Handschrift Berlijn mgo 185

gebruikt exemplaar

exemplaar Staatsbibliothek der Stiftung Preussischer Kulturbesitz Berlijn, signatuur: Ms. germ. oct 185

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Handschrift Berlijn mgo 185. Dit handschrift staat ook bekend als het Deventer liederenhandschrift, het dateert uit de vijftiende eeuw.

De transcriptie is tot stand gekomen in het kader van het onderzoeksproject ‘In Tune with Eternity’, aan de Universiteit Utrecht met medewerking van Dr. Dieuwke van de Poel, Cécile de Morrée MA, Ruby Groen MA en Lisanne Vroomen MA.
Het transcript is een diplomatisch afschrift op basis van foto’s van het manuscript. Er is naar gestreefd zo dicht mogelijk bij de tekst in de bron te blijven, onder andere bij de weergave van aaneenschrijvingen, hoofdlettergebruik en spelling. Afkortingen zijn cursief opgelost.
De indeling in strofen is overgenomen uit het manuscript, de indeling in regels is aangebracht door de afschrijvers. Voor de paginanummering is de in het handschrift aangebrachte nummering aangehouden. Nummering van de liederen is toegevoegd tussen vierkante haken.
Doorhalingen en moeilijk leesbare plaatsen zijn aangemerkt in de voetnoten. Op enkele plaatsen in het manuscript is een initiaal niet ingevuld. Deze is aangevuld in het transcript met vermelding in een voetnoot.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. X) is niet opgenomen in de lopende tekst.