De Gulden Passer. Jaargang 52

[p. 134]

Dr. Luc Indestege: een onvoltooide bijdrage

Aangezocht om een bijdrage te leveren voor het Liber Amicorum aan te bieden aan zijn jarenlange vriend Louis Lebeer, antwoordde Luc Indestege geestdriftig in een brief van 2 april 1974.

Hij heeft zijn belofte zoeken waar te maken. Hij heeft zich gebogen over een probleem dat Vlaamse en Italiaanse grafische kunst met elkaar verbindt: de houtsnede bekend als de ‘Triomf van Christus’ van de Gentse drukker, graveur, lettersnijder en humanist Joost Lambrecht, een lange fries van 2 m. 66 in 10 bladen, verschenen in 1543, en geïnspireerd op de ‘Trionfo della Fede’, een naar een compositie van Titiaan in Italië uitgegeven houtsnede, eveneens 2 m. 68 lang en in 10 bladen.

Luc Indestege begon zijn opzoekingen met het bestuderen van een negentiende-eeuwse facsimile-uitgave van de houtsnede van Lambrecht. Op zijn ziekbed vertrouwde hij zijn dochter, Mevrouw Elly Cockx-Indestege, toe dat, wanneer hij opnieuw gezond zou zijn, zijn eerste werk erin zou bestaan samen met haar naar de Universiteitsbibliotheek te Gent te gaan om het aldaar bewaarde enig bekende exemplaar van de houtsnede van Lambrecht te bekijken en te bestuderen.

Het heeft niet mogen zijn. Luc Indestege heeft Lambrechts ‘Triomf van Christus’ niet meer gezien, en toen de dood hem trof op 11 juli 1974 was hij enkel begonnen met het ordenen van zijn ideeën. Slechts één bladzijde - de beginbladzijde - van zijn bijdrage is tot stand gekomen: een eerste geut vol typefouten.

Het bestuur van de ‘Vereeniging der Antwerpsche Bibliophielen’ heeft desniettemin gemeend als een laatste hulde aan hun trouw medelid, in deze feestbundel opgedragen aan zijn vriend Louis Lebeer, die bladzijde over Titiaan en Joos Lambrecht - het allerlaatste dat de geleerde heeft beziggehouden - te reproduceren.

L. Voet

Redactiesecretaris

[p. 135]

[p. 136]

Une contribution inachevée

Lorsqu'on lui demanda de fournir une contribution pour le Liber Amicorum qui serait offert à son ami de longue date Louis Lebeer, Lue Indestege répondit avec enthousiasme dans une lettre du 2 avril 1974.

Il s'est efforcé de tenir sa promesse. Il s'est penché sur un problème qui relie entre eux les arts graphiques flamand et italien: la gravure sur bois connue comme le ‘Triomphe du Christ’ de l'imprimeur, graveur et humaniste gantois Joost Lambrecht, une longue frise de 2 m 66 en 10 feuilles, parue en 1543 et inspirée par le ‘Trionfo della Fede’, un bois publié en Italie d'après une composition du Titien, également de 2 m 68 et en 10 feuilles.

Luc Indestege commença ses recherches en étudiant un fac-similé du 19e siècle du bois de Lambrecht. Sur son lit de malade, il confia à sa fille, Madame Elly Cockx-Indestege, qu'une fois guéri il se donnerait pour première tâche d'aller avec elle à la Bibliothèque universitaire de Gand, pour y étudier le seul exemplaire connu du bois de Lambrecht.

Cela n'a pu se faire. Luc Indestege n'a plus vu le ‘Triomphe du Christ’ de Lambrecht, et lorsque la mort le surprit le 11 juillet 1974, il n'avait commencé qu'à mettre de l'ordre dans ses idées. Une page seulement - la première - de sa contribution a été rédigée: un premier jet plein de fautes de frappe.

La direction de la ‘Vereeniging der Antwerpsche Bibliophielen’ a néanmoins voulu reproduire comme un dernier hommage à leur fidèle membre, dans ce volume jubilaire offert à son ami Louis Lebeer, cette page sur le Titien et Joost Lambrecht, la toute dernière recherche qui ait occupé le savant.