Hollands Maandblad. Jaargang 2000 (626-637)

[p. 29]

Jan de Bas

Balance of power

Uit een raam, hier ver vandaan,
hing een halve vrouw. Zij wilde
er graag uit. Aan de andere kant
de helft die binnen bleef

om haar beslissing uit te stellen,
schommelde ze haar rechterbeen
voortdurend heen & weer.
Haar man, allang gearriveerd, riep:

‘Lieve schat: niet doen (2x). Je weet
ik hou van jou!’ Uit ergernis over zijn
woorden slingerde de vrouw toen ook
haar linkerbeen uit het kozijn.

[p. 30]

Out (of the question)

Met de snelheid van een slak
beweegt de oude vrouw zich
achter haar metalen steun.

Haar tasje - eens zo fier
het attribuut van wat zij deed -
keurig in het mandje. Opgeborgen

haar zelfstandigheid: geen eigen
auto, geen goede baan, geen
vrienden op de tennisclub.

Nu helpt een vreemde man haar
over, beeft ze met haar linkerhand
waarmee ze ooit haar ballen sloeg.

Zo schuift ze stap voor stap.
En niemand weet waarheen
en niemand weet waarom.