De Hollandsche Lelie. Jaargang 22

Het is in het belang der Lelielezeressen zich, bij het gebruik maken van adressen, te beroepen op deze correspondentie in dit blad.

Correspondentie toilet.

Mariana. - ‘Aan boord’ beteekent, veronderstel ik, de Holl. mail; want aan boord der fransche en duitsche mailbooten op Indië wordt veel méér werk gemaakt van toilet, dan op de Holl: - Dit komt, doordat het aantal passagiers, uit verschillende nationaliteiten samengesteld en waaronder de Hollanders uitteraard slechts een minderheid vormen, veel grooter is, en bestaat meerendeels uit een veel eleganter publiek, dan de over het algemeen zich eenvoudig kleedende hollanders. Ik vind het noodig U daarop attent te maken, omdat véél hollanders reizen met de Marseille-booten, fransche mail, dus de mogelijkheid dat gij die bedoelt niet is uitgesloten. - Overigens kunt gij ook in dat geval heel goed 's ochtends een blouse en rok en 's avonds zijden blouses dragen, maar een gekleedere japon, voor feestelijkheden aan boord, is in dat laatste geval bepaald aan te raden. - Voor 's avonds, óók aan boord der holl:, mail, is een gekleede rok bij Uw blouses, wit, creme, 'n directoire-model met sleep, aan te raden boven den donkeren van 's ochtends. Men verwacht van een jong vrouwtje wat chic nietwaar, en, zonder onnoodigen praal, kan men er tegenwoordig voor weinig geld al héél gauw smaakvol en elegant uitzien, door al die lichte soepele blouses in allerliefste façons. Om diezelfde reden zou ik U niet aanraden, beslist niet, kabaja's aan boord te dragen. Voor zoover ik weet is het geoorloofd op de holl. mail, (op de fransche niet). Maar ik vind het een zoo bepaald ochtendcostuum, dat het er m.i. alleen dóór kan voor een uit Indië repatrieerende huismoeder, die 'n heel gezin van kleuters moet naloopen, en haar Europeesche kleeding in de tropen is ontwend door den loop der jaren. Aan zoo iemand ziet men door de vingers, wat bij U heel slordig en onelegant zou staan. Peignoirs kan men heden ten dage zoo elegant, zoo tea-gown-achtig krijgen, dat gij ze, als gij U niet recht wel voelt en in Uw luien stoel stil ligt. wel aan dek 's ochtends kunt dragen, maar het blijft altijd iets dat ik U alleen in zulke noodzaak-gevallen zou aanraden. Gij moet in elk geval iets peignoir-achtigs, een elegante kimono of iets van dien aard, dat gemakkelijk is aan te trekken, meenemen voor Uw dagelijksche badkamer-bezoeken, want aan boord is men zoo steeds te samen,

[p. 382]

dat men elkaar altijd tegen 't lijf loopt. Uit Uw schrijven is mij niet duidelijk, of gij bedoelt welke hoeden gij aan boord moet dragen, dan wel meenemen naar Indië. Voor aan boord is een pet het aangewezen hoofddeksel, met een elegante voile er om heen gebonden, in het auto-genre; voor den wind. Als het met Uw beurs ruim gesteld is, kunt gij er een paar tegelijk, in de nuances die 't best bij Uw blouses passen, nemen; is Uw gezichtje blozend, dan raad ik U een witte aan; een donkerblauwe ook is netjes, b.v. bij witte blouses met marine-blauwen rok. - Zoo gij wilt kunt gij ook nog een matelot-je meenemen; andere hoeden zijn aan boord niet noodig, beslist onpractisch; is het weer later, als gij in de warmte komt, heel mooi, dan zit of ligt gij zonder hoed, met een parasol voor de zon. - In Indië-zelf daarentegen worden de nieuwste modes gedragen, óók op het punt hoeden; de Indische dames zijn zelfs veel méér op de hoogte van de allernieuwste snufjes en hebben er veel meer geld voor over dan de hollandsche; zij laten heel veel direct uit Parijs komen, en zijn, als geheel genomen, veel eleganter dan hare Haagsche en Amsterdamsche familie-leden, om van de provincie, die uitteraard niet meedoet met het allernieuwste, niet te spreken. Tegenwoordig is er een dwaze neiging deze modezucht te overdrijven door óók winter-modes, voor het Indische klimaat geheel ongeschikt, van fluweel en andere zware stoffen, in te voeren. Gelijk van zelf spreekt is dat wansmaak. Neem daarom de allernieuwste en laatste mode in zomerhoed, groot, elegant, maar niet iets van zijde of fluweel, of toque-achtigs, - in een woord iets dat strijdig is met het denkbeeld hitte. Men gaat in Indie 's ochtends uit en 's avonds, heeft daardoor minder hoeden noodig dan ten onzent; 't is beter nu en dan te vernieuwen, dan al te veel tegelijk mee te nemen. - Dat het haar in Indië een speciale behandeling zou behoeven, is mij niet bekend. Ik vermoed dat gij, eenmaal in Indië zijnde, van Indische dames, die over 't algemeen zoo ver zijn in hun medicynenen toilet-geheimen, wel den een of anderen ‘truc’ zult leeren betreffende een bijzonder doelmatige behandeling. Aan boord moet gij U zeer in acht nemen voor zeewater, niets is slechter en vettiger voor 't haar dan zeewater. Eau de quinine van Pinaud, van tijd tot tijd op het haar gesprenkeld, is goed tegen schim, en belet den haaruitval; dit is een beproefd goed middel. Verkrijgbaar bij Rimmel (den Haag en Amsterdam). En ik vermoed ook wel bij meerderen. Let vooral op het juiste merk: Pinaud.

- Ik geloof met zekerheid te kunnen zeggen, dat gij niet aan boord kunt laten wasschen. Als de boot in de havens stil ligt, is er wel gelegenheid toe het daar te laten doen, maar denk er aan dat Uw goed dan wordt mishandeld, zoodat het verstandig is alleen het noodzakelijke te geven, en fijn goed, blouses, alles van dien aard, te bewaren tot Uw aankomst in Indië.

Ik heb U opzettelijk zoo terstond beantwoord, niettegenstaande Uw vertrek niet zoo spoedig nog op handen is, omdat er misschien nog meerdere dingen zijn die gij naar aanleiding hiervan wenscht te weten. Heel aangenaam zal het mij ook zijn indien met Indië goed-bekende abonnees hierin eenig licht willen laten schijnen. Voor zulke inlichtingen houd ik mij aanbevolen.

Redactrice toilet.