Hollands Maandblad. Jaargang 10 (246-257)

[Gedicht van Emerson, met een antwoord]

For Nature ever faithful is
To such as trust her faithfulness.
When the forest shall mislead me,
When the night and morning lie,
When sea and land refuse to feed me,
'T will be time enough to die;
Then will yet my mother yield
A pillow in her greenest field.
Nor the June flower scorn to cover
The clay of their departed lover.

Woodnotes, I. Emerson

Blinde Emerson,
Wat schuilt er achter de boom,
Zijn beeld:
Kaarsen, groen en pluimen en fruit.
Waarom een vreemde hofdichter.
Wie bemint er nu de wade, de moeder.
Haar wit en geurende bloemen
Bedekken as en stof.
Het werk van de spade.
Geef mij de boom,
Hij trekt van de grond,
Hij vlucht van de grond,
Groeit hoger en hoger,
Boven alle rotte daken uit.

W.D. Kuik