setten, geleverd door madame Derwel, naar aanleiding van mej. Duymaer van Twist's elegante verschijning, welke dame mevrouw Derwel veroorloofde haren naam te noemen in het Blad. Dit geeft mij aanleiding U mijnerzijds te vertellen, dat ook ik een corset niet alleen mooi voor het figuur acht, maar ook uit een gezondheidsoogpunt noodzakelijk. Verscheidene mijner kennissen zijn evenals ik door de Lelie bij madame Derwel gegaan, nadat, de eene hier, de andere daar, had getracht, dikwijls op een ‘koopje’, zich iets naar haren zin te verschaffen dat dan achterna echter niet deugde. Want, heeft men zulk een slechtzittend corset een uurtje gedragen voor visites of zooiets, dan is het eerste werk het uit te gooien, omdat het benauwt. Wat mij betreft, sedert ik bij madame Derwel ben gekomen door U, denk ik er niet alleen niet aan mijn corset vóór den avond uit te trekken, maar ik zou het zelfs ongemakkelijk vinden het niet te dragen, omdat het den aangenamen en vereischten steun geeft. Daarom maak ik van deze gelegenheid gebruik U, uit naam van mij en mijn kennissen, die ik bedoel hierboven, en van mijzelve in het bijzonder, te vertellen hoezeer wij aan de Holl: Lelie verplichting hebben. Terwijl ik er eerlijkheidshalve nog bijvoeg dat ik mijn corset reeds 2 jaren draag, en het toch nog geheel en al onversleten en in het fatsoen is. Zelfs geen
enkele balein brak nog, hoewel ik eerder zwaar ben dan tenger. Ik ben noch zoo knap van figuur noch zoo beroemd als mej. Duymaer van Twist - tot wier admiratrices ik behoor - daarom noem ik liever niet mijn naam openlijk, maar U moogt mijn brief publiceeren onder mijn voorletters:
Mevr: G.L.
Het spreekt vanzelven, gelijk ik reeds zeide in het vorig nummer, dat ik deze mijne correspondente zeer dankbaar ben voor haar lieven brief, en mij voor madame Derwel bijzonder verheug over het succes dat zij heeft. Eene andere dame schrijft mij particulier (zie corr:)
‘Tot slot moet ik U nog even in dankbare stemming vertellen dat mad: Marie Derwel, op Uw aanbeveling, ook lang reeds een goede kennis van mij is. Ik heb in.... een corset van haar gekregen, dat buitengewoon voldoet aan alle eischen van hygiëne en gemak.’
Om mijne corr. niet te verraden, heb ik de maand en het jaar van haar komst bij madame Derwel niet ingevuld. Ik hoop en en vertrouw dat zij het mij toestaat deze woorden van haar hier over te nemen. Voor mij-ook is het namelijk een groote voldoening wanneer mijn raad goede resultaten heeft.
ANNA DE SAVORNIN LOHMAN.