Hollands Maandblad. Jaargang 1974 (314-325)

[p. 18]

Elisabeth Bedijs

Laat mij de lente
losschrijven
knoppen doen barsten
bomen bebladeren
nevels weven

hier aan de gracht
botten de takken zo
plechtstatig, zo gestaag
het duurt te lang.

Desperate he
clung to the trees
haggard old trunks
made him drunk with
frightful fancies
chopped off and shrunken
they do not pretend
not having been rent
trees are honest and true.