Errata.
Waarschijnlik is door te vlugge correctie van den drukker in het nr. van verleden week een onzinnige verklaring in mijn artikel: ‘Oorzaken der geringe en onzuivere inwerking van de literatuur op den lezer’ gegeven door omzetting der woorden.
Er staat (bladzijde 19, 1e kolom vijftiende regel van onderen): ‘Terwijl iedere ander uit verschillend en variëerend materiaal wordt saamgesteld, moet de literator het millieu, de karakters, de belichting, zijn gansch uitsluitend door scheppende visie tot een geheel maken, zonder hulpmiddelen van epos’ - móét zijn -
‘Terwijl ieder ander kunstwerk uit verschillend en varieërend materiaal wordt saamgesteld, moet de literator, het interieur, het millieu daarvan, plus de karakters der dramatis personae, de belichting, kortom zijn ganschen arbeid uitsluitend en alleën door zijn zuivere visie, door de macht zijner geëst, zonder materieele hulpmiddelen verwerkeliken tot een schepping.