De Hollandsche Lelie. Jaargang 26

De verbouwing van Maison Pfaff.
Plaats 24, Den Haag.

Als ik bedenk dat ik 't eenvoudige huis met de hooge stoep nog heb gekend van die first-rate firma: Maison Emmerechts! Indien je 't niet wist, dan zou je 't niet vermoeden toen aan dat bescheiden-ouderwetsch-deftig uiterlijk welke wonderen daarbinnen tot stand werden gebracht op het gebied mode!

Wij echter, van een nieuweren tijd, willen zien, willen reeds van buiten onze verwende oogen doen genieten, door in stijl gehouden gevels, door smaakvolle uitstalkasten, waarin, achter groote spiegelramen, de uitgezochtste toiletten U toeroepen: Komt binnen, en overtuigt U, dat wij nog slechts een héél klein staaltje zijn van al het verlokkende en elegante, dat is te samen gebracht door juiste keuze en een exquisen smaak.

Geen wonder dan ook dat Maison Pfaff in dit opzicht niet heeft willen achterblijven, en, na reeds terstond een aanmerkelijke uiterlijke verbetering te zijn geworden op het hierboven genoemde Maison Emmerechts, waarvan het de opvolger is, thans ‘de Plaats’ heeft verrijkt met een in alle opzichten up

[p. 619]

to date étalage, voorstellende een salon Louis quatorze, waarvoor, met recht, elke voorbijgangster belangstellend-bewonderend blijft staan!

Een gebeeldhouwde wit marmeren schoorsteen, met spiegel daarboven, trekt vóór alles daarin de aandacht, omdat het witte marmer zoo zacht aandoet tegen de met groen-gebloemde zijde bekleede vakken. Aan den achterwand zien we een deur van kleine spiegelruitjes, en aan weerskanten is een vak van glas in lood gevat. Hierdoor valt binnen in den hierboven beschreven rijk met beeldhouw-werk afgewerkten salon een hel-mooi licht, en het zeer natuurlijk gevolg daarvan is dat, gelijk ik reeds hierboven opmerkte, de toiletten erin uitgestald bijzonder tot hun recht komen, en telkens het dames-publiek - (ook wel de heeren, die zijn óók niet wars van dames-toilet-bijzonderheden) - - doet stilstaan, en daarna - - binnengaan! - Waarlijk, mevrouw Pfaff, die zelve deze zoo welgeslaagde idee aangaf, heeft àlle eer van haar ontwerp en kan met satisfactie zien op het uiterst smaakvolle en gedistingueerde geheel, door haar tot stand gebracht. Van dienzelfden gedistingueerden smaak geeft óók blijk datgene wat zij weet te kiezen, met geoefend oog voor wat wáárlijk chic is, uit den overvloed van nieuwe modes, waarmede Parijs ons overstelpt. En waarvan sommige, minder met de gave van een juist oordeel bedeelde hollandsche firma's, ons de méést-wansmakelijke producten plegen op te dringen; (menigmaal komend geenzins uit Parijs, maar ‘made in Germany’).

Zoo zag ik b.v. een costume van Beer! Wie onzer kent niet dit beroemde huis van de Place Vendôme! Welnu, men kan m.i. van Beer exquise maar óók heel-leelijke dingen meebrengen. 't Komt alles aan op het weten te zien, op het weten rekening te houden òòk met de geenszins onverschillige daadzaak, dat de Françaises behooren tot het Latijnsche, de hollandsche vrouwen daarentegen tot het geheel anders-gebouwde Germaansche ras, zoodat sommige Beer-toiletten, die een Parisienne ‘ravissant’ kleeden, op hare hollandsche zusters, ook al zijn die misschien heel-mooi-gebouwd, nochtans heel-leelijk-lomp aandoen. - 't Door mevrouw Pfaff mij-vertoonde costume nu muntte uit m.i. door dien voor Holland zoo bijzonder passenden, ietwat soberen chic, die bij uitstek cachet geeft aan een dame. Het is in taupe crêpe de chine, gevoerd op zacht-rose zijde, met een gedrapeerden rok (eene draperie, die echter niet breekt de lijn), en met een taille van rose zijde, waarover heen heel-dunne, fijne ivoire-kleur kant is verwerkt, terwijl eene voileering van gaze de soie, in den tint van de taupe-kleur der crêpe de chine, het geheel voltooit. Voeg nu hierbij eene bijzonder-smaakvolle borduring in allerlei kleuren (borduursel wordt tegenwoordig zeer veel, en op allerlei wijzen, aangebracht), van oranje tot heel zacht geel ineenvloeiend, denk U de meest-àparte, toch eenvoudige mouw, namelijk eene ondermouw van kant, waarover gaze de soie in taupe-kleur heen valt, terwijl de kant-onderrand heel ver heen reikt over de hand, en dáár is afgewerkt met band-fluweel en een miniatuur-gesp, denk U een klein punt-vormig décolleté, waarlangs dezelfde fijne ivoire-kleur kant is gedrapeerd, denk U een ceintuur, die als het ware van voren wordt gevormd door den hoogopgezetten rok, en van achteren is begrensd door een klein vierkant kraagje van crêpe de chine in de taupe-kleur waaruit het toilet bestaat, en gij hebt eene voorstelling (maar - niet méér dan dit, want gij moet zien met eigen oogen), van een der meest-fijnwerkende, voor alle feestelijke gelegenheden geschikte, en meest innig-smaakvolle japonnen, welke de hedendaagsche mode schiep.

Een tailleur-costume is van Rubis-serge, de mantel heeft den russischen blouse-vorm, ceintuur, revers, en manchetten der mouwen zijn in zwarte zijde, met goud en zilver geborduurd, de rok is gedrapeerd, met een patte van zwarte zijde en, evenals de mantel, geborduurd.

Ook zag ik nog een costume van donkerblauw liberty-satijn, waarvan de taille een lange basque heeft, van achteren langer dan van voren, zoodat het effect wordt verkregen van een dubbelen rok. De taille heeft géén boord, is eenigszins uitgesneden, is afgewerkt door een omliggenden platten kraag van wit crêpon, geborduurd met rumeensch borduursel; de mouwen zijn heel laag op den arm ingezet, met een band wit crêpon, geborduurd in bonte kleuren. De taille valt van voren open op hetzelfde borduursel van den kraag. De ceintuur is van cérise-roode zijde, (ceintuurs zijn tegenwoordig in àndere kleuren dan die van het costume-zelve), en de rok is gedrapeerd. -

Verscheidene ‘Balkan-japonnen’ liet mevrouw Pfaff mij zien, want, evenals vóòr eenige jaren de Transvaal-hoed een onver-

[p. 620]

mijdelijk gevolg is geweest van den oorlog in Zuid-Afrika, zoo ook heeft thans de wufte mode zich meester gemaakt van het oorlogsnieuws, om dáárnaar hare grillen in te richten, en dientengevolge zijn Balkan-modes, Balkan-borduursels, Oostersche kleuren, schelle tinten, enz., enz., aan de orde van den dag. Zelfs de meer gekleede tailleurs hebben de strenge lijnen van den vroegeren tijd ingeboet voor een gewijzigde invoering van Balkan-kleederdrachten, in vorm en garneering.

- - ‘Maar’, - nog onlangs werd het mij door eene kennis gevraagd - ‘dan is ‘Maison Pfaff zeker heel duur?’ - Aldus hoor ik mijne lezeressen reeds uitroepen.

Neen! Duizendmaal neen! Wat ik U hier beschreven heb is het ‘neusje van den zalm’. Geen wonder ook, wanneer men weet dat het Haagsche high-life, de hofkringen, zeer veel juist in dit Maison laat maken, dat men er is ingericht dientengevolge op de meest-verfijnde en up to date smaken en eischen! Echter, dit neemt niet weg, dat b.v. de Liberty-costumes, waarvan ik in een vorig nummer reeds vertelde, à f59. -, en in alle kleuren voorradig, behooren tot de meest-besliste ‘koopjes’, die ik in langen tijd zag. Mevrouw Pfaff vertelde mij dan ook, daf zij met die costumes een reusachtig succes heeft. Zij liet er mij een paar zien, in groene nuances, die mij de meest-oprechte bewondering ontlokten, en ik zag in den salon Louis XIV, in de étalage, een ander, in den zelfden prijs, van blauwe Liberty-zijde, waarvoor ik, nog vóór ik binnentrad, lang bleef staan kijken, mij met de meeste verbazing afvragend hoe het mogelijk is zulk een charmant toiletje te leveren voor zoo luttelen prijs. Wat tailleur costumes aangaat, die zijn reeds vanaf f 35. - (zegge vijf en dertig gulden) te verkrijgen in Maison Pfaff, en de modellen zijn ook dan, in dit geval, evenzeer gedistingueerd en gesoigneerd.

Van tailleurs gesproken, een blouse is daarbij een absoluut-noodzakelijk iets! Welnu, batist-blouses kan men reeds tegen den haast ongelooflijken prijs van f 2.50 verkrijgen. Zij kunnen dan nog gegarneerd worden met een jabot, ook al een artikel waarin Maison Pfaff ruimschoots, en in niet dure prijzen, is voorzien. Onnoodig te zeggen dat de blouses ook al weer uitmunten in het ‘Balkan’-genre. Zij hebben meestal een plat ingezet stuk, waaraan de plooien van de blouse ruim zijn aangezet; de hals is laag, met een ‘col rabattu’, terwijl de sluiting bestaat uit groote knoopen van voren, en de mouwen lang zijn, en met manchetten zijn afgemaakt. Door dezen vorm van voren is óók de rug overblousend. Aardig doen daarbij aan de geborduurde kraagjes, kleur op kleur gewoonlijk, maar soms ook héél bont, hetgeen dikwijls een origineel effect maakt, vooral natuurlijk op eene persoonlijkheid met een piquant, levendig gezichtje.

Ik deed slechts een greep uit een oneindige massa van mooie dingen, die ik in de gelegenheid werd gesteld te bewonderen. Ga, en overtuig U-zelve, lieve lezeres. Nog beter, als gij een heer kent, die er toe bereid is, of een ge willigen man bezit, neem dien dan mede, want, heeren hebben meestal een goeden smaak waar het vrouwen-toilet geldt. Zij laten zich niet verleiden door de vraag: wat is mode - maar letten vóór en boven alles op datgene wat de bepaalde vrouw, die hun raad vraagt, ‘kleedt’, ‘flatteert’. En dáárom is het ons allen toch in den grond 't meest te doen, nietwaar?

Daarom, niet de quaestie van de beurs, van 't geld, bepaalt de vraag of wij er goed uitzien, maar wèl die van onzen eigen smaak,

En, geloof mij, het zijn niet altijd de duurste toiletten die 't mooist voldoen! Dat hangt ook al weer samen met de omstandigheden waaronder zij gedragen worden. Een Beer-costume b.v. als het hier door mij beschrevene is magnifique op een groot diner, in een first-class restaurant, waar werk wordt gemaakt van toilet, maar het zou belachelijk-opgeschikt kunnen aandoen op een eenvoudig ‘avondje’ in een bescheiden provincie-stadje. Ik herhaal daarom met allen nadruk, niet alleen voor rijke menschen, ook voor dames met meer bescheidene eischen is Maison Pfaff een hóógst-aanbevelingswaardig Huis, dat de zekerheid biedt òòk in de goedkoope genres niet te zullen worden misleid met ouderwetsche, niet meer up to date artikelen, omdat integendeel het zich er op toelegt juist ook in dit bepaalde bon-marché opzicht goede en soliede waren te leveren.

ANNA DE SAVORNIN LOHMAN.