Hollands Maandblad. Jaargang 2004 (674-685)

[p. 8]

Psalm I - Miss Infoscreen
Arnon Grunberg

haar droom: persvoorlichter bij het Sigmund Freudmuseum, Berggasse 19
haar voornaam betekent mooie overwinning
uit haar linkervoet groeit een bot
artsen gaan het van de winter wegzagen
de tweede vrouw van haar vader is zo oud als zij
volgens het Sigmund Freudmuseum zit ze bij de laatste drie
op haar balkon aan de Hietzinger Hauptstraße groeit basilicum
ze heeft twee Poolse werksters: Beata en Babuschka
Beata maakt aanzienlijk beter schoon dan Babuschka

haar zomers brengt ze door in Pension Razamovsky, Zuid-Spanje
verarmde Russische adel
een dochter die twijfelt tussen God en man
er kleven veel voordelen aan God, als man
na drie dagen begint de zon te vervelen
in de keuken gaat ze op kakkerlakkenjacht
haar vlees is het vlees van de zelfoverwinning
haar vlees had ook Lulu kunnen heten
in Pension Razamovsky eet men iedere avond een spiegelei

haar baas heet Andreas, een genie volgens sommigen
collega's zeggen: zij is veruit de mooiste van Infoscreen
Miss Infoscreen in de kantine, Miss Infoscreen in de metro
haar zus, een juriste, was bevriend met een kunstenaar
hij brak haar een bovenarm
nu zit hij in de gevangenis
sommige kunstenaars worden in de gevangenis creatiever
de Berggasse heeft nog altijd niet gebeld

wachten is haar sterkste kant
in hotel Post te Braunau am Inn wil zij een kind verwekken
zij is Uw fantasie
nu haar moedervlekken relatief ongevaarlijk blijken te zijn
is ze er klaar voor
avond aan avond bezweert ze mij
ik ben niets dan uw fantasie
zertreten Sie mich

[p. 9]

Psalm II - het geld

Ik heb mijn naam verbonden aan een naslagwerk
de kpn bood veel geld en ik zag dat het goed was.
de schatkist der barmhartigheid was leeg
ik ben de weg, de waarheid, het leven, de liefde, tevens
goed doel
's avonds red ik Miss Infoscreen, maar één keer per maand ook eenzame

baby's die anders zouden opgroeien in vochtige kelders.

laat mijn stem uw oren binnengaan
uw hoofd zal mijn huis worden
vrees niet
ik heb meer vervallen woningen opgeknapt.
van uw neusgrot maak ik een kapstok
uw mond wordt de vestibule met een deurmat waarop in drie talen

geschreven staat:

treed binnen zonder hoop maar met creditcard
mijn stijgen was vallen
ik ben de grootste hoer
de lucht die ik verkoop verandert voor uw ogen in barmhartigheid
mijn liefde is een vochtige kelder, rammelaars op de grond,

eenoudergezinnen welkom

mijn tederheid een mier die over uw wang kruipt, die eitjes legt achter de

neusvleugels

voor de winter
mijn beloftes weerspiegelen de angst in uw ogen, waarmee ik mijn

bankrekening spek

als u het pad bent kwijtgeraakt weet dan dat u mijn weg bewandelt
waar mijn licht schijnt, schijnt het rode licht
de eerste hulp is dichtbij, het ziekenhuis altijd geopend
ik ben de werkster van uw uitgewoonde ziel
vul uw raten met honing, ontsmettingsmiddel neem ik zelf mee
uw ogen twee asbakken, de asbakken altijd als nieuw
mijn woorden geven leven en nemen
laat uw kinderen tot mij komen
opdat hun vallen stijgen zal zijn

[p. 10]

Psalm III - de details

dit is waarvan mijn leven gemaakt is
handig verzwegen details
dit is waarvan mijn liefde gemaakt is
handig verzwegen details
dit is waarvan mijn werk gemaakt is
handig verzwegen details
dit is waarvan mijn vriendschap gemaakt is
die ik presenteerde op een zilveren dienblad
dit is waarvan mijn beloftes gemaakt zijn
die ik gebroken heb
in het donker en in het licht
in het halfduister, in de lente
en in de herfst, binnen en buiten,
met en zonder bril
dit is waarvan mijn dood gemaakt is

over goeroe's gesproken
kom je vanavond in het leer?
op de vernissage oh's en ah's
bij de drankkast de te jong gestorvenen
het verschil heet talent
zeggen ze

roem is leuker dan het leven
ook niet zo duur

sla niet door
als ze u ophangen
aan uw onderlip
schrik niet
uw ziel
is ook maar een toilettas
die mee moet op reis