U vraagt een tweede operatie noodzakelijk. Zij is nu weer buiten gevaar gelukkig. Ja, een woord van waardeering doet altijd heel goed. Het zal daarom zeker óók welkom zijn aan Ds: Ternooij Apel, dat ik hem langs dezen weg meedeel, hoe zijn hoofdartikel Op de Bergen U zooveel te denken gaf. - Hartelijke groeten, en veel dank voor Uw kaart, lieve mevrouw.
Mevr: S.W. geb. P. te G. - Ja-zeker, onze correspondenties herinner ik mij heel goed. - Als U bij dien boekhandelaar zijt geabonneerd, dan moet hij U een bewijs daarvan geven. Maar ik geloof U wel zonder dat. Dus doet U maar geen moeite meer.
Mej. P. - Ik plaatste Uw artikel over reform en corset eerst in dit nommer, omdat ik er een paar kantteekeningen bij wenschte te maken, en daartoe niet eerder gelegenheid had.
Felix II. - Dank voor Uw instemming over het Telegraaf-artikel over Tooneel en critiek. - Ja, dat is het 'm juist, dat het tooneel zoo weinig opheft, integendeel neertrekt. Stein unter Steinen, dat hier dezer dagen uitstekend is gegeven door het Keulsche theater (door bemiddeling van de zeer sympathieke Vereeniging De Kunstkring) behoort tot een der weinige hedendaagsche stukken, waarvan 'n zedelijke, 'n opvoedende kracht uitgaat, zonder te vervelen door preekerigheid. - Sudermann heeft met dit nieuwe stuk een superieur werk gegeven. -
Frits laat zijn naamgenoot hartelijk groeten, en, in verband met Uw opmerking over Bennies ondeugendheid, moet ik er bij voegen, dat Frits óók niet heelemaal zonder gebreken is en b.v. met 'n allerliefst gezichtje kan wachten tot je de kamer uitgaat alsof hij geen tien kan tellen, om daarna, zoodra hij alleen is, een door hem in het oog gehouden koekjes-trommel of vleesch-schotel te bespringen, en den inhoud ervan naar zijn mandje over te brengen. Kom je dan binnen, dan verraadt hij in zijn angst zijn eigen wangedrag met een dreigend geknor.
Mama van Marquis II. - U zult hoop ik dit pseudoniem wel op U-zelf toepasselijk maken. Lieve beste mevrouw, op alle regels zijn uitzonderingen. Als ik zeg: in Amsterdam ziet men geen mooie rijtuigen zooals in den Haag, dan spreekt het toch vanzelf dat ik in 't algemeen spreek, niet van elk geval afzonderlijk. Natuurlijk zijn er hier óók wel mooie paarden, en van goeden smaak getuigende equipages. Maar, im grossen und ganzen genomen, vind ik-voor-mij dat den Haag het in keurige livreien en in andere details van chic verreweg wint van Amsterdam. Overigens, mijn kleine Frits was stupéfait toen ik hem vertelde, in wat voor 'n voornaamheid zijn onbekend vriendje Marquis troont. En we zullen, als we nederig te voet gaan, goed uitkijken of we U en hem gewaar worden als U ons voorbij-snelt, en dan héél bescheiden uitwijken; vooral daarvan kunt U zeker zijn, want Frits is héél bang voor rijtuigen. - Vriendelijk dank voor Uw aardig briefje.
Maria II. - Voor Uw aanhef van Uw brief veel dank. Als gij dat zoo meent, vind ik 't veel prettiger dan 'n stijf: geacht. Ik heb U in de vorige Lelie reeds geantwoord op Uw vraag. Ja het is geschied met mijn voorkennis, maar als gij het zóó'n teleurstelling vindt, dan kan ik 't een volgende maal veranderen. De versjes zal ik zoo spoedig mogelijk plaatsen. Maar gij weet, voor poezie is er niet zoo héél véél plaats in ons Blad.
ANNA DE SAVORNIN LOHMAN.