Hollands Maandblad. Jaargang 2006 (698-709)

[p. 51]

Een sprong in de leegte
Guus Luijters

‘De maan is blauw als een sinaasappel’ (Paul Éluard)

Blue Star
Blauwe Theehuis
Blauwe Hooft
The Blue Note

Blauwe zand
Blauwe steen
blauwe zootje
Blauwe stoep

‘Blauw, blauw, hemelsblauw
Juffrouw is die kat van jou?’ (Annie M.G. Schmidt)
‘Méditerranée, zo blauw, zo blauw’ (Toon Hermans)
‘Waarom heb je van die mooie blauwe ogen?
Waarom heb je van dat ravenzwarte haar?’ (Eddie Cristiani)
‘Twee ogen zo blauw’ (Eddie Christiani)
‘Kleine Greetje uit de polder / Kind van 't lage land
Blauw van ogen, blond van haren / Geef mij toch je hand’ (Eddie Christiani)
‘Bleu, bleu, le ciel de Provence / [...]
Mon rêve en bleu, bleu, bleu’ (Marcel Amont)
‘I want some red roses / For a blue lady’ (Sid Tepper & Roy C. Bennett)
‘Am I blue / Just to say I love you’ (Billie Holiday)
‘In the blue, blue mountains of Virginia’ (Stan Laurel en Oliver Hardy)
‘Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy
Want daar is de blauwe lucht’ (Ramses Shaffy)
‘Korenblauwe bloemen schenk ik jou’ (Jeanne de Val)

Als de lucht naar beneden valt, dragen we allemaal een blauwe muts.

Blauwhelm
Blauwjas
Blauwbek
Blauwbaard
Blauwhuis
Blauwborst
Blauwkous
Blauwsel

Blue Train
Blue Trane
Le Train bleu

[p. 52]

 

De blauwe trein

 

De blauwe Tram

 

De blauwe Beul

 

De Blauwe Schuit

 

 

 

Who's Afraid of Red, Yellow and Blue

 

 

 

‘Ik ben de blauwbilgorgel’ (Cees Buddingh)

 

‘Zij blonk tussen haar blauwe haren’ (E. Du Perron)

 

‘Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers’ (Arthur Rimbaud)

 

‘L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose

 

Avec des coussins bleus’ (Arthur Rimbaud)

 

‘Blauwe zee van ver gekomen’ (Koos Speenhoff)

 

 

 

China Blue

 

Baby Blue

 

Blauw bloed

 

Blauwe boon

 

Blauwe brief

 

Blauwe Moskee

 

 

 

La Fleur bleu (René Clair)

 

Les Fleurs bleues (Raymond Queneau)

 

Fleur bleue (Charles Trenet)

 

 

 

‘Handtamme loro uit de Blauwe bergen’ (Te Koop)

 

 

 

The Swinging Blue Jeans

 

 

 

Delfts Blauw

 

 

 

Blauwbaard

 

De blauwe lamp

 

 

 

Joop Blauw

 

De Jonge Indische Nederlander R.

 

Ol' Blue Eyes

 

Kid Blauwneus

 

 

 

Gauloise bleu

 

Disque Bleu

 

Gitane Bleu

 

 

 

Nabokovs Blue

 

Blauwe reiger

 

Blauwe kiekendief

 

Blauwvoetrotspelikaan

 

Blauwborstje

 

Blauwe kakatoe

[p. 53]

annelies alewijnse (1961) - Medewerker Hollands Maandblad sinds 1996 (uit: hm 647, 2001)

Spa Blauw

Blauwe blaf
Blauw oog
Het blauwe lint

ikb
L'Époque bleue
Timbre blue
Cocktail bleu

De Blauwe Nijl
Het Blauwe Slenk
Bluefields
De Blue Mountains

[p. 54]

 

Blauwe regen

 

Blauwe druifjes

 

Blauwe korenbloemen

 

 

 

Blauwtje

 

Blauwtje lopen

 

Blauwe plek

 

Blauw oog

 

Blauwblauw

 

Blauwe Bandjes

 

Blauwe waas (voor ogen)

 

Flying Blue

 

Blue Band

 

Blue Book

 

Het Blauwe volk

 

Giroblauw

 

Blauw op straat

 

 

 

Blue Movie

 

Blue Velvet

 

Blue Lagoon

 

Bluebeard

 

Blue Thunder

 

De Blauwe Engel

 

Het meisje met de blauwe hoed

 

Ik ben nieuwsgierig, blauw

 

Bluejeans

 

Bleu de travail

 

Betty Blue

 

 

 

Rhapsody in Blue

 

Schöne blauwe Donau

 

 

 

Blauw-Wit (voetbal)

 

Blauw-Wit (korfbal)

 

 

 

Blue Monk

 

Blue Trane

 

Blue Note

 

Blue Moon

 

 

 

La chambre bleue (Georges Simenon)

 

Het blauwe uur (Wanda Reisel)

 

Les Fleurs bleues (Raymond Queneau)

 

Het meisje met de blauwe hoed (Johan Fabricius)

 

De Blauwe Lotus (Hergé)

 

 

 

‘O bleu’ (Arthur Rimbaud)