Boekenvoorkeur
Een Schots dichter, die zijn gedichten schreef in het normale Engels dat Schotse dichters spreken al schrijven ze het niet en zonder het hinderlijke en halfslachtige patriotisme van veel zijner landgenoten: Edwin Muir, is een paar jaar geleden gestorven. Faber & Faber heeft zijn collected poems uitgegeven. Het is nog wel een keus van zijn weduwe, maar toch een voortreffelijke verzameling van de waardige, sobere en sympathieke poëzie van deze grote stille in den lande.
Van John Cowper Powys, één van de twee of drie mensen die achter de schermen de Engelse literatuur schrijven, terwijl op het toneel een eindeloze en wisselende troep mediocre acteurs de comedie ‘de Engelse Litteratuur’ opvoeren, is bij Macdonald herdrukt in spite of, a philosophy for everyman. Everyman zal er natuurlijk niet van profiteren, maar de lezer kan een unieke belevenis hebben met de gedachtengangen van de schrijver.
De Olympia Press, die ondanks zijn naam vaak wat ondergronds werkt, blijkt in 1959 een herdruk uitgegeven te hebben van het curieune verhaal under the hill van Aubrey Beardsley. Er staat op het titelblad: completed by John Glasco. In hoeverre dat nodig was en of nu inderdaad Beardsley's eigen tekst volledig is, kunnen wij niet beoordelen, maar in ieder geval zal het beter zijn dan de zeer gekortwiekte ‘Yellow Book’ versie. Bibliophiel, geillustreerd, maar niet eens zo heel duur.
L.Th.L.
Auteursrechtelijk beschermd