Correspondentie toilet.
Nieuwsgierige. - Ik raad U beslist aan U tot de firma Huyser-zelve in Amsterdam, aan den Heiligenweg, te wenden. Zeker zal mevrouw Huyser gaarne bereid zijn bij U over te komen voor passen. Die winkel, door U bedoeld, is, meen ik, geen filiaal. Vraag een catalogus aan. Juist droit-devant is bij de firma Huyser specialiteit. Gij zult stellig door haar ontheven worden van Uw lastig bezwaar van moe worden; dat moet aan het verkeerd-gemaakte corset liggen, dat gij thans draagt.
- Wat Uw japon betreft, indien ik U was dan zou ik zeer zeker geheel zwart nemen, en aan den hals de tafzijde laten vervallen; in géén geval een ander stuk, óók geen rose, er onder zetten. Dat zou Uw japon onfijn maken. Gitten, als vestje ingezet, en als revers tot het middel doorloopend, zullen zeer geklééd staan. - Beslist géén andere kleuren. Het schijnt mij naar de beschrijving een bijzonder mooie japon, en het zou héél jammer zijn die te bederven door zoo iets weinig-chics als een gekleurd inzet-stuk. Indien U de ontbloote huid eronder te koud is dan moet gij de zwarte tafzijde geheel laten dóórloopen. Denk er ook aan éérst U van het corset te verzekeren eer gij de japon past, want een goed corset maakt een enorm verschil. - Steeds recht gaarne tot Uw dienst.
‘Friezin’. - Ik dank U hartelijk voor Uw vriendelijk schrijven.
Redactrice toilet.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd