Hollandsch en Hoogduitsch woordenboekje

Inhoudende alle dagelijks voorkomende Duitsche woorden, gesprekken enz. naar de Hollandsche spelling zamengesteld, om het Hoogduitsch te verstaan en zonder meester te leeren spreken

VII. Van de Getallen, Maten en Gewigten.

Een	Ain
Twee	Tzwai
Drie	Drai
Vier	Vier
Vijf	Finf of Foef
Zes	Seks
Zeven	Sieben
Acht	Akt

[p. 17]

Negen	Nain
Tien	Tzeen
Elf	Eilf
Twaalf	Tzwulf
Dertien	Draitzeen
Veertien	Viertzeen
Vijftien	Foeftzeen
Zestien	Sekstzeen
Zeventien	Siebentzeen
Achtien	Aktzeen
Negentien	Naintzain
Twintig	Tzwantzieg
Dertig	Draitzieg
Veertig	Viertzieg
Vijftig	Voeftzieg
Zestig	Sektzieg
Zeventig	Siebentzieg
Tachtig	Aktzieg
Negentig	Naintzieg
Honderd	Hondert
Tweehonderd	Tzwaihondert
Driehonderd	Draihondert
Vierhonderd	Vierhondert

[p. 18]

Vijfhonderd	Fünfhondert
Duizend	Tauzend
Een Geheel	Ain Gantz
Een Half	Ain Halb
Een Vierde	Ain Viertel
Een Achtste	Ain Halb Viertel
Een Pond	Ain Fond
Een Half Pond	Ain Halb Fond
Een Kwart Pond	Ain Viertel Fond
Een Achtste Pond	Ain Halb Viertel Fond
Een Once	Tzwai Loot
Een Lood of Half Ons	Ain Loot
Een El	Ain Staab
Een Vadem	Ain Klaster
Een Pint	Ain Nutsel