigen of te weigeren.
Productie Uitgeverij Verloren, Torenlaan 25, 1211 JA Hilversum, www.verloren.nl
[Deel 4, achterplat]
issn 0920-6949
27ste jaargang / nummer 4 / december 2012