Haerlemsche eerlycke uren, bestaende in korte sin-spreucken, kloecke antwoorden, en vreemde bejegheninghen

De konstige Zeevaert heeft veel gevaer.

ALs Filosoof Anacharside gevraegt wiert, welcke de allersekerste Schepen waren, so antwoorde hy: Die binnen de Haven zijn: Willende seggen, datter op zee geen schepen seker waren: den selven afgevraeght zijnde, welck daer meest waren doode oft levende menschen, voegde hy daer op: Antwoort my eerst onder welcke getal ghy de zeevarende Luyden

[p. 39]

stelt: Als willende seggen, dat hy selfs van dese twijffelde, wat ende hoedanich sy waren die haer leven ter genade van wint en water avontuerden; hier op segt Alciat seer fray.

Me pouero Delphin' getto nel lido
Il tempestoso Mar' de l'onde fuore.
Per dimostrar' quanto è dannosa & insido.
Quand' el muove de venti empio furore.
Ma se Nettunno non perdona a suoi
Mal navigante assicurar' ti puoi.