Noot van de redactie:
Als aanvulling op het voorafgaande drukken wij hieronder het gedicht Makasser van E.R. Duncan Elias (1919) af. Elias, kleinzoon van de bekende musicus en toneelschrijver Hans van de Wall, kwam niet lang na de capitulatie van Japan, in 1945, in Indonesië en werkte daar enige tijd als ambtenaar.
In literair opzicht onderging hij onder andere de invloed van de ‘nuchtere lyriek’ van bijvoorbeeld Greshoff en Du Perron. Hij debuteerde met verzen in het in Jakarta verschijnende tijdschrift Oriëntatie. Ook Makasser werd daarin, in het mei-nummer van 1949, afgedrukt.