Hollands Maandblad. Jaargang 1999 (614-625)

[p. 13]

Jan de Bas

And the sea opened his eyes

Meeuwen krijsen als kinderen
om een afgedreven slipper.

Een vader zwemt voor zijn leven
dat dochter heet.

Het ding drijft verder, verder weg
en vader buldert: ‘Nee!’

Dag slipper, dag meeuwen,
dag leven, dag zee.

[p. 14]

Vogelperspectief

In de tuin zit
een merel op
een tak en hij
kijkt om zich heen

en hij ziet wat
hij denkt en hij
denkt wat hij ziet.
En de merel

gaat verzitten
en hij denkt wat
hij ziet en hij
ziet wat hij denkt.