Benen? Bah!
Mijn vierjarig zoontje speelt graag en veel met het zoontje van de melkboer in ons dorp.
‘Mammie, Aatje zegt, dat de meneren van de kerk (lees: de pastoor) zeggen, dat je niet naar de benen van de mevrouwen mag kijken.’
‘Zo, -’.
‘Mammie, Aatje doet het stiekum toch.’
‘Oh ja?’
‘Mammie, wat is daar nou eigenlijk àn?’
Op een zondag een week of wat later:
‘Mammie, mag ik bij Aatje gaan spelen?’
‘Aatje is naar de kerk, kerel.’
‘Oh mammie, dan is-ie naar de bénen gaan kijken!’
Nog enige weken later een ingezonden stukje in Folia Augustiniana, orgaan van de R.K.S.V. Sanctus Augustinus te Leiden: ‘... waar blijven we, als zelfs op studentenbals de swing niet alleen wordt toegelaten, maar zelfs in een wedstrijd gepropageerd? Kunnen we ons nog terecht verbazen over het feit, dat we de erenaam “de Heren” al bijna in zijn geheel zijn kwijtgeraakt, wanneer blijkt, dat de door zichzelf respecterende dansscholen streng geweerde swing in de vereniging wordt binnengehaald?... Of moet ik veronderstellen dat men het bestiale karakter van de swing niet onderkent? Dat men niet ziet dat, waar de dans de poëzie der voeten is, de swing een schunnige pornografie is? Dat men in z'n onschuld denkt, dat dat benenzwaaien, dat buikschudden, dat slingeren en weer teruggooien, welk spelletje de heren met de dames spelen, dat dàt gezonde ontspanning is? Aan ons, studenten het antwoord op deze vragen, en aan ons ook om metterdaad te tonen de erenaam, die de Leidse burgerij nog graag voor ons over heeft, waard te zijn.’
Arme Aatjes!
J.G.v.L.