Handschrift Berlijn mgo 185

[p. 322]

[lied 93]⁺

NUnc ⁺ dimittis seruum tuum domine:
secundum verbum tuum in pace.
Quia viderunt oculi mei:
Salutare tuum.
Quod parasti:
ante faciem omnium populorum.
Lumen ad reuelationem gentium: ⁺
et gloriam plebis tue israhel
Gloria patri et filio: et spiritui santo
Sicut erat in principio et nunc et semper:
et in secula seculorum amen.

+ Hier, op het laatste blad heeft een andere hand een Latijns lied genoteerd. De grens tussen de handen valt samen met de bladgrens. Dit lied bevat een duidelijke interpunctie, die is overgenomen in het transcript.

+ 'NUnc': de initiaal is niet ingevuld, er is wel ruimte open gelaten. In het transcript is de 'N' ingevuld.

+ Na gentium: is doorgehaald: omnium populorum.