getrokken dan hij bedoelde, en dat moet zeker voorkomen. Of niet? Wie op zijn dertigste jaar in een vreemde maatschappij geplant wordt, merkt dat zijn hele gewone repertoire van gemoedsuitingen verkeerd klinkt, als hij tenminste geen aanleg heeft voor de rol van robuste zonderling. Vooral in Engeland moet dat zo zijn, tenminste in Londen, waar de ongedwongen gemoedsuiting bijna altijd verloren gaat in manieren van doen; en vooral voor W., met de akute gevoeligheid voor persoonlijke relaties waar hij blijkt van geeft in zijn gelijkmoedige conversatietoon. Het ligt dan voor de hand dat hij noodgedwongen zijn gemoedsuitingen en bloc heeft afgedankt, en op zijn leeftijd konden er al geen nieuwe meer aangroeien. Wat gebeurt er met het gemoed van iemand die er geen uitdrukking meer aan kan geven? Zie boven - overigens geeft deze ontwikkeling bij de ontwortelde niet meer dan een verduidelijkt beeld van het leven van vele onzekeren, zelfs al wonen zij tot de dood in hun geboortehuis.
Mijn financiële adviseur, die ik bij gebrek aan interessante zaken anderhalf jaar niet gesproken had, leek nog duidelijker dan vroeger te zijn samengesteld uit onafhankelijke fragmenten van een persoonlijkheid. Hij kwam twee minuten te laat voor onze afspraak zijn kantoor binnen als heer van de City met zwarte hoed, en excuseerde zich in voorbeeldig zelfbewuste stijl voor zijn vertraging. Als inleiding op ons gesprek vroeg ik hem naar zijn gezondheid, en dadelijk was hij een ander, nu dan ook zonder hoed. Met een aarzelende glimlach verzocht hij mijn toestemming om er eens breed over uit te pakken; volgde een verhaal over een operatie die hij gehad had, compleet met voorgeschiedenis en beschrijving van het verloop van de genezing, en als speciale merkwaardigheid iets over precies dezelfde operatie die zijn zoon en de dochter van zijn broer hadden gehad, met hem meegerekend binnen de zes maanden! Toen wij over mijn zaken begonnen, veranderde hij in een deskundige, van het belangstellende meer dan van het gewichtige type, maar meester van de situatie, met een makkelijke vriendelijkheid die ik mij ongeveer van hem herinnerde en voorgesteld had te zien. Het leek mij dat ik al teveel tijd nodig had, maar na de afhandeling van de zaken stond hij klaar voor een nieuwe gedaanteverwisseling. Nu demonstreerde hij, staande met zijn handen in zijn zakken en glinsterend van animo, zijn deskundigheid in boeken; hij begon over eerste en bijzondere uitgaven, maar ging verder over de inhoud ervan, en met onbetwistbaar gemotiveerde voorkeuren die hij van geen enkele autoriteit kon hebben afgekeken. Ik zou stil en geimponeerd zijn weggegaan, wanneer hij niet op het laatst nog een nieuwe wending gemaakt had: daar vertoonde hij, met een ware uitvindersglimlach, een kartonnen houder die hij ontworpen heeft voor paperback-uitgaven, in vijf verschillende maten waar alle courante modellen in geborgen kunnen worden; hij had er een monster van aan de directie van
de Penguins gezonden, die er tot zijn verwondering koel op geantwoord had.
Hierbij te bedenken - tenminste, dat houd ik mijzelf voor - dat die compositie in vlees en bloed het toonbeeld van de mens is, veel meer dan de man uit één stuk.
Wie het verhaal onder de titel Nachtvlucht, in dit blad twee nummers geleden, met meer dan gemiddelde aandacht heeft gelezen, zou opgemerkt kunnen hebben dat de persoon Willem tegen het eind met geposeerde aandacht plukken van het haar van andermans vrouw omhoog trekt, namelijk van Tineke, en dat er niets vermeld wordt van een licht opzien dat hij daarmee logischerwijs bij de andere aanwezigen had moeten wekken. De oplossing is, Willem trok niet aan het haar van Tineke, maar aan dat van zijn eigen vrouw, bekend als Jet. Tinke was er niet eens bij. De vergissing is van mijzelf, helaas, niet van iemand die de tekst verminkt heeft; ontstaan misschien doordat ik mij makkelijker kan voorstellen dat iemand aan het haar van een Tineke trekt dan aan dat van een Jet. De enige Jet die ik ooit gekend heb was het oudere zusje van een schoolvriendje, een meisje met voornaam gekapt lichtblond haar, dat ons meer aan gezag dan aan spel deed denken. Zij heeft gediend om iets als een silhouet aan te geven voor de Jet van Willem, en het zou geen wonder zijn als de associatie zich gewroken heeft op het ogenblik dat het tot vertrouwelijkheden kwam.