Hollands Weekblad. Jaargang 2

Reacties van lezers

Morele herbewapening

In uw blad van 6 juli j.l. schreef B.C. een tweede maal over Morele Herbewapening. Zijn opmerking dat hij na zijn eerste stukje (juni 1959) niet veel meer uit Caux hoorde, doet vermoeden dat B.C. zelfs in het Hollands Weekblad alleen zijn eigen pennevruchten leest. Anders was het hem misschien opgevallen, dat ik in een brief (zie uw nummer van 2 september 1959) de onhoudbaarheid van zijn gratuite beweringen over Morele Herbewapening had aangetoond - nog wel van Caux uit!

Ook dit maal kan het stukje van B.C. eerlijkheidshalve niet onweersproken blijven. Deze keer baseert hij zijn verwijten tegen Morele Herbewapening voornamelijk op een brief van de hoofdredacteur van The Times of India, die verschenen is in The Times te Londen. Deze hoofdredacteur toonde zich in dit schrijven verontwaardigd over de wijze, waarop dr. Buchman zijn blad in een toespraak had genoemd. Het is jammer dat B.C. niet enig geduld heeft uitgeoefend. Anders zou hij de lezers van het Hollands Weekblad een andere brief, die op 11 juli j.l. in The Times verscheen, niet hebben onthouden. Deze brief is van de hand van een oud-hoofdredacteur van The Times of India, die erop wijst dat de verontwaardiging van zijn opvolger ten onrechte en misplaatst is. De brief, die voor zichzelf spreekt, luidt als volgt:

Sir, On my way back from a holiday in Zermatt I saw here a copy of The Times of June 27 containing a letter from the Editor of The Times of India disclaiming a statement made in an advertisement on June 9 by Dr. Buchman which, the Editor stated, ascribed to a newspaper as its ‘considered opinion’ the contents of a paid advertisement.

What the Editor of The Times of India does not make clear is that in his statement dr. Buchman said: ‘When Chou En-lai arrived in India for his conferences with Prime Minister Nehru, The Times of India and The Hindustan Times carried full pages with the double-banner headline, “Moral Re-Armament - the next step for Communist and non-Communists alike.”’

It must be obvious to anyone who read dr. Buchman's statement that his reference to two Indian newpapers carrying ‘full pages’ with a ‘double-banner headline’ must have been to items published in these papers as an advertisement. It is therefore not correct to say of them that they could be ‘ascribed to a newspaper as its considered opinion’. The considered opinion of a newspaper appears exclusively in its editorial columns and not in news or advertisement pages.

Some years ago The Times of India, of which I was at one time Editor, published an article generally approving of Moral Re-Armament which I wrote after visiting Caux at the request of the proprietors.

Yours truly

Francis Low

Mountain House, Caux

Wassenaar

A.R. Burger

[p. 12]

Absolute eerlijkheid

Nee, het was me niet opgevallen dat A.R. Burger de onhoudbaarheid van mijn beweringen had aangetoond. Ik blijf de drie vredessuccessen, die indertijd in de advertentie genoemd werden, als gratuit beschouwen tot de bewijzen zijn overgelegd. Ook ditmaal overtuigt de heer Burger me niet. De uitspraak in de twist tussen de vroegere en de huidige hoofdredacteur van The Times of India is immers kinderlijk eenvoudig: men citeert nu eenmaal niet zijn eigen reclame. Een ander staaltje misleiding in dezelfde advertentiepagina wordt in de Guardian Weekly onthuld: het Washingtonse blad dat in de advertentie niet met name genoemd wordt blijkt een in een buitenwijk van Washington verschijnend advertentieblaadje te zijn!

Het is jammer dat A.R. Burger niet enig geduld heeft uitgeoefend. Anders had hij in de N.R.C. van 27 juli j.l. (‘Dezer Dagen’) een voor Nederland zeldzaam zware beschuldiging kunnen lezen: Morele Herbewapening probeerde via zijn zakelijke relaties, die ook zakelijke zeggenschap bij de N.R.C. hebben, de redactiepolitiek van deze krant te wijzigen.

De interpretatie die Caux aan het begrip Absolute Eerlijkheid geeft is nu wel duidelijk. Ik zou dan ook willen voorstellen verdere publiciteit in deze kolommen alleen nog tegen betaling te doen geschieden. Dat kan er voor een advertentie in Aziatische dagbladen weer eens naar verwezen worden.

Amsterdam

h. brandt corstius