Hollands Maandblad. Jaargang 1992 (530-541)
(1992)– [tijdschrift] Hollands Maandblad–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 24]
| |
Annetje ReensToen ik kind was
werd elke beloofde
prettige gebeurtenis
een feest van nu;
wat er achter lag
was er niet.
Later werd elke beloofde
prettige gebeurtenis
een klein feestje
in het naast verschiet;
ik wist dat er achter
wat anders lag.
Toen
werd elke beloofde
prettige gebeurtenis
niet;
ik wist alleen
wat er achter lag;
het verre vernielde
het naast verschiet.
Nu ben ik oud
en elke beloofde
prettige gebeurtenis
ontvang ik, niet zonder dank;
maar ik weet dat anyway
all my pleasures are like yesterday.Ga naar voetnoot*
van wat geweest is
heeft zich laag na laag op mij gedrukt
vergroeid met mij tot lompe steen
de aarde in geduwd
maar soms scheur ik mij van mijn last
hef - Atlas - deze klomp omhoog
ik ben het kind van toen
word licht, ben groen, en kan weer bloeien
zó hoop ik op het allerlaatst te zijn
herinnerend maar niet meer dragend
- eind als begin -
en naar wat komen gaat te groeien
| |
[pagina 25]
| |
Tussen borrelend barok
en laconieke diepte
kies ik
het laconieke
diepe,
niet gezegd, of maar alleen
met weinig;
een goed verstaander
ben ik geweest
en heb ik gehad
zo één of twee keer
in het leven;
en dat is dan meegenomen
tot in de dood.
The tiniest, the tiniest
micro-millimeter between us
is an ocean,
means we are separate.
When we touch one another
you are one, I another;
the miracle of love is
to touch sometimes at all.
I
you
each
must die alone
each
within his own skin
|
|