Hollands Maandblad. Jaargang 1991 (518-529)

(1991)– [tijdschrift] Hollands Maandblad– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Hollands Maandblad. Jaargang 1991 (518-529). Stichting Hollands Maandblad / Uitgeverij Veen, Amsterdam 1991

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _hol006199101_01

logboek

- 2013-09-20 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Hollands Maandblad. Jaargang 1991 (518-529) uit 1991.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 518, p. 13; nr. 519, p. 28; nr. 520, p. 28; nr. 521, p. 15, 40; 522, p. 33; nr. 527, p. 46; nr. 529, p. 46: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.

In de nummering van deze jaargang is 524 overgeslagen.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 518, p. IV) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 518, pagina I]

INHOUDSOPGAVE

ARENDS, Jacques	De taal van de plantage	IV - 34

BAY JUYI	Het bezoek aan het Klooster van Verlichting tot Waarheid	VI - 46

BEEK, Frans	Grind/grint	VIII - 37

BEI DAO	Gedichten	IX - 26

BEKKER, Hennie	Positief denken	III - 24
	Niet vrolijk	IX - 37

BERGSMA, Ad	Leven als God in Frankrijk	VI - 37

BLOCH, Don	De zittingen	IV - 21

BOLKESTEIN, F.	De overwinning van het liberalisme	II - 21

BORDEWIJK, P.	Een brochure uit 1936	IV - 14

BORGART, Ben	Maya Hotel	II - 9
	Een eigenaardige naamgeving in het rijk der primaten	V - 38

BRUGMAN, J.	Een onbezonnen oorlog	II - 3

V. CAPELLEVEEN, Paul	Afluisteren	VIII - 42
	De laatste schrijver	X - 35

CHAPKIS, Raoul	Het rokje	II - 41

COMMENTAAR		II - 26
		III - 22
		IV - 26
		V - 30

CONSTANDSE, Dana	Gedichten	VI - 42

CROMBERG, Hans)	Moralisering van de gezondheidszorg of de actualiteit van een utopische satire	V - 1
v. DUN, Frank)	Moralisering van de gezondheidszorg of de actualiteit van een utopische satire	V - 1

CROUGHS, Bart	De verloren zoon	III - 16

CRIJNS, Myriam	Gedicht	I - 21

EDSIUS, E.	Alsnog gemeld incident	VI - 10

v. EMMERIK, Gerard	Bingo	IX - 21

ENQUIST, Anna	Gedichten	VII - 17

FONTIJN, Jan	Een bond van genieën om de wereld te redden	X - 4

FRERIKS, Kester	‘To be hanged in a fortnight’	VI - 3
	De godin en de sterveling	IX - 15

GHYSSAERT, Peter	Gedichten	VIII - 27

[Deel 518, pagina II]

GUEPIN, J.P.	Weg met de bohème en ook met weldenkens links	VI - 18
	Weg met de bohème, lang leve de bourgeoisie	VII - 26

HAVERSCHMIDT, Fr.	Lezing	IX - 7

HEINE, Heinrich	Invalletjes en visioenen	IX - 44

HENKES, R.J.)	De erfenis	VII - 15
BINDERVOET, E.)	De erfenis	VII - 15

IDEMA, W.L.	Wat een dwaasheid niet waar?	II - 29
	Tien variaties op een vertaling	III - 11

v. ITERSON, Ad	Klein wild	VIII - 10

JELTEMA, Margrieta	Schaduwen in Atacama	V - 28
	Gedichten	IX - 25

KOCH, Jerzy	Ervaringen van een Multatuli-vertaler	V - 32

KORTEWEG, Anton	Gedichten	II - 39
	Gedichten	V - 39
	Gedichten	VIII - 25

KRAAYPOEL, D.	J.M. Prange, deniet vergeten criticus	I - 3
	Naar de natuur	VII - 51

KUIPERS, Jan J.B.	Het analeptische oog	VII - 19

LABEY, Karel	Iemand heeft deze zwarte hemel verlaten of Georg Trakl, de verweesde dichter	X - 28

LAUXTERMANN, P.F.H.	Clio's toverlantaarn	III - 28

LICHTENSTEIN, Alfred	Gedichten	IX - 28

MAHIEU, incent	De pop	IV - 3

OTTERSPEER, Willem	Het pluralisme van Isaiah Berlin	III - 3

OVERSTEEGEN, J.J.	Land zonder klassieke literatuur	I - 25

PEEREBOOM, J.J.	Eindjournaal 1990	I - 33
	Kijkers en critici	V - 16
	Het huis te Herve	VII - 41
	Het eind van de vooruitgang	VIII - 3
	Spiegeltje, spiegeltje	X - 40

PEN, J.	Een oorlog voor Israël	IV - 29

v/h REVE, Karel	Apologie	X - 19

SCHAAP, Herman	Gedichten	III - 21

SCHALEKAMP, Jean	Brief van een kasteel verzonden	VI - 34
	Lichtend Pad	VII - 3
	Een interview met Kafka	IX - 40

[Deel 518, pagina III]

SCHAT, Peter	Alle kiezers zweven	I - 10
	De Blauwe Haven	VI - 7

SCHNEIDERS, A.L.	Met pensioen	IV - 17
	Richard Lindstrom, monument van onbetrouwbaarheid!	VIII - 6

SCHREUDER, Arjen	Kasteellied	I - 8

SINT, Marjanne	De terugkeer van burgers in de politiek	I - 14

v. SLOOTEN, René	Vreemdeling in het land van de alledaagse werkelijkheid	IX - 3

SOMMER, Jan Hendrik	De reizende broeder	VIII - 31

SPIERING, Kees	Gedicht	I - 29

TELLEGEN, Toon	Gedichten	III - 26

VISSER, Arie	Wassen met zand	VIII - 20

v. WEENEN, Bert	Terugblik in duplo	VI - 44

WENTZEL, P.L.	Het evangelie van Johannes	V - 20
	Fata Morgana & Daar was laatst een meisje loos	VI - 15
	Whirlpool	IX - 33
	Die Mondschein-sonate	IX - 36

WESLY, Peter	Rotsen en sonates	VII - 47
	Een dilemma	X - 16

WESSELING, H.L.	Niet bij vrijheid alleen	II - 12
	Geschiedenis tussen wetenschap en kunst	VII - 8

ZAMJATIN, Evgeni	Een drama van tien minuten	IX - 30

[pagina 1]

[pagina 2]

Inhoud van dit nummer

D. Kraaijpoel / J.M. Prange, de niet vergeten criticus	3
Arjen Schreuder / Kasteellied	8
Peter Schat / Alle kiezers zweven	10
Marjanne Sint / De terugkeer van burgers in de politiek	14
Myriam Crijns / Gedicht	21
J.J. Oversteegen / Land zonder klassieke literatuur	25
Kees Spiering / Gedicht	29
J.J. Peereboom / Eindjournaal 1990	33

De tekeningen, de eerste vier in dit nummer - Een windvlaag voor Bert - en de laatste vier - Stromend water - zijn van Jacob Hillenius.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom, Arjen Schreuder en W. Woltz.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgever: Stichting Hollands Maandblad, Postbus 256, 2170 AG Sassenheim.

Copyright: Auteursrecht voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

D. Kraaijpoel	geboren in 1928. Schilder, docent aan de Akademie voor Beeldende Kunsten in Groningen. Publiceerde vorig jaar De nieuwe salon.

Arjen Schreuder	geboren in 1961. Redacteur van NRC Handelsblad.

Peter Schat	geboren in 1935. Componist.

Marjanne Sint	geboren in 1949. Voorzitter van de PvdA.

Myriam Crijns	geboren in 1951. Publiceerde de verhalenbundel Liever geen bezoek (1989) bij uitgeverij Veen.

Kees Spiering	geboren in 1958. Schrijft jeugdpoëzie, geeft Engels op een school voor middelbaar beroepsonderwijs.

J.J. Oversteegen	geboren in 1926. Was hoogleraar Nederlandse letterkunde in Amsterdam en hoogleraar theoretische literatuurwetenschap in Utrecht. Werkt aan een biografie van Cola Debrot.

J.J. Peereboom	geboren in 1924. Schrijft journalen, romans en verhalen.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotocopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 AW Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 518

januari 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 92,50

voor studenten, docenten en OKW-leden f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Trio Goemans bv

Postbus 256, 2170 AG Sassenheim, tel. (02522)18584.

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

[Deel 519, pagina 1]

[Deel 519, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

J. Brugman / Een onbezonnen oorlog	3
Ben Borgart / Maya Hotel	9
H.L. Wesseling / Niet bij vrijheid alleen	12
F. Bolkestein / De overwinning van het liberalisme	21
Commentaar	26
W.L. Idema / Wat een dwaasheid niet waar?	29
Anton Korteweg / Gedichten	39
Raoul Chapkis / Het rokje	41

De reeks tekeningen in dit nummer - Somme landschappen - is van Dirkje Kuik, evenals onderstaand gedicht.

Australisch soldatenliedje

 
Een blikken pispot op je hersens,
 
een lekke spuit in je poten.
 
Kloten, een pens als een kangeroe,
 
gekeeld tussen de netels, konijnekop.
 
Fluit, fluit losse flodder van de weg,
 
drekhond, door de modder van de Somme.
 
Godverdomme en de band speelt,
 
ik wals met Mathilda.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom, Arjen Schreuder en W. Woltz.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070)635358. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad en Veen, Uitgevers, Postbus 256, 2170 AG Sassenheim.

Copyright: Auteursrecht voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

J. Brugman	geboren in 1923. Emeritus hoogleraar Arabisch.

Ben Borgart	geboren in 1940 in Amsterdam. Publiceerde bij uitgeverij De Bezige Bij tien romans en verhalenbundels, waaronder De slakken van Canet d'Olt (1973); dit jaar verschijnt Het geluk ligt om de hoek.

H.L. Wesseling	geboren in 1937. Hoogleraar Algemene Geschiedenis aan de Rijksuniversiteit te Leiden.

F. Bolkestein	geboren in 1933. Voorzitter van de VVD-fractie in de Tweede Kamer.

W.L. Idema	geboren in 1944. Hoogleraar Chinese taal- en letterkunde in Leiden. Vertalingen: Bai Juyi: Gans, papegaai en kraanvogel (Meulenhoff 1986) en Feng Zhi: Reis naar het noorden (Meulenhoff 1987).

Anton Korteweg	geboren in 1945. Publiceerde bij uitgeverij Meulenhoff Geen beter leven (1985), Dierbare tijden, een keuze uit zijn eerste drie bundels (1988) en Voor de goede orde (1988).

Raoul Chapkis	geboren in Odessa, 1968. Bereidt een verhalenbundel over de Derde Wereldoorlog voor.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 519

februari 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Trio Goemans bv

Postbus 256, 2170 AG Sassenheim, tel. (02522) 18584.

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

[Deel 520, pagina 1]

[Deel 520, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

Willem Otterspeer / Het pluralisme van Isaiah Berlin	3
W.L. Idema / Tien variaties op een vertaling	11
Bart Croughs / De verloren zoon	16
Herman Schaap / Gedichten	21
Commentaar	22
Hennie Bekker / Positief denken	24
Toon Tellegen / Gedichten	26
P.F.H. Lauxtermann / Clio's toverlantaarn	28

De houtsneden in dit nummer zijn van Arja van den Berg.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom, Arjen Schreuder en W. Woltz.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad en Veen, Uitgevers, Postbus 256, 2170 AG Sassenheim.

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

W.J. Otterspeer	geboren in 1950. Conservator van het academisch historisch museum in Leiden.

W.L. Idema	geboren in 1944. Hoogleraar Chinese taal- en letterkunde in Leiden. Vertalingen: Bai Juyi: Gans, papegaai en kraanvogel (Meulenhoff 1986) en Feng Zhi: Reis naar het noorden (Meulenhoff 1987).

Bart Croughs	geboren in 1966. Studeert filosofie aan de Rijksuniversiteit Groningen.

Toon Tellegen	geboren in 1941, in Brielle. Schreef enkele bundels gedichten en boekjes met dierenverhalen voor kinderen.

Hennie Bekker	geboren in 1948. Schrijft korte verhalen. Vorig jaar verscheen de bundel Ga je lekker, binnenkort verschijnt Pak ze galbak, beide in eigen beheer.

Herman Schaap	geboren in 1949. Leraar Nederlands in Breda. Publiceerde o.a. een bloemlezing uit het werk van Henriëtte Roland Holst: Het leed der mensheid laat mij vaak niet slapen (Martinus Nijhoff, 1984). Werkt aan een proefschrift over Henriëtte Roland Holst.

P.F.H. Lauxtermann	geboren in 1939 te Amsterdam. Universitair docent sociale geschiedenis van natuurwetenschap en techniek aan de Universiteit Twente. Publiceerde Constantin Frantz. Romantik und Realismus im Werk eines politischen Aussenseiters (Groningen, 1979) en artikelen op historisch en filosofisch gebied.

Arja van den Berg	geboren in 1947 in Oosterbeek. Woont en werkt in Den Haag. Tentoonstellingen in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en Zoetermeer.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 520

maart 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Trio Goemans bv

Postbus 256, 2170 AG Sassenheim, tel. (02522) 1 85 84.

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

[Deel 521, pagina 1]

[Deel 521, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

Vincent Mahieu / De pop	3
P. Bordewijk / Een brochure uit 1936	14
A.L. Schneiders / Met pensioen	17
Don Bloch / De zittingen	21
Commentaar	26
J. Pen / Een oorlog voor Israël	29
Jacques Arends / De taal van de plantage	34

De tekeningen - studies voor een beeld in Beek-Ubbergen,
‘Een groot dichter zijn en dan vallen’, Nescio -
zijn van Ronald Tolman.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom, Arjen Schreuder en W. Woltz.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 363 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad en Veen, Uitgevers, Postbus 256, 2170 AG Sassenheim.

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

Vincent Mahieu	1911-1974. Pseudoniem van J.J.Th. Boon. Was onderwijzer, journalist en schrijver in Indonesië. Publiceerde ook onder de naam Tjalie Robinson. Schreef als Vincent Mahieu onder meer de verhalenbundels Tjies (1958) en Tjoek (1960). Uit de nalatenschap verschenen Schuilen voor de regen (1989, uitg. Moesson) en Schat, schot, schat (1990, uitg. Querido).

P. Bordewijk	geboren in 1943. Was tot voor kort wethouder van financiën in Leiden.

A.L. Schneiders	geboren in 1925. Publiceerde onder meer Langs het schrikdraad (verhalen) en De trek van de struisvogel. Was tot voor kort ambassadeur in Nieuw-Zeeland.

Don Bloch	Amerikaans schrijver. Woont en werkt in Amsterdam.

J. Pen	geboren in 1921. Oud-hoogleraar in de economie.

Jacques Arends	geboren in 1952. Promoveerde in 1989 op het proefschrift Syntactic Developments in Sranan. Gaat binnenkort werken aan de vakgroep Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam.

Ronald Tolmand	geboren in 1948. Beeldhouwer, graficus en schilder.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 521

april 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Trio Goemans bv

Postbus 256, 2170 AG Sassenheim, tel. (02522) 18584.

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

[Deel 522, voorplat]

[Deel 522, binnenkant voorplat]

Inhoud van dit nummer

Hans Crombag & Frank van Dun / Moralisering van de gezondheidszorg of de actualiteit van een utopische satire	1
J.J. Peereboom / Kijkers en critici	16
P.L. Wentzel / Het evangelie van Johannes	20
Margrieta Jeltema / Schaduwen in Atacama	28
Commentaar	30
Jerzy Koch / Ervaringen van een Multatuli-vertaler	32
Ben Borgart / Een eigenaardige naamgeving in het rijk der primaten	38
Anton Korteweg / Gedichten	39

De tekeningen zijn van Constant

Een opeenvolging van problemen teweeggebracht door het faillissement van de drukkerij die jarenlang het Hollands Maanblad verzorgd heeft is de verschijning van dit nummer vertraagd. Hiervoor bieden de redacteuren excusa aan. Bij de verschijning van het dubbelnummer juni-juli dat het volgende zal zijn hopen zij de achterstand alweer ingelopen te hebben.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 363 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

H.F.M. Crombag	geboren in 1935. Psycholoog, verbonden aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Limburg in Maastricht en aan de Universiteit Antwerpen. Hij schreef, samen met Van Dun, al eerder over Utopia's.

F. van Dun	geboren in 1947. Jurist en filosoof. Hij is verbonden aan de Rijksuniversiteit Limburg in Maastricht, en de Universiteit Gent.

J.J. Peereboom	geboren in 1924. Schrijft kritieken, journalen, romans en verhalen.

P.L. Wentzel	geboren in 1953 in Amstelveen. Woont en werkt in Terzool.

Margrieta Jeltema	geboren in 1952 te Slikkerveer. Woont in Italië. Heeft de gedichtenbundel ‘Cartago in het middaglicht’ (1990) gepubliceerd.

Jerzy Koch	geboren in Polen. Studeerde Nederlands en Duits aan de universiteit van Wroclaw en is daar nu als docent aan verbonden. Publiceerde sinds 1985 vertalingen van o.a. Lucebert, Gerrit Kouwenaar, Hugo Claus en Multatuli. Binnenkort verschijnt zijn Poolse vertaling van Max Havelaar bij uitgeverij Ossolineum.

B. Borgart	geboren in 1940 in Amsterdam. Publiceerde bij uitgeverij De Bezige Bij tien romans en verhalenbundels, waaronder De Slakken van Canet d'Olt (1973); dit jaar verschijnt Het geluk ligt om de hoek.

Anton Korteweg	geboren in 1945. Publiceerde bij uitgeverij Meulenhoff Geen beter leven (1985), Dierbare tijden, een keuze uit zijn eerste drie bundels (1988) en Voor de goede orde (1988).

Constant	geboren in 1920, in Amsterdam. Een van de oprichters van Cobra. Kreeg onlangs de verzetsprijs uitgereikt door Stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b., 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 AW Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 522

mei 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 95,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

(020-6261771). Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad. Sassenheim.

[Deel 523, pagina 1]

[Deel 523, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

Kester Freriks / ‘To be hanged in a fortnight’	3
Peter Schat / De Blauwe Haven	7
E. Edsius / Alsnog gemeld incident	10
Piet Wentzel / Fata Morgana & Daar was laatst een meisje loos	15
J.P. Guépin / Weg met de bohème en ook met weldenkend links	18
Jean Schalekamp / Brief van een kasteel verzonden	34
Ad Bergsma / Leven als God in Frankrijk	37
Dana Constandse / Gedichten	42
Bert van Weenen / Terugblik in duplo	44
Bay Juyi / Het bezoek aan het Klooster Van Verlichting tot Waarheid	46

De tekeningen zijn van Peter Vos

Het volgende nummer wordt een dubbelnummer. Het verschijnt eind augustus.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 3 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

[ binnenkant achterplat]

Kester Freriks	geboren in 1954 in Djakarta. Publiceerde Grand Hotel Lembang (verhalen), Hölderlins toren (roman), Soevereine atrice en Domino (roman).

Peter Schat	geboren in 1935. Componist.

E. Edsius	(pseudoniem), geboren in 1953. Heeft als medicus dienst gedaan bij de Nederlandse VN-troepen in Libanon en woont nu weer in Nederland. ‘Alsnog gemeld incident’ is zijn debuut als schrijver van verhalen.

P.L. Wentzel	geboren in 1953 in Amstelveen. Woont en werkt in Terzool.

J.P. Guépin	geboren in 1929. Publiceerde in 1983 De beschaving en werkt nu aan Het fatsoen. In september verschijnt De kunst van Janus Secundus. Guépin schreef twee verhalenbundels.

Jean Schalekamp	geboren in 1926. Heeft romans en verhalen geschreven en vertaald uit het Spaans en andere talen. Hij woont op Majorca.

Ad Bergsma	geboren in 1965. Studeerde psychologie in Utrecht. Werkt als free-lancer bij onder andere Psychologie en NRC Handelsblad.

Dana Constandse	geboren in 1930. Verbonden aan de schrijversvakschool 't Colofon in Amsterdam. Publiceerde de bundel Gebroken wit onder pseudoniem Dana Hokke.

Bert van Weenen	geboren in 1962, te Leersum. Thans werkzaam als pc-beheerder in Rotterdam. Redacteur van Chroom een klein literair tijdschrift dat tweemaal per jaar verschijnt. In eigen beheer werden uitgegeven Schetsen (1988), Gedichten (1989) en Aarde en water (1990).

Peter Vos	geboren in 1935. Tekenaar.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, het zij elektronisch, mechanisch, door fotocopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 523

juni/juli 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar prijs per jaargang f 95,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht

464, 1017 CA Amsterdam (020-6261771).

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Sassenheim.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad. Sassenheim.

[Deel 525/526, pagina 1]

[Deel 525/526, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

Jean Schalekamp / Lichtend Pad	3
H.L. Wesseling / Geschiedenis tussen wetenschap en kunst	8
R.J. Henkes en E. Bindervoet / De erfenis	15
Anna Enquist / Gedichten	17
Jan J.B. Kuipers / Het analeptische oog	19
J.P. Guépin / Weg met de bohème, lang leve de bourgeoisie	26
J.J. Peereboom / Het huis te Herve	41
Peter Wesly / Rotsen en sonates	47
D. Kraaijpoel / Naar de natuur	51

De tekeningen, getiteld Dubbelportretten, zijn van Peter van Hugten

De redactie van het Maandblad biedt haar excuses aan voor de te late verschijning van het vorige nummer en voor de fouten die erin zijn geslopen.

Een gedeelte van de tekst van Bai Juyi, ‘Het bezoek aan het Klooster van Verlichting tot Waarheid’ werd tweemaal afgedrukt.

De vertaling en het nawoord waren van W.L. Idema.

De tekeningen van Peter Vos hadden de titel Beau masque je te connais.

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 3 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, en door subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

[ binnenkant achterplat]

Jean Schalekamp	geboren in 1926. Schrijft romans en verhalen en vertaalt onder andere uit het Spaans. Hij woont op Majorca.

H.L. Wesseling	geboren in 1937. Hoogleraar algemene geschiedenis in Leiden. Zijn laatste publikatie, Verdeel en heers, verscheen in 1991 bij Bert Bakker.

Erik Bindervoet	geboren in 1962. Redacteur van Platforum. In 1990 verscheen van hem, samen met Robbert-Jan Henkes, Autobiografie van een polemist bij uitgeverij Rothschild & Bach.

Robbert-Jan Henkes	geboren in 1962. Redacteur van Platforum. In 1990 verscheen van hem, samen met Erik Bindervoet, Autobiografie van een polemist bij uitgeverij Rothschild & Bach.

Anna Enquist	geboren in 1945. Woont met haar man en kinderen in het westen van het land. Zij is werkzaam in de psychiatrie en publiceerde eerder gedichten in Maatstaf.

Jan J.B. Kuipers	geboren in 1953. Publiceerde artikelen, verhalen en essays en een boek over Zeeuwse historiografische curiositeiten.

J.P. Guépin	geboren in 1929. Publiceerde in 1983 De beschaving en werkt nu aan Het fatsoen.

J.J. Peereboom	geboren in 1924. Schrijft kritieken, journalen, romans en verhalen.

Peter Wesly	geboren in 1936. Studeerde wiskunde, piano en filosofie. Hij doceert, publiceert en vertaalt op de gebieden der muziek en filosofie.

D. Kraaijpoel	geboren in 1928. Schilder, docent aan de Akademie voor Beeldende Kunsten in Groningen. Publiceerde in 1990 De nieuwe salon.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 525/526

augustus/september 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar, prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht 464,

1017 CA Amsterdam (020-6261771).

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

Losse nummers:

prijs f 12,50. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

[Deel 527, pagina 1]

[Deel 527, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

J.J. Peereboom / Het eind van de vooruitgang	3
A.L. Schneiders / Richard Lindstrom, monument vanonbetrouwbaarheid!	6
Ad van Iterson / Klein wild	10
Arie Visser / Wassen met zand	20
Anton Korteweg / Gedichten	25
Peter Ghyssaert / Gedichten	27
Jan Hendrik Sommer / De reizende broeder	31
Frans Beek / Grind/grint	37
Paul van Capelleveen / Afluisteren	42

De tekeningen zijn uit een schetsboek van Ronald Tolman

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 3 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, en door subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

[ binnenkant achterplat]

Frans Beek	werkzaam in het muziek- en tekenonderwijs. Publiceerde over deze kunsten en hun onderling verband in verschillende tijdschriften.

Paul van Capelleveen	geboren in 1960. Publiceerde proza o.a. in Maatstaf. Zijn poëzie is dit jaar gebundeld onder de titel Altijd commentaar bij uitgeverij Rothschild & Bach.

Peter Ghyssaert	geboren te Antwerpen, publiceerde in verschillende tijdschriften, debuteerde in 1990 met de bundel Haringtuin bij uitgeverij Bert Bakker.

Ad van Iterson	geboren in 1952. Werkt aan de economische faculteit van de Rijksuniversiteit Limburg. Schrijft fictie en bespreekt nonfictie (o.m. voor Vrij Nederland). Publiceerde Het geheim van de dichter (verhalen, 1986) en Een verborgen man (roman, 1990) bij uitgeverij Veen.

Anton Korteweg	geboren in 1945. Publiceerde bij uitgeverij Meulenhoff Geen beter leven (1985), Dierbare tijden, een keuze uit zijn eerste drie bundels (1988) en Voor de goede orde (1988).

J.J. Peereboom	geboren in 1924. Schrijft kritieken, journalen, romans en verhalen.

A.L. Schneiders	geboren in 1925. Publiceerde Langs het schrikdraad (verhalen), De trek van de struisvogel en Het verbrokkeld paradijs. Oud-ambassadeur van Nieuw-Zeeland.

Jan Hendrik Sommer	geboren in 1941. Heeft Culturele Antropologie aan de Universiteit van Amsterdam gestudeerd. Hij is momenteel bezig met een studie bij spiritisten.

Ronald Tolman	geboren in 1948. Beeldhouwer, graficus en schilder. Werk van hem is te vinden bij Collection d'Art en Print Shop in Amsterdam.

Arie Visser	geboren in 1944. Debuteerde in 1974 met de poëziebundel Virtuele beelden. Momenteel werkt hij aan een roman over Marokkaanse mystiek.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 525

oktober 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar, prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht 464,

1017 CA Amsterdam (020-6261771).

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

[Deel 528, pagina 1]

[Deel 528, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

René van Slooten / Vreemdeling in het land van de alledaagse werkelijkheid	3
François Haverschmidt / Lezing	7
Kester Freriks / De godin en de sterveling	15
Gerard van Emmerik / Bingo	21
Margrieta Jeltema / Gedichten	25
Bei Dao / Gedichten	26
Alfred Lichtenstein / Gedichten	28
Evgeni Zamjatin / Een drama van tien minuten	30
P.L. Wentzel / Whirlpool	33
P.L. Wentzel / Die Mondschein-Sonate	36
Hennie Bekker / Niet vrolijk	37
Jean Schalekamp / Een interview met Kafka	40
Heinrich Heine / Invalletjes en visioenen	44

De tekeningen, getiteld Hamlet, zijn van Erik Bindervoet

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 3 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, en door subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

[ binnenkant achterplat]

Hennie Bekker	geboren in 1948. Schrijft korte verhalen. Van haar hand verschenen de bundels Ga je lekker en Pak ze galbak, beide in eigen beheer.

Erik Bindervoet	geboren in 1962. Redacteur van Platforum. In 1990 verscheen van hem, samen met Robbert-Jan Henkes, Autobiografie van een polemist bij uitgeverij Rothschild & Bach.

Bei Dao	geboren in 1949 in Peking. Wordt algemeen gezien als de belangrijkste Chinese dichter van na de Culturele Revolutie. Sinds 1989 woont en werkt Bei Dao, inmiddels literair dissident tegen wil en dank, buiten China. In het Nederlands verschenen de roman Golven, verhalen (‘Kruispunt’, in: China en ‘Op de puinhopen’ in Onze wereld), een autobiografisch essay (‘Terugblik van een balling’, in: Het collectieve geheugen) en een aantal van zijn gedichten (in: Een onafzienbaar ogenblik).

Gerard van Emmerik	geboren in 1955 in Apeldoorn. Heeft Nederlands gestudeerd.

Kester Freriks	geboren in 1954 in Djakarta. Publiceerde de romans Hölderlins toren (Van der Hoogt-prijs 1982) en Domino. Debuteerde in 1979 met de verhalenbundel Grand Hotel Lembang. Vertaalde voor privé-domein de brieven van Friedrich Hölderlin: Onder een ijzeren hemel.

François Haverschmidt	(1835-1894) Dominee en dichter.

Heinrich Heine	geboren in 1797 in Dusseldorp. Gestorven 1856 in Parijs. Duits dichter.

Margrieta Jeltema	geboren in 1952 te Slikkerveer. Woont in Italië. Heeft de gedichtenbundel Cartago in het middaglicht (1990) gepubliceerd.

Alfred Lichtenstein	(1889-1914) Duits dichter en prozaschrijver.

P.L. Wentzel	geboren in 1953 in Amstelveen. Woont en werkt in Terzool.

Jean Schalekamp	geboren in 1926. Schrijft romans en verhalen en vertaalt onder andere uit het Spaans. Hij woont op Mallorca.

René van Slooten	geboren in 1944 in Eindhoven. Chemisch technoloog. Heeft zichzelf gespecialiseerd in de literatuur van de 19de eeuw en publiceerde artikelen over Edgar Allan Poe en over François Haverschmidt.

Evgeni Zamjatin	(1884-1937) Russisch (toneel)schrijver.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 528

november 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar, prijs per jaargang f 92,50

voor studenten en docenten f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd.

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht 464,

1017 CA Amsterdam (020-6261771).

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

[Deel 529, pagina 1]

[Deel 529, pagina 2]

Inhoud van dit nummer

Jan Fontijn / Een bond van genieën om de wereld te redden	4
Peter Wesly / Een dilemma	16
Karel van het Reve / Apologie	19
Karel Labey / Iemand heeft deze zwarte hemel verlaten of Georg Trakl, de verweesde dichter	28
Paul van Capelleveen / De laatste schrijver	35
J.J. Peereboom / Spiegeltje, spiegeltje	40

De tekeningen, getiteld Kleine zaal, zijn van Mart Kempers

Opgericht in 1959 door K.L. Poll

Redactie: J.J. Peereboom en Arjen Schreuder.

Redactiesecretariaat: Raamweg 41, 2596 HN Den Haag, tel. (070) 3 63 53 58. Bij ongevraagde bijdragen postzegels voor antwoord insluiten.

Uitgevers: Stichting Hollands Maandblad in samenwerking met Uitgeverij Veen, Herengracht 464, 1017 CA Amsterdam

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van het ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, en door subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

[pagina 18]

Aankondiging

Aanvragen
Ieenvergoeding

De minister van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur maakt bekend dat auteurs en uitgevers ook voor het jaar 1992 een leenvergoeding kunnen aanvragen. Aanvragen moeten in de maand januari 1992 worden ingediend op speciaal daarvoor beschikbare formulieren.

De leenvergoeding wordt gegeven voor het uitlenen in openbare bibliotheken van door auteurs en uitgevers geproduceerde publikaties. Daarvoor gelden een aantal voorwaarden, zoals:

-	het moet gaan om gedrukte, niet-periodieke werken. Met uitzondering van poëzie, toneelwerk, kinder- of jeugdboek of muziekwerk moeten de publikaties minstens 32 pagina's omvatten. Als in de publikatie geschreven tekst is opgenomen, moet deze in het Nederlands of Fries gesteld zijn;
-	de auteur (dat kan zijn de schrijver, bewerker, vertaler, componist, samensteller, fotograaf of illustrator) dient op het tijdstip van de aanvraag de Nederlandse nationaliteit te bezitten of ingezetene van Nederland te zijn;
-	de uitgever van de publikatie, dan wel diens rechtverkrijgende onder algemene of bijzondere titel dient op het tijdstip van de aanvraag het uitgeversbedrijf in Nederland uit te oefenen.

De voorwaarden zijn vastgelegd in de Welzijnswet (Staatsblad 1987, nr. 73).

De for mulieren voor het aanvragen van de leenvergoeding voor 1992 zijn verkrijgbaar bij het ministerie van WVC. Auteurs en uitgevers die in 1991 al een aanvraag hebben ingediend, krijgen de aanvraagformulieren automatisch toegezonden.

U kunt formulieren en tekst van de regeling telefonisch en ook buiten kantooruren aanvragen via nummer 070-3406149, of schriftelijk bij het ministerie.

Ministerie van
Welzijn,
Volksgezondheid en
Cultuur

Directie Media,
Letteren en Bibliotheken

Taakeenheid Uitvoering
Leenvergoeding

Sir Winston Churchilllaan 368
Postbus 3009
2280 ML Rijswijk

[ binnenkant achterplat]

Jan Fontijn	geboren in 1936. Doceert 19de- en 20ste-eeuwse Nederlandse literatuur aan de Universiteit van Amsterdam. Publiceerde o.a. een bundel essays, Levend in Extase, en in 1990 het eerste deel van een biografie van Frederik van Eeden, Tweespalt.

Peter Wesly	geboren in 1936. Studeerde wiskunde, piano en filosofie. Hij doceert, publiceert en vertaalt op de gebieden der muziek en filosofie.

Karel van het Reve	geboren in 1921. Was enige tijd verbonden aan de Leidse Academie. Woont te Amsterdam. Auteur van o.a. Het geloof der kameraden en Geschiedenis van de Russische literatuur.

Karel Labey	geboren in 1957. Beeldend kunstenaar, essayist. Publiceerde onder meer in Bzzlletin, Avenue, De Tijd, Beeld, de Zingende Zaag en Adem. In boekvorm verschenen Vincent van Gogh of het Amerika van de Verbeelding (1990) en Vanuit oralen oogportalen (1991).

Paul van Capelleveen	geboren in 1960. Publiceerde proza o.a. in Maatstaf. Zijn poëzie is dit jaar gebundeld onder de titel Altijd commentaar bij uitgeverij Rothschild & Bach.

J.J. Peereboom	geboren in 1924. Schrijft kritieken, journalen, romans en verhalen.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op grond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[ achterplat]

Hollands Maandblad

twee-en-dertigste jaargang

nummer 529

december 1991

issn 0018-3601

Abonnementen:

12 nummers per kalenderjaar, prijs per jaargang f 92,50

voor studenten, docenten en okw-leden f 70,00

Abonnementen die niet voor 31 december zijn opgezegd worden automatisch verlengd

Opgave en betaling: Uitgeverij Veen, Herengracht 464,

1017 CA Amsterdam (020-6261771).

Giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

Losse nummers:

prijs f 9,25. Verkrijgbaar bij de boekhandel of door storting op giro 191041 t.n.v. Hollands Maandblad, Utrecht.

Vorige Volgende