De Gulden Passer. Jaargang 10

[p. 137]

Les catalogues des Verdussen
Imprimeurs-libraires et bibliophiles.

Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
Anatole France. Le crime de Sylvestre Bonnard membre de l'Institut.

I. Notice bio-bibliographique.

Deux familles d'imprimeurs anversois se partagent le privilège d'une existence active plusieurs fois séculaire: celle des Plantin et celle des Verdussen. Mais, tandis que de nombreux travaux, dont le nombre augmente sans cesse, nous ont fait connaître la première jusqu'en ses intimes détails, de la seconde, moins illustre il est vrai, presque rien ne nous était parvenu, quand, il y a quelques années, fut publiée la correspondance de deux de ses membres, les frères Jérôme et Jean-Baptiste.¹⁾ Présentée par un maître bibliographe, par cette même plume, savante et littéraire à la fois, qui nous avait donné sous de nombreux aspects la vie des Plantin, munie d'une introduction de 46 pages, quintessence de l'ouvrage, annotée en cent endroits, cette publication jeta un jour nouveau, et sur l'activité commerciale des Verdussen, et sur l'histoire générale de l'imprimerie et de la librairie en Europe occidentale en la seconde moitié du XVII^e siècle. C'est que ces imprimeurs, à qui pour être plus célèbres il n'a manqué qu'une meilleure formation littéraire, étaient des hommes d'affaires de premier plan. Ils faisaient le commerce et surtout l'échange de leurs livres avec les principaux pays d'Europe. Il est vrai, on pourrait leur faire plus d'un reproche et notamment un manque total de sincérité en affaires, accompagné de trucs et de marchandages sans fin. Mais ce serait

1) Dr. MAURITS SABBE. Briefwisseling van de gebroeders Verdussen 1669-1672. Antwerpen, 1923. Uitgave der Antwerpsche Bibliophielen, n^r 37. La préface parut d'abord dans Het Boek, 1923, p. 328-354 et plus tard partiellement en français dans La vie des livres à Anvers, et La typographie anversoise au XVII^e et XVIII^e siècle. Brux., Musée du Livre, 1926.

[p. 138]

se montrer fort peu au courant des procédés commerciaux aux temps passés et juger les hommes du XVII^e siècle avec la mentalité de ceux du XX^e.

Quoiqu'il en soit, cette première initiation à la vie des Verdussen, nous met en goût d'en connaître davantage. C'est pourquoi nous donnons ici une série de catalogues renseignant ou leurs fonds d'imprimeurs-libraires, ou leurs collections particulières. Et s'il est vrai, que la mentalité très terre à terre de leur correspondance nous les a représentés sous un jour peu favorable, il est bien possible que la beauté de leurs collections bibliophiliques nous donne l'occasion de leur rendre toute notre estime.

Aussi bien, toute contribution, si minime soit-elle, sera peut-être bien reçue, parce que le peu qui a été publié touchant cette famille, est souvent fautif ou imprécis. Car la généalogie est fort difficile à déchiffrer par suite des prénoms identiques de plusieurs de ses représentants¹⁾.

1589-1834, telles sont les dates extrêmes de l'activité commerciale des Verdussen:²⁾ elle fut inaugurée par Jérôme et terminée par la veuve de Pierre-Antoine après une existence de 245 années³⁾.

Le tableau qui suit donne les filiations des deux branches dont les catalogues sont ici décrits: celle des Jérôme-Henri-Corneille et celles des Jean-Baptiste. Les dates indiquent le commencement et

1) Par ex. Les tables des noms et les notes se rapportant aux Verdussen dans les Liggeren; D^r J.A. Goris. Het monopool der almanakken van H. Verdussen (1619-'30). Gulden Passer, 1925, où il faut lire Jérôme I et non son fils. C'est aussi le motif, sans doute, pour lequel les bibliographes de la Bibliotheca Belgica, toujours si exacts, se contentent de rassembler les marques de nos imprimeurs sous la dénomination générale de Famille Verdussen XVI^e-XVIII^e siècle.

2) Et non 1591, date citée habituellement. Voici son octroi d'imprimeur aux Registres de la chambre des Comptes (n^os 20781-20796):
Van een octroy om te moeghen drucken binnen der stadt van Antwerpen alderhande medalien, belden, figueren, boecken ende andere dinghen nyet suspect noch gereprobeert voer Jeronimus Verdussen, in daten den IX^en Meye 1589, onder.^t J. de Buysschere,
ij £ xi s.
(Cfr. Pr. Verheyden, Drukkersoctrooien in de 16^e eeuw. Tijdschrift voor boek- en bibliotheekwezen 1910, p. 225).

3) Et non de près de deux siècles jusqu'à la fin du XVIII^e siècle, comme l'écrivent: La notice du catalogue de 1858; A. Thys: Historiek der straten en openbare plaatsen van Antwerpen. 1893, p. 340; A. Goovaerts, Histoire et bibliographie de la typographie musicale dans les Pays-Bas. Brux., 1880. p. 54.

[p. 139]

la fin de leur imprimerie; les caractères italiques l'existence d'un catalogue.

Les deux familles habitaient la rue dite Cammerstraet (Corte Cammerstraet au XVI^e siècle). La première occupait la maison In den rooden Leeuw depuis 1606, année où elle fut achetée par Jérôme I, qui pendant quelques années (1589-1606) résida au Cimetière N. Dame, à l'enseigne des X Commandements. En 1631, l'hôtel du Lion rouge fut reconstruit et resta la demeure des Verdussen jusqu'en 1832. Vers le milieu du XVII^e siècle, et certainement dès l'année 1652, l'enseigne en fut changée et devint In den gulden Leeuw¹⁾.

La seconde branche s'installa en 1653 dans la maison à l'enseigne des deux Cigognes occupée par les Nutius de 1546 à 1638.²⁾ Pendant environ un siècle ceux-ci furent les principaux imprimeurs de livres espagnols à Anvers. Jean-Baptiste Verdussen reprit leur clientèle et leurs marques et continua en association avec son frère Jérôme III l'impression de ces éditions espagnoles. Ce fut là, croyonsnous, l'origine de cette spécialité des Verdussen qu'ils devaient continuer à pratiquer avec succès jusque vers la fin du XVIII^e.

1) Cat. de la bibl. Van der Straelen. Henri et Corneille n'en connurent pas d'autre et la V^ve Henri s'en servait encore en 1726 au titre des Obras de Don de Quevedo.

2) La succession ne fut cependant pas immédiate. Après Martin III, le dernier des Nutius, mort célibataire en 1638, l'imprimerie fut gérée par François Le Chien, admis dans la Gilde de S^t Luc en 1647-48 et mort en 1653. (Liggeren, II, pp. 186 et 245). On ne connaît de lui que quelques impressions. L'adresse porte: In de twee Oyevaers, en la ruë de la Cammer-straet, aux Cigoignes. (Ventes Serrure, n^o 183; René della Faille, n^o 329; Spas, n^os 5949 et 5950).

Branche des Jerome-Henri-Corneille.

1.	Jérôme Verdussen I. (1591-1635).
2.	Jérôme Verdussen II. (1635-1653).
3.	Jérôme Verdussen III. (1653-1687).
4.	Henri et Corneille Verdussen. (1687-1721).
	Veuve Henri et Corneille Verdussen. (1721-1728).
5.	Veuve Henri et Corneille Verdussen II. (1728-1748).
	Veuve Henri Verdussen (1748-1750).
	Veuve Corneille Verdussen II et ses enfants. (1750-1769).

[p. 140]

6.	Héritiers de la V^ve Corneille Verdussen II. (Pierre-Antoine Verdussen, son frère et sa soeur). (1769-1790).
	Veuve Pierre-Antoine Verdussen. (1790-1832).
7.	Henri-Pierre Verdussen, né le 14 août 1778, mort le 4 mai 1857.

Branche des Jean-Baptiste.

1.	Jérôme Verdussen I. (1591-1635).
2.	Jérôme Verdussen II. (1635-1653).
3.	Jean-Baptiste Verdussen I.(1653-1689).
	Veuve Jean-Baptiste Verdussen I. (1689-1718).
4.	Jean-Baptiste Verdussen II. (1692-1759).
5.	Jean-Baptiste Verdussen III, libraire. (1759-1773).

Leurs catalogues sont décrits dans l'ordre suivant¹⁾:

I.	Catalogue de la Veuve Jean-Baptiste I. (1720).
II.	Catalogue de Jean-Baptiste II. (1742).
III.	Catalogues de Jean-Baptiste III. (1786).

1) Il existe, en outre, un Catalogus Librorum qui apud Viduam Hieronymi Verdussen typis extant, inséré à la fin du livre:
Caeleste Palmetum, Wilhelmi Nakateni, Soc. Iesu. Antverpiae, apud viduam Hieronymi Verdussen, in magno Foro, sub signo S. Augustini (1759). in-12^o, avec vignettes.
(Catalogue Van der Straelen, n^o 3089; Bibl. Univ. Louvain.)
Mais ce n'est qu'un feuillet renseignant quelques dizaines d'ouvrages, imprimés chez la Veuve et chez ses cousins. Il est donc sans importance.
Nous n'avons pu mettre la main sur le catalogue dont le titre suit:
Catalogus insignium in quavis facultate & materia librorum officinae Hieronymi Verdussen.
Antv. 1691, in 8^o. Vide: Cat. libroc. bibl. Petri Foppens. Brux., 1752 in-8^o. n^o 3842.
Et puisqu'en bibliographie, on ne saurait être assez précis, ajoutons-y celui-ci, bien qu'il ne soit qu'une macabre coquille:

ZERKSTEEN
PIERRE SEPULCRALE
CATALOGUS LIBRORUM
HIERONYMI VERDUSSEN
ANTVERPIAE
D.O.M.
MONUMENTUM
HIERONYMI VERDUSSEN
QUI OBIIT 4 MAII 1687.
R.I.P.

Cette perle, qui a échappé à la perspicacité des correcteurs se trouve dans les Inscriptions funéraires de la Province d'Anvers, t. I, p. 226. Sans doute faut-il lire: Tumulus liberorum, tombe des enfants de H.V.

[p. 141]

	A. Bibliothèque particulière. B. Livres du magasin.
IV.	Catalogue manuscrit de la Veuve Henri. (1752).
V.	Catalogues des héritiers de la Veuve Corneille II. (1781). A. En format in-8^o. B. En format in-folio.
VI.	Catalogues de la Veuve Pierre-Antoine. (1834). A. Fonds d'assortiment. B. Livres en feuilles. C. Matériel d'imprimerie.
VII.	Catalogue de Henri-Pierre. (1858).

La période qui comprend les années 1720-1834, dates du premier et dernier catalogue officinal, est celle de la pleine décadence de l'imprimerie en Belgique, commencée par le traité de Munster en 1648 et achevée en 1715 par le traité de la Barrière, qui fermait toutes nos frontières à l'exportation. Pour les Verdussen qui, depuis toujours, avaient considéré le troc comme l'essence même de leur commerce¹⁾ et qui jusque là avaient vécu avant tout de rapports commerciaux avec l'étranger, la crise fut un vrai désastre.

Est-ce à dire que ces catalogues soient par là-même dénués d'intérêt? Il ne semble pas. Outre qu'ils contiennent de nombreux ouvrages du XVII^e siècle, ils offrent cet avantage de nous faire connaître précisément cette période de l'histoire de l'imprimerie anversoise qui jusqu'ici était restée dans l'oubli²⁾.

A les examiner de près, on leur trouve certains traits communs, que se rapportent soit à la langue utilisée, soit aux sciences présentées, soit enfin au format et aux millésimes.

La langue, dont on s'est servi au 17^e et 18^e siècles pour la ré-

1) Il est assez curieux de voir un membre du gouvernement de Marie-Thérèse partager cette conception et la préconiser ‘comme la base et le pivot du commerce de la librairie considéré sous les deux branches qui la composent’. Voir le Mémoire pour le rétablissement de l'Imprimerie dans les Pays-Bas, par J. Le Clerc, conseiller au conseil privé (1759). Reproduit par J.B. Vincent, Essai sur l'Histoire de l'Imprimerie en Belgique, Brux, 1867, pp. 177-189. Comme suite à ce mémoire parut une ordonnance autorisant la libre sortie des livres in albis ou non liez y compris toutes sortes de papiers imprimés (8 mars 1760).

2) Cfr. R.F. Apers. De huidige stand van de studie der geschiedenis van de boekdrukkunst in Belgie. Verslagen van het Eerste Wetenschappelijk Vlaamsch Congres voor Boek- en Bibliotheekwezen. Antw. 1930. Réimprimé dans De Gulden Passer, 1931, pp. 1-32.

[p. 142]

daction des catalogues, est le latin et durant cette période presque tous les ouvrages renseignés sont en cette langue. Les livres en langue vulgaire, l'espagnol excepté, n'étaient pas du domaine de nos imprimeurs. On y trouvera donc peu de livres français ou flamands mais beaucoup en espagnol, langue qui était une de leurs spécialités. C'est par ce genre de productions qu'ils furent longtemps célèbres à l'étranger, à ce point qu'en 1783 Moretus leur reconnaissait encore le premier rang parmi les exportateurs anversois.

La division des sciences se présente en cinq ou six groupes, où les ouvrages sont classés alphabétiquement. Chacun des catalogues suit le modèle suivant qui sert de table au catalogue de 1781:

ORDO
CATALOGI
LIBRI
Theologici & SS. PP. &c	page 3
Juridici, Civiles & Canonici	page 71
Medici, Anatomici, Botanici & Chirurgici	page 114
Historici, Philosophici, Mathematici, Humaniores, Litterati &c	page 126
Libros Españoles	page 158
Livres Français & Flamands	page 167

La seule inspection des pages consacrées à la théologie, comprenant près de la moitié du catalogue, montre l'importance que les Verdussen y attachaient; et il en fut ainsi jusqu'à la fin. Après cela, est-il besoin d'ajouter, qu'ils furent toujours d'une orthodoxie irréprochable et que les livres à l'Index étaient signalés par une marque spéciale? C'est à cette branche de la théologie qu'appartiennent leurs nombreuses éditions d'ouvrages liturgiques avec musique notée.

Le format, si l'on excepte les ouvrages classiques et espagnols, est d'ordinaire l'in-folio ou l'in- 4^o; parfois l'in- 8^o et rarement un

[p. 143]

format plus petit. De sorte qu'on pourrait dire des Verdussen qu'ils ne furent pas seulement des marchands de livres en gros mais aussi des marchands de gros livres.¹⁾

Ce qui étonne, à voir les dates des ouvrages, c'est le nombre considérable d'éditions du XVII^e siècle et la pénurie de celles du XVIII^e. Et cette constatation est encore vraie en 1834, lors de la liquidation totale.

Il faut donc en conclure que les premiers Verdussen seuls furent de grands imprimeurs et que leurs successeurs, à partir du XVIII^e siècle, furent avant tout d'importants libraires, liquidateurs des stocks de leurs ancêtres.

Ceci était écrit, quand l'idée nous vint d'en chercher confirmation dans les Registres aux octrois du Conseil de Brabant [R O B] que nous avions déjà dépouillés partiellement^2).. La preuve fut convaincante. Il y a concession de nouveaux privilèges jusque vers 1725; dès cette année jusqu'en 1752 pour Jean-Baptiste II, et jusqu'en 1732 pour la V^ve Henri, renouvellement des anciens. Cessation donc de l'imprimerie en 1759 pour le premier, vers 1740 pour l'autre. Presque tous les ouvrages, sauf les classiques, sont en in-folio et en in-4^o. Deux ouvrages en français ou flamand: Legende der heyligen; Lettres de S. Térèse, imprimés par les Henri et Corneille; aucun par Jean-Baptiste. Voir aux annexes, la liste complète des privilèges.

1) Les petits formats et les ouvrages flamands se trouvent en grand nombre chez leurs cousins:

Jérôme IV:	in de Augustynstraet, teghen over St Andries Kerck, inden naem Jesu. (1643).
Jérôme V:	op d'oude Coremert, inde gulde Tes; plus tard op de groote Merckt, in S. Augustinus (1684-1717).
Jérôme VI:	op de groote Merte, (1717-1732).
Jérôme VII:	op de Melck-Merckt, in de gulde Traelie. (± 1730 - ± 1745).
Martin:	inde Cammerstraet in de vette Hin; op de oude Schoenmerkt, in 't Vogelhuys; op de groote Merckt, in S. Augustinus. (1720-1761).
Jérôme-Jean:	op de Schoenmerkt in 't Vogelhuys. (1761 - ± 1780).
Jérôme-Jacques:	op de groote Merckt, in S. Augustinus (1761).

2). L. Le Clercq, Drukkersoctrooien in de 17^e en 18^e eeuw. Het Boek, 1831, pp. 183-192.

[p. 144]

II.
Catalogues des Jean-Baptiste Verdussen.

Les trois représentants de ce nom réunis ici pour la première fois forment une des branches cadettes de la nombreuse lignée verdussienne. Ils ont été peu étudiés et souvent confondus. G. van Havre ne cite pas le troisième et avec raison, puisqu'il n'eut jamais de marque typographique; Olthoff l'a omis à tort; A. Goovaerts, o.c., s'y est mépris. Le tableau précédent nous a renseigné sur leurs années d'imprimeurs et de libraires. Celui qui suit indiquera leur état civil.

Jean-Baptiste I fils de Jérôme II, né le 7 novembre 1625, épouse vers 1655 Sara-Anne Van Wesenbeeck de Middelbourg en Zélande, meurt le 30 décembre 1689.

Jean-Baptiste II, né des précédents le 16 novembre 1659, épouse en secondes noces Isabelle Van den Bosch le 20 février 1695, meurt le 4 juin 1759, âgé de 100 ans moins 5 mois.

Jean-Baptiste III né du mariage précédent le 15 décembre, 1698, meurt le 13 octobre 1773.

I.
Catalogue de la veuve J.-B. Verdussen I. 1720.

Catalogus variorum et insignium in quavis facultate et materia Librorum viduae Joannis Baptistae Verdussen Bibliopolae et typographi quondam Antverpiensis, Publica auctione in Domo ejus mortuaria in platea vulgo, Hooghstraet, vendendorum, die 19 Augusti & sequentibus.

Hora 8. ante & 2. post Meridiem. (Une cigogne au milieu de buissons, dans un médaillon).

Antverpiae, Apud Haeredes Viduae Joannis Baptistae Verdussen. M.D.CC.XX. In-8^o. 2 ff. n. ch. pour titre et Conditien voor de Koopers; 64 et 36 pp. ch. (Fig. 1).

Bibliothèque du Séminaire de Malines.

Ce catalogue, dont nous n'avons rencontré qu'un seul exemplaire et qui n'est cité nulle part est un des premiers parus en Belgique: car, si en Hollande et en France, il existe nombre de publications

[p. 145]

Fig. 1. - Catalogue de la V^e J.-B. Verdussen I. 1720.

[p. 146]

de ce genre vers le milieu du 17^e siècle, ce n'est qu'après 1750 qu'on les trouve en nombre dans notre pays.

Jean-Baptiste I (1625-1689), admis comme libraire en 1655, s'associa d'abord avec son frêre aîné Jérôme. C'est la correspondance de cette association pour les années 1669-1672 que nous avons signalée plus haut.

Par après, et certainement en 1675 d'après les ROB, il imprime pour son propre compte. L'adresse de ses productions typographiques est In de Cammerstraet, in de twee Oyevaers, aux deux cigognes, qui se trouvent représentées sur ses marques. L'une d'elles, transformée en ex-libris par son petit-fils, est universellement connue par les bibliophiles. Elles seront longuement décrites plus loin.

A la mort de J.-B. I, sa veuve Sara Van Wesenbeeck, aidée de ses enfants, continua les affaires de la librairie jusqu'à sa mort, survenue le 15 novembre 1718. C'est le catalogue de sa mortuaire que nous présentons ici. Il sort de l'imprimerie de J.-B. II, dont la marque à la cigogne figure au titre.

Ce qui frappe immédiatement à la lecture du titre, c'est l'adresse Hooghstraet, alors que nous savons, d'autre part, que la maison ancestrale resta la propriété des Jean-Baptiste V, au moins jusqu'en 1759.

L'explication la plus plausible nous paraît être que la maison paternelle avec son imprimerie fut attribuée au fils aîné Jean-Baptiste II et que la veuve avec ses autres enfants allèrent occuper la demeure indiquée au titre du catalogue, où elle emporta avec elle les livres de la librairie.

A quelle date? Aucun document ne le fait connaître, mais il semble bien qu'on puisse la fixer à l'année 1694.

Les ROB annotent, en effet, les privilèges au nom de la V^ve jusqu'au 15 sept. 1692 et au nom du fils à partir du 21 oct. 1694. L'existence d'une édition des Institutiones Imperiales Ant. Perezii de 1696 avec les noms de la mère et du fils et l'adresse des deux cigognes ne contredit pas nécessairement ce qui précède. Le privilège fut, d'après les précédents Registres, racheté à Fricx le 20 novembre 1693, au moment où la mère se trouvait à la tête des affaires. De là l'inscription de son nom au titre. Le privilège nouveau daté du 21 oct. 1694 est d'autre part au seul nom du fils.

[p. 147]

Immédiatement après le titre viennent les conditions de vente longuement développées en flamand.

On nous y avertit que c'est pour la facilité des étrangers que les heures de vente ont été fixées de 8 h. à midi et de 2 h. jusqu'au soir; que chaque lot est précédé de deux chiffres, le premier indiquant le numéro d'ordre, le second le nombre d'exemplaires qui varie de 12 à 21¹⁾.

Le strict comptant n'était pas de rigueur à cette époque.

Un achat en dessous de 300 florins donnait droit au crédit habituel; pour 300 florins on bénéficiait de 3 mois, pour 600 florins de six mois, avec paiement de moitié après trois mois et ainsi jusqu'à 1200 florins et plus, payables après 12 mois.

Ces conditions s'achèvent par une lettre d'accompagnement dans la forme suivante:

Monsieur,
Hier nevens sende ick uwe een Catalogus van de Boecken soo Ghebonden als Onghebonde, die wy onderschreven van Resolutie zijn te verkoopen aen de meest-biedende, den 19. Augusti toe-comende ende de volgende daghen, op de Conditien, als hier vooren aen de Catalogus zijn ghevoeght, indien uwe genegentheyt tot t'een ofte t'ander heeft, ghelieve uwe tegen dien tijdt over te comen, ofte uwe commissien daer toe te senden, alsoo 'er sekerlijck voordeel sal wesen te doen, waer op wij ons verlaten ende blijven na Groetenissen
Uwe Dienstw. Dienaeren ende Vrienden
d'Erven vande
Weduwe van Jan-Baptist Verdussen
Antwerpen Julij 1720.

1) Ces ouvrages en nombre n'appartiennent pas au fonds des Verdussen. Celui-ci aura fait partie de la cession de l'imprimerie et de la maison paternelles. Aussi ne trouve-t-on ici que quelques livres en espagnol: e.a. Exempi di Castita Cavato y de impudicitia cavata da l'Oriosto. Fol. plano, deux figures.
Mexia. Historia Imperial. Amberes. fol. 1578.
Palazzy di Genova por Rubbens. Amberes, folio. 1663.
Historia de la virgen Maria por Joseph de Jesu Maria. Amberes, fol. 1652.

[p. 148]

Comme le porte la lettre précédente, les livres sont reliés et brochés. De là pour chacune des sciences deux divisions: Libri compacti et L. incompacti, qui réunissent les formats de grandeur différente, contrairement au système qui sera suivi plus tard.

Il n'y a pas ici de division pour les livres en espagnol en fort petit nombre comme dans le modèle cité plus haut mais par contre il s'en trouve une pour les classiques et les livres flamands.

Chose rare à cette époque, les titres sont très explicites et citent le format, la date et le lieu d'impression; seul le nom de l'imprimeur fait défaut, sauf en général celui de Plantin, si grande était la vogue dont bénéficiaient ses éditions.

Ce fut une vente réellement importante aussi bien par la qualité que par les quantités des ouvrages. Celles-ci réunies en tableau montreront mieux l'importance du tout et celle de chaque science en particulier.

Libri théologici:	224 numéros reliés.
Libri théologici:	745 numéros brochés.
Libri juridici:	78 numéros reliés.
Libri juridici:	287 numéros brochés.
Libri historici:	29 numéros reliés.
Libri historici:	165 numéros brochés.
Libri medici et mathematici:	97 numéros reliés.
Libri medici et mathematici:	26 numéros brochés.

Quand nous aurons ajouté que presque chaque numéro est composé de différents ouvrages allant parfois jusqu'à quinze, que beaucoup d'entr'eux sont en plusieurs volumes in-folio, tels la Bible royale de Plantin en 8 vol.; la Polyglotte de Walton, idem; les Acta Sanctorum en 16 vol.; la Bibliotheca maxima pontificia a Roccaberto en 21 vol.; qu'on y trouve, en outre, les oeuvres des principaux Pères de l'Eglise, de S. Thomas, des théologiens Suarez et Stapleton, des jurisconsultes Stockmans, Van Espen, Voet, Zoes, Zypaeus, des historiens Juste Lipse, Chifflet, Sanderus et Le Roy, on avouera que voilà bien un bel ensemble des principales productions de l'esprit humain parues avant le début du XVIII^e siècle.

Viennent ensuite les classiques et les livres en flamand. Les premiers n'ont que quatre-vingts lots mais le nombre d'exemplaires d'un même ouvrage est souvent considérable. Il y a ainsi: 226

[p. 149]

Greca Parva, in-8^o; 160 Canisii Catechismus, in-32, latine; 149 Juvenalis & Persij Satyrae, in-24. Amst.

Tous sont en latin ou en grec et originaires pour la plupart de Cologne et d'Amsterdam, un certain nombre de Liège et quelques-uns seulement d'Anvers.

La division flamande n'est représentée que par 6 volumes de Bacx, un dictionnaire anglais-flamand, cinq livres de médecine, dispersés çà et là dans le catalogue et par les deux pages finales réservées à des ouvrages brochés.

Ceux-ci sont, à peu près tous, livres de prières ou d'ascétisme, quelques-uns d'histoire, un Vader Cats, Amsterdam, 1712, 2 in-folio, et une vieille édition de Lipsius, Vande Standt-Vastigheyt, Antw. (Plantin), 1584. in-8^o.

En règle générale, tout le catalogue date du XVII^e siècle; quelques ouvrages sont du XVI^e et un très petit nombre du XVIII^e. Ceci montre bien que depuis la mort de son mari, la Veuve Verdussen s'occupait uniquement de la vente des livres de son ancien magasin et qu'elle avait cédé à son fils aîné avec l'imprimerie le soin des éditions nouvelles.

Jean-Baptiste Verdussen II.

Avec ses cousins Henri et Corneille, il fut le principal imprimeur anversois de la fin du XVII^e et de la première moitié du XVIII^e siècle. Dès son entrée dans les affaires, il se trouva à la tête d'une imprimerie qui avait produit de 1675 à 1694 une trentaine d'ouvrages de valeur, nombre que lui même parvint encore à doubler pendant le quart de siècle suivant¹⁾. Certains proviennent de rachats à des confrères, qui s'appellent Jacques Meurs (1692), Fricx (1693), Moretus (1714 et 1725); d'autres de l'association avec ses cousins Henri et Corneille. A trois reprises ceux-ci le font participer aux privilèges qu'ils ont obtenus; c'est en 1694 pour l'impression des ouvrages de classe des Pères Augustins; en 1697, pour le Pastorale et en 1719 pour le Don Quixote.

Une seule fois cette bonne entente familiale fut troublée et voici dans quelles circonstances. La veuve Henri Verdussen avait obtenu en octobre 1723 le privilège d'imprimer les Obras de la madre So-

1) Voir la liste aux annexes.

[p. 150]

ror Agreda, 3 vol. in-folio ainsi que celles de Don Francisco de Quevedo Villegas, en 3 vol. in-4^o. En juin et octobre 1725, Jean-Baptiste sollicita et obtint des privilèges pour les mêmes livres. Inde irae. Le 14 novembre suivant, la Veuve fit comparaître son cousin devant la juridiction du conseil de Brabant et obtint gain de cause. Elle reprendrait les feuilles du premier ouvrage déjà imprimées par Jean-Baptiste et lui en rendrait le même nombre¹⁾. Quant aux oeuvres de Quevedo, elle seule pourrait continuer à les imprimer comme précédemment; l'autre y ajouterait un quatrième volume d'oeuvres posthumes et inédites. Défense était faite aux deux parties de faire imprimer hors du pays. La paix était si bien conclue que quinze jours après, le 28 novembre 1725, ils imprimaient de commun accord les bibles de Tirinus ainsi que le Graduale et Processionale Romanum. Cette association peut, il est vrai, s'expliquer également par un désir de se partager les risques, à un moment où les effets de la crise commerciale, occasionnée dans notre pays par le traité de la Barrière, commençaient à se faire sentir. Un simple coup d'oeil sur la liste des privilèges montre que l'année 1726 fut en même temps la dernière où parut un ouvrage nouveau et celle où commence, en signe de décadence, le simple renouvellement, de 9 en 9 ans, des privilèges de l'ancien fonds. Il y eut, cependant, en 1740, une édition nouvelle ou au moins un semblant, qui témoigne d'un louable effort commercial mais aussi, hélas! d'un triste recul en matière d'impression. Il s'agit d'une édition illustrée de la Biblia Sacra vulgatae editionis... notis... illustrata Antonij Vitré²⁾. Verdussen en fit plusieurs réimpressions, revues par les soins de l'évêché d'Anvers et dont la dernière date de 1740. A l'édition de cette année furent ajoutées 200 + 150 gravures et un titre complètement nouveau où la mention de A. Vitré est remplacée par celle de l'évêque Pierre Joseph³⁾ et où l'attention est attirée sur les images ‘vraiment curieuses gravées par les plus célèbres graveurs de Belgique’. L'ouvrage était destiné à l'exportation à voir les avertissements au relieur en langue espagnole.

1) Sans doute, en exemplaires complets.

2) Edition rachetée en 1714 à Moretus qui livra également à cette occasion la planche sur cuivre du frontispice. Verdussen y fit gratter l'adresse plantinienne pour y graver assez grossièrement la sienne; il y ajouta aussi les millésimes, mais se contenta de ceux de 1715 et 1740.

3) P.J. de Franken-Sierstorff (1711-1727).

[p. 151]

Biblia Sacra.

Jussu Illustrissimi ac Reverendissimi Domini Petri Josephi Antverpiensium Episcopi per suos deputatos revisa & optimis exemplaribus adaptata.

Accedunt verè Ducentae figurae Aeneae ad uberiorem Historiae sacrae elucidationem. Huic novae Editioni, additae sunt adhuc plusquam centum quinquaginta figurae, valde curiose sculptae a celeberrimis Sculptoribus Belgicis quae omnes annotatae sunt cum asterico in Elencho figurarum post hunc titulum ante Dedicationem.

A elle seule, cette bible illustrée montre la décadence de l'imprimerie à cette époque. Il y a là un ramassis de vieux cuivres dont quelques-uns en pleine planche, finement gravés par I.H.W. (iercx) et par Jo. Galle, font encore effet. Mais celui-ci est détruit, soit par un nouvel encadrement grossièrement taillé, soit par l'impression au verso de petites gravures réunies 4 par 4 mais mal juxtaposées et de grandeurs différentes.

Ce fut vers cette même époque de stagnation des affaires, que pour faire connaître et liquider son immense stock, il fit paraître te catalogue suivant:

II.
Catalogue de Jean-Baptiste II. (1742)

Catalogus librorum prostantium in officina Joannis-Baptistae Verdussen Bibliopolae Antverpiensis. (Marque des deux cigognes avec la devise. Van Havre n^o 17).

Antverpiae. Apud Joannem-Baptistam Verdussen, sub signo duarum Ciconiarum. Anno 1742

In-8^o, 1 feuillet pour le titre, 90 pp., 8 pp,, 15 pages chiffrées et 4 feuillets n. ch. (Fig. 2).

Biblioth. de la ville d'Anvers^1)..

Les 90 pages comprennent le catalogue de 1742, les 8 pp. un supplément jusqu'en 1745 et les 15 pp. un autre jusqu'en 1750. Les 4 feuillets non chiffrés ont pour titre:

1). Exemplaire, peut-être unique, acheté 8 fr. à la vente René della Faille (Anvers, 1878, n^o 2114) par le libraire Kockx pour la ville d'Anvers.

[p. 152]

Catalogo de los libros Espanoles que se venden en Casa de Juan-Baptista Verdussen en Amberes. (s.d.) [1742].

Les livres les plus récents y sont de 1742; ils vont jusqu'en 1748 dans les deux suppléments. Le titre séparé que porte ce catalogue et la suppression de la pagination montrent assez qu'on le réservait pour une clientèle spéciale, qui était celle de la péninsule ibérique.

Une note latine au verso du titre principal nous avertit que le catalogue est destiné avant tout aux libraires, qu'il ne contient que les livres en magasin et qu'il n'exclut pas la vente d'autres ouvrages de quelque contrée qu'ils soient.

C'est donc un catalogue de librairie en gros et, pour ce motif, il omet volontairement le nom des imprimeurs et les lieux d'impression. Ceci évidemment pour empêcher l'achat aux éditeurs mêmes.

Sauf cette lacune, nous y trouvons comme au catalogue précédent les ouvrages en langue latine les plus remarquables du XVII^e siècle. Il y a en outre ici ceux de la première moitié du XVIII^e et un grand choix de livres en espagnol. Nombre d'ouvrages, précédés d'un astérisque, stellula, peuvent s'obtenir en quantités. Ce sont, évidemment, surtout ceux qui constituent le fonds des Verdussen, aussi bien celui de Corneille et Henri que celui de Jean-Baptiste.

Chaque page en 35 lignes renseigne en général 35 ouvrages, soit en tout près de 3900, les espagnols non compris. La théologie en a près de vingt quatre cents; le droit huit, l'histoire trois, les classiques deux, la médecine et les mathématiques une bonne centaine. A la partie théologique est ajoutée une classe spéciale de livres en rouge et en noir à l'usage des clercs, libri rubronigri, qui comprend la liturgie de tous les grands ordres, sauf celle des franciscains. Il y manque aussi les bréviaires et missels ad usum romanum, employés par le clergé séculier et imprimés par privilège spécial chez Plantin. Une note finale nous avertit qu'on peut également se les procurer.

Les livres en français ne sont représentés que par trois ouvrages importants, à savoir:

L'antiquité de Montfaucon avec le supplément, 15 vol. in-folio, 1722-24.
Histoire des empereurs et Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique de Tillemont, 26 vol. in 12^o, 1713-1731.
Les trophées du Brabant de Butkens, avec suppl. 4 vol. in-folio, 1726.

[p. 153]

Fig. 2. - Catalogue de J.-B. Verdussen II (1742).

[p. 154]

Molière et Perrault sont les seuls classiques. Avec les sermons de Bourdaloue, Le Jeune et Houdry, les Vies de Saints de Ribadeneira, de Giry et de Baillet et une vingtaine de livres de droit, ils constituent tout ce qui est d'expression française.

Dans ce catalogue de près de 4000 ouvrages, on en chercherait vainement plus de deux douzaines en flamand. Ce sont:

Paets, Bybel, folio, 1657.
Costerus, Nieuw Testament, folio, 1614.
Flavius Josephus, Historie der Joodtsche Oudtheden, folio, 1683.
Rivius, Sermoonen, folio, 1688.
Placcaet Boecken van Brabant, 4 in-folio.
idem, van Vlaenderen, 3 in-folio.
Acht taelen, 8^o.
Comenii, Janua linguarum flandrice-latine, in-12^o, 1694.
Tetraglotton, latine-flandrice, 8^o, 1729.
Biglotton, flandrice-latine, 8^o, 1714.
Dictionnaire françois et flamend de Halma, 2 in-4^o, 1733.
Q. Curtius int vlaems, in-8^o, 1694.
idem, latino flandrice, in-8^o. 1700.
Van Torre, Dialogi trium linguarum, in 8^o, 1659.
idem. Latino flandrici, in-8^o, ultima editio.
Dictionario Español y Flamenca, in-4^o, 1659.

Quant aux publications en espagnol, la grande spécialité de nos imprimeurs, ils sont au nombre de près de trois cents, rangés en ordre alphabétique. Ici, également, la théologie au sens large l'emporte sur les autres branches. Les grands mystiques, dans leur langue originale, tels que S. Juana Inez de la Cruz, S. Theresa, Maria de Agreda, Luis de la Puente, et les auteurs français, comme Bossuet, Fénelon, Burdalue, Francisco de Salaz, en traduction, y occupent une place fort importante.

La littérature nous est présentée par les chefs-d'oeuvre de Cervantes, Quevedo, Luis de Camoens, Saavedra et par les classiques latins de Juvenal y Persio, Plutarcho, Salustio, Seneca et Tacito.

Le reste se compose de dictionnaires, d'ouvrages d'histoire, de géographie et d'art militaire, spécialement ceux de Medrano. Les sciences naturelles et la médecine y font totalement défaut. Chose curieuse, on y trouve encore un exemplaire de 1570 du célèbre ouvrage d'Ortelius, Theatro del mondo, fol. grande plantinian. con su parargon con cartas illuminadas, et un second con cartas prettas.

[p. 155]

Sans la lacune des lieux d'impressions, ce catalogue présenterait une riche mine de renseignements pour ceux que passionnent les éditions espagnoles parues aux Pays-Bas. Ils les trouveront heureusement dans le catalogue de 1781 reproduit plus loin.

Jean-Baptiste Verdussen III.

Ce dernier représentant de la branche des Jean-Baptiste en est le personnage le plus marquant et celui dont les biographes se sont le plus occupés¹⁾.

Il vit le jour à Anvers le 15 décembre 1698 et y mourut le 13 octobre 1773. Descendant d'imprimeurs illustres, il ne fut jamais que libraire, se distingua comme savant bibliophile et bibliographe et quelques années avant sa mort devint membre fondateur de la nouvelle Académie impériale, mais sans jamais avoir pu assister à ses séances.

Piron et Linnig, qui tous deux lui attribuent la qualité d'imprimeur, attachent grande importance à une habitude trentenaire d'un lever très matinal ‘qui a permis à ce travailleur infatigable de faire marcher de pair son culte pour les livres et les occupations multiples que lui créait l'imprimerie ancestrale’. (B. Linnig, o.c.). Ceci est fort exagéré. On a vu plus haut à quoi se réduit l'activité typographique de Jean-Baptiste II à partir de 1726. Ajoutons-y que la longue présence du père qui mourut presque centenaire en 1759 simplifiait encore la besogne de son fils et qu'enfin celui-ci quand il fut seul vendit l'imprimerie et se contenta d'être le liquidateur de l'héritage paternel.

Ceci ressort clairement de l'octroi concédé au nouveau libraire par le Conseil de Brabant:

By octroy van den 11 oct. 1760 is gepermitteert aen Joannes-Baptista Verdussen sone van Joannes-Baptista Verdussen hier boven vermelt, te mogen publiekelyck

1) Cf. [Voisin, A.]. Bibliotheca Hulthemiana, t. VI, pages liminaires X-XI. Gand, 1837.- C.F.A. Piron Mannen en Vrouwen van Belgie. Bijvoegsel, p. 157. Mechelen, 1860. - Benj. Linnig. De Bibliotheek van Jan-Baptist Verdussen te Antwerpen. (18^e eeuw). Tijdschrift voor Boek- en Bibliotheekwezen, 1903, p. 198-200. - Le même article en français dans Bibliothèques et Ex-libris d'Amateurs belges; Paris 1906, in-8^o, p. 35-37. Il ne figure pas sur la liste des noms provisoires pour la Biographie nationale et l'Académie ne lui a pas consacré de notice. Enfin nous n'avons trouvé aucun monument funéraire élevé à sa mémoire.

[p. 156]

met open winckel vercoopen alle de Boeken hem door synen vaeder achtergelaeten. (Archives du Royaume. Conseil de Brabant. Registre 3680).

Ce dégagement de l'impedimentum des affaires était tout naturel dans les circonstances où vivait Jean-Baptiste Verdussen. Agé à cette époque de 62 ans, suffisamment riche, passionné de livres et de science, connu pour ses recherches touchant l'histoire des provinces belges, il avait été chargé par le gouvernement en mai 1760 de dresser la liste des ouvrages relatifs aux troubles des Pays-Bas jusqu'à la mort de Philippe II.¹⁾ Aussi n'aspirait-il plus qu'à une vie libre et tranquille, qui lui permit d'employer tout son temps à l'étude. A cet effet, il quitta la maison ancestrale située dans le quartier populeux de la Cammerstraet pour la ruelle de la Montagne près du Marché du Vendredi, het Bergstraetje prope Forum Veneris, comme s'exprime le titre de son catalogue. Celui-ci nous a conservé aussi ses titres honorifiques de Senator, échevin de la ville d'Anvers et Regiae Academiae litterariae Bruxellis erectae socius, académicien²⁾. Il fit, en effet, d'abord partie de la Société littéraire fondée à Bruxelles par le gouvernement le 1 février 1769, puis de l'Académie impériale et royale des sciences et belleslettres, qui la remplaça à partir du 16 décembre 1772. Il fut ainsi un de ses neuf membres fondateurs.

Cette distinction lui vint de sa bibliophilie et de ses connaissances bibliographiques et historiques. Il était connu, même à l'étranger, pour avoir formé une des plus riches bibliothèques des Pays-Bas, où figuraient un grand nombre de manuscrits (B. Linnig en a compté trois cent soixante), de précieux incunables et des ouvrages rares sur l'histoire de nos provinces, leur histoire littéraire et leur bibliographie^3)..

Tous ces livres étaient en fort bon état et soigneusement reliés par le relieur anversois De Keyser. Pour qui sait le peu de cas

1) Cfr. Ed. Mailly. Histoire de l'Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles. Brux. 1883, 2 vol. in-8^o.

2) Il fut également directeur de l'Académie anversoise et proviseur de l'église S. André. Ce dernier titre figure aux Inscriptions funéraires de la Prov. d'Anvers, t. III, p. 88.

3). Un des premiers, il répondit à l'appel de Gérard aux amis des lettres en faveur de la Bibliothèque Royale. Les premiers dons datent du 9 juillet 1771. La donation de Verdussen fut faite deux mois plus tard. Elle figure dans un registre en vélin, splendidement calligraphié, intitulé Nomenclatura clarorum virorum qui bibliothecae regiae Bruxellensi munera contulerunt. (Ms. n^o 20096).

Clarissimus Dominus Joa.-B. Verdussen
Imper. Brux. Scient. Academiae Socius,
Cives (sic) et Scabinus Antv.
dedit die 10 Sept. 1771

Groot Placaet-boek van Holland, 'S Gravenhage, 1653, sqq., 11 vol. in-folio carta magna.
Gerardi Vossii opera omnia. Amstael. 1701. 6 vol. in-fol.
Antonii Pagi. Critica in Annales Eccles. Card. Baronii. Antv. 1727. 4 vol. in-fol.

[p. 157]

qu'on faisait des manuscrits et des livres au XVIII^e siècle, il est hors doute que l'amour que Verdussen leur témoignait ait pu en sauver plusieurs de la destruction.

Les volumes de sa bibliothéque sont reconnaissables à un ex-libris qu'on y trouve en double exemplaire et qui est une des marques de l'imprimerie des deux cigognes. Il en existe deux reproductions: l'une gravée sur bois, rarement employée, est la marque typographique; l'autre plus fine, sur cuivre, est celle qu'il se fit spécialement tailler comme ex-libris. La description en sera donnée plus loin.

Nombreux sont les livres de sa bibliothèque où s'étalent, aux premiers feuillets de garde, des notes ou des tables de sa main, preuves de sa vaste érudition. Des Roches, qui l'appréciait fort, n' hésitait pas à l'appeler un des premiers bibliographes de l'Europe.

On n'espérait cependant de sa part, à l'Académie, aucune collaboration marquante. Le rapport du Chancelier de Brabant au Prince de Starhemberg sur le règlement de la nouvelle Académie, prescrivant à ses membres un rapport annuel, l'insinue clairement: ‘Il est incertain si tous les membres actuels de l'Académie pourront ou voudront fournir chaque année un mémoire. Au surplus les Sieurs Van der Vynckt et Verdussen vu leur grand âge n'auront ni les forces ni le loisir de s'acquitter de cette tâche.’

Il disait vrai, les deux membres mentionnés non seulement n'écrivirent aucun mémoire mais ils moururent peu de temps après, sans avoir pris une part active aux travaux académiques. La première réunion, en effet, eut lieu le 13 avril 1773; mais Verdussen déjà indisposé ne put se rendre à Bruxelles. Six mois après, le 13 octobre, il n'était plus.

La rédaction du catalogue de son immense collection, à laquelle

[p. 158]

il fallut joindre la liste des livres du magasin et du fonds encore en feuilles fut longue et laborieuse. Elle dura près de trois ans. On l'imprima en deux parties, la première comprenant la collection, la seconde le stock.

III.
Catalogues de Jean-Baptiste Verdussen III.

A. Catalogus librorum Joannis-Baptistae Verdussen, dum viveret, Civitatis Antverpiensis Senatoris, nec non Regiae Academiae Literariae Bruxellis erectae Socii &c.

In duas partes divisus. Pars Prima Complectitur Bibliothecam Selectam: Pars Secunda Libros, qui in officina ejus quondam Venales prostabant.

Auctio eorum publicè habebitur (juxta Conditiones Pagina sequenti memoratas) Antverpiae die 15. Julii & seqq. 1776. in Domo mortuali in platea dicta het Bergstraetje prope Forum Veneris.

Mane horâ nonâ, & medio tertiae
post meridiem proecisè.

(Fleuron)

Antverpiae, Apud Viduam Hieronymi Verdussen in Foro Magno, ubi Catalogi distribuuntur pretio decem Assium.

In-8^o. 2 ff., 376 pp. ch. (In fine): Vidit A. De Vries, S.T.L. Can. Grad. & Poenit. Lib. censor. - Imprimi potest. Brux., hac 20 Julii 1775. G.J. De Limpens. Consil. & Procur. generalis.

Nombreuses Bibliothèques.

L'annonce de cette vente mit en émoi le monde des lettrés et tous ceux qui retirent des livres quelque profit spirituel ou matériel. Pour établir le high-life de la bibliophilie belge de la fin du XVIII^e siècle, il suffirait de réunir les noms des acquéreurs, que la plupart des catalogues qui nous sont parvenus ont soigneusement notés. Celui de la Bibliothèque Universitaire de Louvain est particulièrement bien annoté: sur feuilles interfoliées, une belle écriture nous a conservé avec les grandes divisions du catalogue et les numéros de chaque lot, le nom des acheteurs et les adresses des étrangers, les prix d'acquisition et les achats commissionnés. Le nom du copiste figure au premier plat intérieur: Usui J.M.C. van Steven Abbatiae S. Michaelis Canonici et

[p. 159]

Regentis, ac ordinum religiosorum Convisitatoris. Ce chanoine de l'abbaye de S. Michel d'Anvers devait être un fervent bibliophile.

L'Académie qui avait été fondée avec la mission de publier les monuments de l'histoire des Pays-Bas, depuis les temps les plus reculés, se devait à elle-même de s'y faire efficacement représenter.

A la séance du 20 mai 1776, ‘il avait été décidé, sur la proposition du président, què MM. Nélis, Gérard et Des Roches examineraient le catalogue de la bibliothèque délaissée par M. Verdussen et qu'ils indiqueraient les livres et les manuscrits dont il convenait de faire l'acquisition... Il serait fâcheux, avait dit le chancelier, et même en quelque sorte déshonorant pour l'Académie, si de semblables monuments passaient en pays étrangers¹⁾.’

Une copie de ces rapports se trouve déposée à la Bibliothèque royale et est cotée n^o 17847 de l'Inventaire général, anciennement Ms. V. Hulth. n^o 911. Elle comprend 33 feuillets, in-folio, écriture sur demi-page.

Il existe en outre une notice, post factum, sur les manuscrits achetés à la vente Verdussen par la B.R. que P. Namur attribue à Gérard. Elle fut rédigée immédiatement après l'arrivée des Ms. à Bruxelles et lue à la séance de l'Académie du 18 septembre 1776 par son président, le chancelier de Brabant J. de Crumpipen. Elle porte le titre de Inventaire général des manuscrits de Verdussen achetés par la Bibliothèque de Bruxelles [I G M V], coté n^o 17746 de l'Inv. génér. ms. B.R.

Le rapport de Nélis est le moins important. Il recommande de s'en tenir aux manuscrits parmi lesquels celui de Verdussen, intitulé ‘Catalogus scriptorum rerum belgicarum, s'il est bien fait, est la pièce la plus considérable.’ Et il termine en préconisant d'envoyer Gérard à la vente.

Tout autres sont les rapports de Gérard et de Des Roches. Ceux-ci analysent un grand nombre de numéros, en font valoir les mérites et les défauts, initient même aux trucs habituels des ventes publiques. Présentées par les deux premiers secrétaires

1) Cfr. Mailly, o.c. p. 134; P. Namur. Histoire des bibliothèques publiques de la Belgique. Brux. 1840, in 8^o, t. I. p. 98.

[p. 160]

de l'Académie, ces notes nous sont doublement intéressantes, puisqu'elles évoquent à nos yeux un côté intime de leur personnalité, qu'on ne trouve dans aucune des biographies qui leur sont consacrées¹⁾.

Gérard commence par déclarer qu'il faut acquérir avant tout les manuscrits et surtout ceux qui sont inédits, en vue de leur publication. Inutile d'acheter ceux dont lui-même possède une bonne copie (et ils sont nombreux), qu'il est prêt à céder pour les faire recopier, à moins évidemment que le prix de la vente soit inférieur à celui d'une nouvelle copie. Il faut surtout empêcher que les Hollandais ne prennent le meilleur^2)..

Quant aux livres il n'en faudra pas beaucoup (et ici il se sépare de Des Roches qui en recommande énormément pourvu qu'ils ne montent pas trop haut), car on les trouvera parmi les livres des Jésuites que Gérard est chargé de trier en ce moment. Il ne faudrait donc acquérir que ‘les ouvrages imprimés... véritablement rares et qui iraient beaucoup au-dessous de leur valeur réelle. Puisque quand même ces ouvrages se trouveraient dans les bibliothèques des Jésuites on pourrait toujours s'en défaire avec avantage’³⁾.

Et la preuve, c'est qu'il a vu ‘à la vente du feu chef Président Steenhault des livres qui valaient dix fois plus qu'on ne les vendait’.

Ce spéculateur est un habitué des ventes. Voici le truc qu'il recommande pour éviter que la présence d'un Académicien, qui d'après lui doit être Des Roches, ne donne lieu à surenchère. ‘Il sera bon que le commissionné mette un certain prix à tous

1) L'éloge de Des Roches par le Baron de Reiffenberg a été publié dans l'Annuaire de l'Académie en 1843; celui de Gérard par A. Voisin, en 1837. Aucun des deux ne mentionnent ces rapports. A. Voisin fait même erreur en affirmant que Gérard fit les acquisitions de la vente Verdussen. E. Varenbergh, dans la Biographie nationale, en résumant l'éloge de Voisin, reprend l'erreur et y ajoute celle-ci: que Gérard acheta la plus grande partie de la bibliothèque de son collègue Verdussen (on verra plus loin qu'il s'agit seulement d' 1/12).

2). Ceci arriva précisément à la riche bibliothèque de Gérard (elle comprenait 4574 numéros) mort octogénaire à Bruxelles en 1814. Le catalogue en a été imprimé chez Simon à Bruxelles, in-8^o. Le tout fut acquis par Guillaume I qui la fit transporter à La Haye où elle fait à présent partie de la Bibliothèque Royale. Une partie des mss., e.a. tous les cartulaires ou diplomatoria en ont été enlevés, pour être remis au dépôt des archives du royaume. (Cf. E. Gachet, rapport sur les mss. relatifs à l'histoire de la Belgique, à La Haye. Bull. Comm. roy. d'hist. 1851, p. 69).

3) Nous corrigeons quelques fautes de copie.

[p. 161]

les articles de la vente qui seront mis à l'enchère à bas prix. Il arrivera de là qu'il ne lui en restera pas la 20^e partie... et personne ne pourra se douter des articles qu'on voudrait acquérir à tout prix’. Il a agi ainsi à la vente du feu Comte de Cobenzl et s'en est bien trouvé.

Quant à Des Roches, il ne veut pas même qu'on s'occupe de ‘ces volumes rares et excessivement chers, qui n'ont d'autre mérite que celui d'être sortis du berceau de l'imprimerie, tels que l'Historia veteris ac novi Testamenti, n^o 24 et les deux n^os suivants; ainsi que plusieurs autres répandus dans le corps du catalogue. Ces précieuses inutilités font plus d'honneur au cabinet d'un bibliomane qu'à une bibliothèque publique, où tout, jusqu'à la magnificence même doit être sage et raisonnée. Je parle ici de ces ouvrages, qui n'ont absolument d'autre mérite que celui d'avoir été imprimés avant l'an 1460 ou 1470: s'ils contenoient d'ailleurs des choses intéressantes, des passages qui ne se trouvent plus dans les éditions postérieures, si la beauté de l'exécution les faisait regarder comme des chefs-d'oeuvre de l'art; ou que ce fusssent des manuscrits, que leur antiquité ou leurs miniatures rendent recommandables, alors sans doute ces morceaux seroient dignes de parer notre bibliothèque, et attireraient les regards des vrais savants. C'est une multitude d'ouvrages semblables et non pas un Speculum humanae salvationis ou une Joannis Apostoli historia, qui ont donné aux bibliothèques de l'empereur, du roi de France, du Vatican, ce haut degré de célébrité, où nous les voyons parvenues.’¹⁾.

Ce qu'il faut avant tout, ce sont les fonds et il pense qu'on les trouvera. ‘Que ne faut-il espérer de la puissante protection de S.A. le ministre plénipotentiaire? La Bibliothèque de Bruxelles

1) Malgré toute cette déclamation, nous verrons Des Roches déclarer plus loin au sujet d'édition ‘à la faute’: ‘Je recommanderai toujours d'acheter ces sortes de livres qui ne peuvent que faire honneur à la Bibliothèque.’ Il acheta aussi pour son compte personnel deux ouvrages qui auraient ‘fait honneur à la Bibliothèque’: Le tierce volume... de Vita Christi, ms. du XV^e s. sur vélin avec 50 miniatures 300 fl.; Den Bybel in Nederduytsche Rhymen, traduction de Jacob van Maerland de XIII^e s. sur vélin avec enluminures, 141 florins. Notons en passant qu'à cette époque, ses biographes le représentent dans une situation de fortune peu aisée et que néanmoins le montant de ses achats personnels s'élevèrent à 667 fl.

[p. 162]

ouverte sous ses auspices attend de lui seul l'éclat qui lui manque encore... Lorsque Mr le Président aura porté devant S. Altesse les voeux de l'Académie, les voeux des citoyens éclairés et de tous les gens de bien, lorsqu'il aura représenté combien il importe à la Nation que tant de rares morceaux et tant d'utiles ouvrages ne soient point perdus à jamais pour la littérature Belgique, je me persuade qu'elle goûtera nos raisons et que nous ressentirons les effets de son amour pour les lettres et de son zèle pour l'utilité publique.’

‘Les fonds trouvés, il s'agit de les employer utilement et avec économie. Il se présente deux partis, le premier, d'employer un libraire, l'autre de confier le tout à une membre de l'Académie. D'abord un libraire ne paraît guère propre pour une semblable commission. Il faut examiner les livres rares, distinguer l'âge des manuscrits, juger des choses qu'ils contiennent. Un Etienne, un Plantin auraient pu faire cela. D'ailleurs serait-il de la prudence de confier à ces gens là des commissions si importantes. Ce sont d'honnêtes gens, je l'avoue, mais j'ai tant de fois éprouvé ce qu'on appelle les ressources de la Librairie qu'on me pardonnera si je m'en défie un peu.’

Il vaut donc mieux confier le tout à un académicien et voici les qualités qu'il doit avoir et les précautions dont il doit user:

Il lui faut une connaissance parfaite des livres rares pour distinguer les ‘contrefactions’, voir si toutes les parties y sont, vérifier la date des éditions. ‘Car en tout ceci on ne peut guère s'en rapporter au catalogue qui est horriblement fautif et qui paraît avoir été rédigé par un savetier plutôt que par un bibliothécaire,’ Ce qui précède s'applique a fortiori aux manuscrits.

L'académicien aura à se trouver à Anvers quelques jours avant la vente. Il serait à désirer qu'il y fût comme amateur et qu'il persuadât qu'il n'achète que pour son compte. Enfin pour écarter tout soupçon il haussera sur peu d'articles et sur les autres par des amis sûrs.

Des Roches donne ensuite un commentaire fort intéressant des principaux numéros du catalogue, en se servant des annotations qui s'y trouvent et qui sont celles que Verdussen avait pris l'habitude d'écrire sur les premiers feuillets de garde de ses livres. Aucune description ne saurait valoir celle qui nous vient de ces deux bibliophiles. En la publiant nous y avons ajouté les prix et

[p. 163]

les noms des acquéreurs. Les lots, où manque cette dernière indication, sont ceux de la Bibliothèque Royale.

P. 9, n^os 82, 83, 84. Biblia Sacra latina, MSS. in Membr. (Seculi XI vel XII). ‘Les fautes ridicules marquées dans le catalogue indique assez la négligence des moines de ce temps-là en copiant les livres sacrés.’ (A moins que les fautes n'aient pour auteur le ‘savetier’ qui d'après Des Roches a fait le catalogue). Les n^os 82 et 83 furent acquis pour 32 et 10 fl.

P. 16, n^os 12, 13, 14, 17, 18, 19. Missalia. ‘Dans tous les anciens missels et bréviaires on lisait ainsi l'oraison de la Chaire de St Pierre: Deus qui beato Petro apostolo tuo, collatis clavibus, animas ligandi et solvendi pontificium tradidisti. Mais vers l'an 1600 comme on écrivait beaucoup sur le pouvoir du Pape et sur le temporel des Rois et que ce mot animas heurtoit un peu trop les opinions ultramontaines, Baronius et les autres réformateurs des missels et Bréviaires trouvèrent à propos de rayer ce mot incommode. Les missels où il s'est conservé sont regardés comme rares et curieux. J'en dis autant de ceux où l'on trouve la messe de S. Job contra morbum gallicum et autres dévotions hétéroclites. Je recommanderai toujours d'acheter ces sortes de livres qui ne peuvent que faire honneur à la Bibliothèque’. (Cette dernière remarque cadre mal avec celle qui rejetait le Speculum humanae salvationis). Les n^os 14 et 19, acquis pour 13 et 6,5 flor.

P. 33, n^os 1-76, traitant tous du Concile de Trente. Collection curieuse. ‘Comme il serait honteux de n'avoir pas dans une bibliothèque publique quelques bonnes éditions de ce fameux concile, si l'on n'achète pas tout,... au moins faut-il quelques numéros.’ - 3 n^os seulement furent acquis.

P. 102, n^os 1 et 2. Caesaris Baronii Martyrologium Romanum, Romae 1586; item Antv. Plant. 1589, in-folio. ‘Baronius avait purgé le Martyrologe romain de plusieurs saints de contrebande qui le défigurait: mais ne sachant pas le grec (Des Roches fait ici erreur), il y laissa Xynorides, nom appellatif qu'il prit pour une sainte, et dont il décrivit le martyre. Informé de son erreur par les railleries des Protestants, il supprima cette édition et en donna une autre chez Plantin, où la faute fut corrigée dans le texte mais non dans la table. C'est ce qui fait le mérite de ces deux éditions’. Acq. 16 et 9 fl.

[p. 164]

P. 164, n^o 9. Chronicon MSS. ab 1303 ad 1378. - Pag. 553, Miraculum Eucharisticum Bruxellense. ‘L'année où finit cette chronique pourrait faire juger qu'elle a été écrite par un contemporain. En ce cas il faudrait l'acquérir à quelque prix que ce fùt, à cause qu'il détruiroit l'argument négatif qui fait le triomphe de ceux qui attaquent ce miracle. Je me rappelle cependant qu'ayant autrefois examiné cette chronique je n'en jugeois l'écriture que du commencement du siècle précédent, ce qui en diminue notablement la valeur.’ - Acquis par le Chan. Bruynincx, 25 fl.

P. 174. n^o 66 Taxa Cancellariae Romanae. ‘J'ai vu chez feu Mr. Verdussen cette taxe de l'édition de Rome de 1516, si je ne me trompe. L'auteur des Erreurs de Voltaire en a nié l'existence. Un fameux théologien hollandais recommande aux Etats Généraux dans le siècle passé de charger leur ministres dans les pays étrangers de ne rien épargner pour découvrir un exemplaire d'un livre qu'on croyait que la Cour de Rome avait supprimé si exactement. Il est vrai que l'exemplaire de Mr. Verdussen est le seul que j'ai jamais pu voir.’ - Acquis avec d'autres, 8 fl.

P. 175, n^o 68. Optati Galli, de Cavendo Schismate. 1640, ‘dont la suppression coûta au Cardinal de Richelieu tant de soins et tant d'argent.’ Acquis par le vicaire Andries, avec d'autres livres, 32 fl.

P. 178, n^o 11. Repertorium Statutorum Ordinis Carthusiensis ordine alphabetico. ‘Rare et fort recherché, surtout si l'exemplaire est aussi complet.’ Acq. 30 fl.

P. 182, n^o38 a. Explications... des Anciens Statuts de l'Ordre des Chartreux. ‘Impression secrète de la Grande Chartreuse supprimée par ordre de la Cour.’ 12 fl. 10 s.

P. 194, n^o 106. Ratio et Institutio Studiorum... Romae in Collegio Societatis Jesu... 1586. ‘Cette édition rare n'a pas été découverte parmi un grand nombre d'exemplaires trouvés chez les Jésuites. Mr Verdussen m'a dit plus d'une fois que le célébre Mr de Boze lui en avoit offert 40 Louis, cela se peut; mais les circonstances n'étant plus les mêmes et n'y ayant plus de société intéressée à la suppression de cet ouvrage je doute qu'il soit jamais poussé jusqu'à 100 fl.’ Acquis par Grangé, 134 fl.

P. 212, n^o 42. a. Strijd van Woeringen, in Rymen uytgedrukt door Joan. Stelium. MSS. ‘Fort estimé. Chronique de Jean de

[p. 165]

Heelu. Le MS. n'a jamais été imprimé. Peut-être le sera-t-il sous peu, car je me rappelle avoir vu une lettre de Van Wyn notre confrère à l'Académie à feu M. Verdussen dans laquelle il dit qu'il se prépare à en donner une édition. L'original ayant péri dans l'incendie du Palais de Bruxelles, ceci ne peut être qu'une copie.’ Acq. 12 fl. (Prix dérisoire parce que le catalogue avait omis le nom de Heelu).

P. 221, n^o 4. Butkens. Histoire Généalogique des Ducs de Brabant. MSS, avec des Blasons illuminées. (sic). ‘Ce beau MSS (autographe) de Butkens est sans contredit un des plus curieux de toute la collection de Mr Verdussen. On espère bien qu'il ne passera pas en d'autres mains. Il faudrait l'acheter dût-on renoncer à tout le reste’. Acheté par Kennens, 175 fl.

P. 222, n^o 14. P. Divaei Antiquitates Brabantiae... MSS. ‘Contient les notes de Gevartius.’ Acheté par Kennens, 31 fl.

P. 223, n^o 27. Annales Rerum Antverpiensium ab a. 260.. ad 1699. 5 vol. MSS. ‘L'auteur en est André E. de Valkenisse. Papebrochius le plus savant des Bollandistes en faisait un cas infini et il avoue que c'est la principale source où il a puisé ce qu'il rapporte dans les siennes.’ Acq. 52 fl.

P. 279, n^o 1. Pompa Introitus Ferdinandi Austriaci... Antv. 1636. ‘Sur vélin, peut-être unique à acheter si pas trop cher.’ Acq. par Gaskiere de Gand, 920 fl.

P. 279, n^o 3. Ignes Triumphales Invictissimo Leopoldo Turcarum Debellatori... (in Membranis). Acq. par le même, 66 fl. Pour ces deux exemplaires n^os 1 et 3, Gérard note: ‘Ces livres sur vélin peuvent être envisagés comme MSS. Ce sont des morceaux dignes d'une grande bibliothèque et des Raretés qu'il ne faudrait pas laisser sortir du Pais’.

P. 315, n^os 1, 2, 4, 5. Lettres de Gevartius, Lipsius. Acquis 9-10; 12; 9 et 8 fl.

Nous avons réservé pour la fin les trois manuscrits autographes de Verdussen, le fruit de toute une vie de travail bibliographique, pour les examiner plus en détail quant à leur valeur intrinsèque et en déduire le mérite de leur auteur. Tous les trois se trouvent en dépôt à la Bibliothèque Royale. Au catalogue de Verdussen ils figurent comme suit:

[p. 166]

(I). P. 24, n^o 6. Notitia Synodorum in Belgio habitarum Ordine Alphabetico disposita. Accedunt Designationes Edictorum, quae a Belgii Principibus emanârunt, in confirmationem eorum, quae in Synodis Belgii stabilita sunt, MSS. Autographum Joannis-Baptista Verdussen. In folio. Acq. pour 19 fl.

Aucun des trois rapporteurs ne cite ce manuscrit; à l'IGMV il est apprécié comme suit: ‘Ouvrage trop succinct mais exact. C'est un registre de tous les décrets synodaux tant imprimés que manuscrits et les endroits où ils se trouvent.’ Ni Vande Velde ni De Ram dans leurs ouvrages sur les Synodes belges n'en font mention.

(II). P. 223, n^o 28. Index Chronologicus Rerum Belgicarum, sed praecipue Antverpiensium ab anno 40. usque ad 1624. 25 Vol. Item Index Alphabeticus in 25. praedicta Volumina: simul 33. vol. In folio. Acquis, 120 fl. (catal. Van den Gheyn, n^os 5941-5973.)

Piron, (o. c.) a manifestement exagéré la valeur de ce manuscrit. Gérard et Des Roches en sont moins enthousiastes.

‘Feu Mr Verdussen, rapporte Gérard, en me montrant ce MSS en faisait le plus grand éloge, mais je n'y vis qu'un extrait sec et décharné tiré la plus part (sic) des auteurs imprimés. Enfin tout le mérite de cet ouvrage me parut consister dans une espèce de table dans l'ordre chronologique... En tout cas, je n'attache pas grande valeur à un livre de cette espèce et si on veut l'acheter on ne doit pas s'exposer à une grande dépense.’

Des Roches est moins sévère dans ses critiques: ‘quoique ce MS. soit extrêmement sec et décharné, quoique la partie qui renferme notre histoire ancienne soit très superficielle, l'auteur n'ayant consulté à ce qu'il me paraît que Bucher et Buzelin, il faut cependant l'acheter à tout prix, puisque c'est encore le meilleur répertoire que nous connaissions. Depuis le 12^e siècle il y règne une grande exactitude. Comme ce n'est qu'un Index, on n'y trouve qu'un mot sur chaque événement. Mais on supplée à cette sècheresse par les renvois exacts de l'auteur qui indique partout les ouvrages qui en traitent plus au long.’

Enfin l' IGMV le considère ‘comme un répertoire utile et commode. Il épargnera bien des recherches. J'avoue qu'il est sec et décharné, aussi n'est-ce qu'un index.’

[p. 167]

(III). P. 342, 343, n^o 36a. Bibliotheca Scriptorum Antverpiensium, cum eorum Vitae Serie Iconibus ac Elogiis ab Anno 588. ad Annum 1750. Manuscripta cum variis Additionibus Joan. Bapt. Verdussen. 4 vol., in-folio. (Portraits).
Catalogus Scriptorum Rerum Belgicarum ordine Alphabetico digestus a Joan. Bapt. Verdussen. 6. Vol. MSS., in-folio.
Index Illustrium Antverpiensium Mss. Joan. Bapt. Verdussen, in-folio.

Acquis, 190 fl.; cotés: B. Royale. Invent. génér. MS. n^os 11398-11399, 4 vol.; n^os 6524-6529, 6 vol.; n^o 5974, 1 vol. Ce dernier est coté à présent n^o 5331 du Catal. V. d. Gheyn et rattaché à tort aux n^os 5329-30 avec lesquels il n'a aucun rapport. Il contient la table des 4 volumes n^o 11398-1399. Pour ce numéro nous avons l'avis de trois rapporteurs académiciens. Pour Nélis le 2^d ouvrage, ‘s'il est bien fait, est la pièce la plus considérable. Si cela ne se vend pas trop cher, l'acheter ne fût-ce qui pour servir de canevas d'un ouvrage qui manque à notre littérature dans le goût de la Bibliothèque historique de la France dont Mr de Fontenelle vient de donner une édition en 4 vol. in-folio.’

Gérard est fort réservé: ‘J'ignore ce que c'est cet ouvrage de M. Verdussen. Si ce n'était qu'un extrait des livres imprimés, je crois que ce serait un ouvrage fort inutile à la Bibliothèque royale’.

Des Roches est enthousiaste: ‘Les trois MSS. qui forment ce numéro sont excellents et curieux. L'auteur, feu M. Verdussen, était sans contredit un des meilleurs bibliographes de l'Europe.’

Quand plus tard Gérard rédigera l'IGMV, il partagera complétement cette opinion: ‘Feu Mr Verdussen est l'auteur de tous ces volumes. C'est le fruit de 50 ans de recherches. L'ouvrage sera d'une grande utilité pour ceux qui voudront entreprendre une bibliothèque raisonnée de nos historiens.’

Cette fois, malgré leur défiance et clairvoyance habituelles, les rapporteurs se sont laissé tromper. Le principal manuscrit, Bibliotheca Scriptorum Antverpiensium n'est pas de Verdussen¹⁾. La note du catalogue doit se lire Manuscripta Cum variis Additionibus J.B.V. Les additions seules et un Index sont de lui. Le

1) L'erreur a été maintenue chez B. Linnig, o. c. p. 36.

[p. 168]

manuscrit lui-même, d'après une rectification faite à l'IGMV, est de l'abbé Silvestre Van Ey, d'Anvers.

Cette biographie anversoise est une vaste compilation de tout ce qui a été écrit sur ce sujet, en 4 volumes in-folio, bien remplis, d'autant plus que Verdussen y ajouta par après des annotations et y colla des portraits gravés sur cuivre en pleine page. L'écriture en est grasse et très serrée et ne ressemble en rien à celle de Verdussen, qui est fine et déliée. Aussi bien, ce n'était pas son genre. Il était avant tout bibliographe¹⁾. Tout ce qui nous est resté de lui en fait foi. C'est un Index synodal, un Index chronologique de l'histoire de Belgique, un Index des historiens belges et un Index à la précédente biographie anversoise. Si nous y ajoutons les multitudes de notes qu'il inscrivit en tête de ses livres, suivant la mode de son temps, nous aurons énuméré à peu près tous les travaux de cet érudit bibliographe²⁾.

1) Lambinet qui lui rendit souvent visite et qui le cite une dizaine de fois dans ses Recherches sur l'histoire de l'imprimerie ne semble l'apprécier que comme un riche bibliophile, sans le citer avec les Ermens, De Servais, Gasparoli qui l'aidèrent, dit-il dans sa préface, de leurs lumières. Par contre, la notice que Van Hulthem lui a consacrée en tête du ms. V.H. n^o 894, le représente comme un savant en relation intime avec les Bollandistes, les frères Mineurs du Musée scripturaire d'Anvers (Musaeum Philologico-sacrum), à la tête duquel se trouvait le P. Smits, avec Diercxsens, l'auteur de l'Antverpia Christo nascens et crescens et avec Des Roches alors maître d'école à Anvers. Il inspira à ce dernier le goût d'écrire touchant l'histoire de notre pays, en lui ouvrant sa vaste bibliothèque.

2) Citons encore de lui quelques manuscrits moins importants, tous de sa main et déposés à la Bibliothèque Royale:

1.

Annales Antverpienses, 1500-1624, in-fol. 111 ff., écrits d'un côté. (V. Hulth. n^o 762; V. d. Gheyn, n^o 5331).

2.

Rerum Antverpiensium Index Chronologicus, 1500-1624, in-fol. 245 ff. (V. Hulth. n^o 760; V. d. Gh. n^o 5351).

3.

Chronycke ab anno 1500 usque ad annum 1624 behelsende de principaelste voorvallen der stadt Antwerpen, in-fol., 114 ff., écrits d'un côté. (V. Hulth. n^o 761; V. d. Gh. n^o 5353).
Le mention autographe a été, à tort, omise au catalogue de la B.R. pour ces trois manuscrits.

4.

Catalogus librorum ab anno 1440 ad 1500 in Europa impressorum, in-fol., 62 ff. environ, montés en trois registres. (Invent. gén. n^os 13954-56).

5.

Notitia librorum ante annum 1500 Antverpiae editorum cui accedit notitia eorum qui ab anno 1500 ad 1600 in lucem prodiere, in-fol., quelques dizaines de feuillets réunis comme le précédent en un registre. (Inv. gén. n^o 13957).
Ces mss. n^os 4 et 5 portent l'ex-libris de François Mols (1722-1792) avec la devise, Aeternum sub sole nihil, et celui de Le Candèle.

6.

Notitia autorum qui sub Philippo Bono ab anno 1430 ad annum 1467 in Belgio luxerunt, in-fol. 20 ff. (Inv. gén. n^o 19767).

7.

Notes chronologiques sur les monnaies belges. Monetaria placeta a^o 808-1559, in-fol., 8 ff. (Inv. gén. n^o 13943, ff. 138 à 145).

8.

Mémoire sur les manuscrits de l'histoire des Pays-Bas, par de Nélis, annote par J.B. Verdussen, in-fol. 12 ff. (Inv. gén. n^o 17768).

[p. 169]

Ces écrits ont pu rendre service et pourront encore à présent être utiles mais, remarquons-le, uniquement à des spécialistes que ne rebutent pas d'indéchiffrables abréviations. En voici un exemple tiré du premier volume du Catalogus Rerum Belgicarum. Au mot Bethlehem nous trouvons:

Bethlehem, in wateringia, abbatiae fundatio, vide S. Salvatoris.
Bethlehemitici Conventus prope Lovanium, Canonicorum Regularium
Ordinis S. Augustini Descriptio;
Hist. Ep. Mech. t. 1. 216. Oudhed. Devent. 2 f. 127.
de S. Maria de Bethlehem, wigm. Brab, 2 f. 827.
Chronicon Bethlehemiticum fol. MS. vide Impens;³⁾

La liste précédente, si longue soit-elle, ne donnerait cependant qu'une idée imparfaite des nombreuses richesses bibliographiques de la collection Verdussen. Nous la complétons par deux autres dont l'une comprend tous les achats pour compte personnel faits par Des Roches, ceci à cause de la personnalité de l'acheteur; la seconde les lots qui ont dépassé les 100 florins.

3) Les 6 volumes de cet ouvrage contiennent énormément de feuillets blancs et les notices sont loin d'être complètes. L'imprimeur et bibliographe bruxellois, Joseph Ermens, (1736-1805) les transcrivit, parvint en peu d'années à en doubler le nombre et forma ainsi un vol. in-folio de 269 ff. (Bibl. Roy. Inv. gén. n^o 17807; Van Hulthem, n^o 894). Celui-ci y a ajouté la note suivante:
‘Verdussen a eu un double but: indiquer au nom de chaque auteur tous les ouvrages tant manuscrits qu'imprimés qu'ils ont écrits sur l'histoire des Pays-Bas, et au nom des Provinces, villes, abbayes, couvents, chapitres, universités, à faire connaître tous les ouvrages qui s'y rapportent. Ce plan est bon, l'ouvrage est utile. Ces deux auteurs (Verdussen et Ermens) ont sûrement beaucoup fait, quoi qu'il soit possible d'ajouter encore beaucoup à leur travail, 9 juillet 1822.
J'ai depuis continué cet ouvrage et j'y ai ajouté un grand nombre d'articles. Malgré cela il reste encore beaucoup à faire’.

Acquisitions personnelles faites par Des Roches.

P. 3. n^o 12. Den Bybel in Nederduytsche Rhymen MSS op Parkement verciert met zeer veele schoone figueren in 't Goud en verscheyden coleuren afgezet. In-folio,

[p. 170]

Traduction de Jacques van Maerland, 29 mars 1270, approuvée à Rome.

Acq. 141 fl. - n^o 14 de sa vente¹⁾.

P. 4, n^o 29. Le Tierce volume, ou la tierce Partie selon le Translateur de Vita Christi. MSS. (du XV^e siècle). Très grand format, sur vélin. 50 miniatures. Acq., 300 fl. - n^o 46 D.R.

P. 4, n^o 28. Historia Scholastica a Petro Comestore edita et per Gintherum Zainer litteris aeneis impressa anno 1473, in folio. 38 fl. - n^o 13 D.R.

P. 9. n^o 82. Biblia Latina MS. in-4 sur velin. 32 fl. - n^o 5 D.R.

P. 39. n^o 36. Concilium Tridentinum Antv. Plantin. 1569, in-8. 4 fl. - n^o 46 D.R.

P. 221. n^o 11. A Thimo Rym-kronyck van Brabant, 1351-1432. MS. in-fol. 38 fl. - n^o 1063 D.R.

P. 221 n^o 10. Brabantsche Chronyke, door Nicolaes Clericus. 1318-1432. MS. in-fol. vélin. 14 fl. - n^o 1062 D.R.

P. 221. n^o 8. Brabandsche Gesten, door Nicolaes Clericus. MS. in-fol. parch. et papier. 80 fl. - n^o 1065 D.R.

P. 225. n^o 54. Historia et Genealogia Comitum Flandrensium. MS. vélin, original. 8 fl. - n^o 1114 D.R.

P. 225. n^o 61. Despars, Chronyke van Vlaenderen, 1482-1492, noyt gedrukt. MS. in-fol. 8 fl. - n^o 1116 D.R.

1) Catalogue d'une très-belle et riche collection de livres en tout genre & facultés, délaissés par M. Des Roches... Dont la vente se fera... le 1 Décembre 1788... A Bruxelles, chez Ant. Collaer,... In-8^o, 1 f., VII et 174 p. 1421 numéros.

Lots au-dessus de 100 florins.

P. 4 n^o 24. Historia Veteris ac Novi Testamenti variis figuris analogicis & Textibus exposita. In-fol. veau doré. Acq. par Binken pour Tak de Middelbourg, 250 fl.

Décrit par Meermannus. Orig. Typogr. t. 1, p. 224, qui réfute l'opinion d'après laquelle cet ouvrage serait le Speculum humanae salvationis.

P. 55, n^o 23. Benedicti XIV. Opera omnia, 12 v. in-4^o. Romae 1747. Charta Magna. Veau doré. Acq. par Grangé, 132 fl.

P. 92, n^o 1. Acta Sanctorum. 50 v. in-fol. 18 rel. et 32 br. Acq. par Jérôme Verdussen, 717 fl.

[p. 171]

P. 122, n^o 34. Keuren oft ordonnantien van de Hertogen van Brabant gemaeckt voor de Stadt Brusselen, 1229-1421. MSS. op Parkement. In-fol. Acq. par Ermens pour la ville Bruxelles, 160 fl.

P. 130, n^o 84. Landen Leenroerigh van Brabandt. - Ammanagie van Brussel, et trois autres MSS. in-4^o. Acq. par le même pour Bruxelles, 152 fl.

Le dernier des 3 mss. était arrangé pour l'impression de l'ouvrage: Den Luyster van Brabandt.

P. 161, n^o 1. Geographia Blaviana, 12 vol. in fol., planches coloriées. Reliure parchemin, tr. rouges, grand papier. Acq. par Defline de Tournai, 165 fl.

P. 210, n^o 25. Chronicon Ducum Lotharingiae, Brabantiae & Regum Francorum, Autore Edmundo Dyntero. MSS. cum notis manuscriptis Auberti Miraei. In-fol. Acq. par Kennens, 112 fl.

P. 210, n^o 27. Memoires Historiques sur les Pays-Bas. 2 vol. MSS. In-fol. veau. Attribué à Livin Etienne van der Noodt. Acq. par D'Ours, 150 fl.

P. 220, n^o 1. A. Sanderi Chronographia Sacra Brabantiae. 3 vol. Hagae Com. 1727. In-fol. Charta Magna. Fig. Maroc. rub. deaur. Acq. par Grangé, 110 fl.

P. 224, n^o 41. Histoire de Namur... 810-1421, par Croonendael. MSS. in-fol. Acq. par De Cort, 160 fl.

P. 241, n^o 29. Chronyck en Outheden des Graafschaps van Zutphen MSS. in-fol. Acq. par Dhr Van Hommelen, 108 fl.

P. 243, n^o 45. Resolutien van de Staeten Generael tot Antwerpen gehouden van 29 January tot 7 Mey 1582 et quatre autres MSS sur le même sujet. Acq. par Scherders, 122 fl.

P. 274, n^o 42. Manuscrit contenant diverses Epitaphes... concernant... familles illustres de l'Europe et notament du Pays-Bas avec des Armoiries. 4 vol. in-fol. Acq. par Ermens, 110 fl.

P. 275, n^o 52. Mémoires des Pierres Sepulchrales... du Pays-Bas... par Bettens. 3 vol. MSS. avec les blasons enlum. Acq. par Ermens, 262 fl.

L'histoire de cette vente célèbre entre toutes serait incomplète, si nous n'ajoutions ici le nom des principaux bibliophiles et libraires qui y assistèrent. Nous citerons:

Des Roches, délégué par l'Académie. Il se fit adjuger directement (et non par la voie de ses amis, comme il avait cru le faire) 88

[p. 172]

lots de MSS.¹⁾ pour la somme de 1841 fl. 16 et pour 307 fl. 1-8 de livres imprimés. Pour compte personnel il acquitta 667 fl. Il reçut pour vacations à Anvers, 22 jours à raison d'une pistole par jour soit 220 fl. 10²⁾.

Le libraire Ermens commissionné par la ville de Bruxelles pour l'achat de deux livres. Les archives communales de Bruxelles, qui nous révèlent ce fait, ne signalent en aucun endroit le titre des livres³⁾. Mais comme Ermens n'a acheté que deux lots importants concernant directement la Capitale et que le montant de leur achat correspond à la dépense inscrite par la Ville de Bruxelles, nous croyons ne pas nous tromper en désignant le n^o 34, p. 122 et le n^o 84, p. 130 du catalogue comme achetés pour Bruxelles. (Voir les titres plus haut, p. 171). Ils furent adjugés 312 fl. argent de change et inscrits à la dépense pour 369 fl. argent courant, soit une différence de 18 pour cent qui était normale en ce temps.

L'Université de Louvain, dont la bibliothèque était à cette époque sous la direction de l'Eximius J.F. van de Velde, était représentée par l'abbé Andries, vicaire de N.D. d'Anvers.⁴⁾ Il y acheta 118 lots comprenant 22 manuscrits et 245 ouvrages pour la somme de 494 fl. 15. Ces acquisitions se rapportaient au Concile de Trente, à l'histoire ecclésiastique et belgique et surtout à la bibliographie au sens large: 58 lots, en effet, comprennent des ouvrages d'histoire

1) Plus tard la Bibliothèque Royale entra en possession de nombreux autres MSS. de Verdussen. On en trouve dans le Catalogue Van Hulthem sous la cote: 100, 162, 485, 583, 584, 649, 664, 666, 667, 672, 751, 760-763, 778, 798, 841, 894, 895, 901. Les n^os 5307, 5311, 5312 du Cat. Van den Gheyn furent, en outre, acquis à la vente De Roovere, en décembre 1845, et le n^o 5418 à la vente Le Candèle.

2) Ed. Mailly. o.c. p. 243.

3) Resolutie Boeck (Registre 1776). Sub. 8 Juny 1776. Geauthoriseert den Heere Schepene Devaleriola om te coopen twee wercken vermeldt in de cataloge vanden heere Verdussen onder de twee nombers aen mijne heeren bekent. (Registre 1748). 22 Jul. 1776, Gehoort... dat N. Hermens hadde gecoght... de wercken vermelt in de Resolutie van 8 Jun. ll. hebben mijne heeren... toegestaen eene gratificatie van vijf patacons.
Resolutie Boeck der Tresorie. (Reg. 1283). 18 July 1776. Ingevolghe d'authorisatie der heeren wethouderen de date 8 junij lestleden... geord. den Rentmeester Van de venne te betaelen... 369 guldens courant geldt, voor gecocht te hebben twee wercken...

4) Une note à la p. 6 de notre Catalogue l'indique comme suit: ‘Alle de Boeken, welke op den naam van M^r Andries zijn aengeteekend, zijn gekogt voor de Bibliotheca des Universiteyt van Loven’.

[p. 173]

littéraire des ordres religieux et des catalogues de collections célèbres. Parmi ceux-ci, les catalogues de C. Major, Mechliniae, 1767, en 2 vol.; Wilhelmi Lormier. Hagae 1759; Mols, Anvers, 1769; Comitis de Hoym, Parisiis, 1738, tous in-8^o, atteignirent les 12 fl. 5, le même prix que le ms. de la chronique de Jean de Heelu. L'Université y acquit aussi quatre bréviaires manuscrits actuellement à la Bibliothèque royale (Catal. V. d. Gheyn n^os 518, 531, 533, 558). Ils portent deux ex-libris, l'un de Verdussen, l'autre de la Bibliothèque de Louvain de l'écriture fort épaisse de J.F. Van de Velde avec les cotes 1077, 1067, 1075, 1076. Leur enlèvement date, très vraisemblablement, de 1797, époque de la suppression de l'Université, où De la Serna Santander obtint de pouvoir enlever à Louvain pour la bibliothèque publique de Bruxelles ce qu'il y trouvait de meilleur. En 10 jours il fit choix de 718 articles¹⁾.

De Leenheer bibliothécaire de son Altesse Royale à Bruxelles (Syn C. Hoogheyt) s'y porta acquéreur de deux petits manuscrits: ‘Tafel ende Ordonnantien van syne Majesteyts grooten Brabantschen Water-Thol binnen Antwerpen’ et ‘Costumen der stadt van Loven’, pour 3-17 fl.

Bruxelles avait envoyé en outre le bibliophile H. Van den Block, chapelain de S. Gudule et les libraires Collaer, D'Ours et Lemmens.

L'étranger y était représenté par l'Abbaye de Cambrai, par un amateur de Middelbourg, T. Tack, et par les libraires Crayenschot d'Amsterdam, Paterson d'Utrecht, Lekens de Maestricht, Le Comte de Paris et Lamy de Dijon.

Les Gantois n'étaient que quatre, mais des amateurs de choix: l'abbaye de Baudeloo qui acheta des centaines de lots: le libraire Goesin, De Kerle, President van den Raed van Vlaanderen et Dhr. L. Gaskiere à qui revinrent les deux exemplaires uniques sur vélin, signalés plus haut, pour le prix de 920 fl. le plus élevé de la vente, et de 66 fl.

De Malines, il y avait De Graef Respagne et l'historien G.F. Ver-

1) Le ms. n^o 533 du catalogue Van den Gheyn a la note suivante doublement fautive: ‘Ce manuscrit a appartenu à Van de Velde, car au verso du quatrième f. de garde, en tête, on lit cette note écrite de sa main: Bibl. Lovan. 1776, n^o 1075; puis le volume a passé dans la bibliothèque de Verdussen dont il porte l'ex-libris’.
C'est évidemment à celui-ci qu'il appartint d'abord, pour faire partie ensuite de la bibliothèque, non de Van de Velde, mais de l'Université.

[p. 174]

hoeven, tous deux désignés sans titre¹⁾, le dernier sans doute parce qu'il était en même temps épicier; de Tournai, l'imprimeur Deflinne.

Enfin étaient encore présents: Cannart d'Hamale de Lierre, le Docteur de Contich et Goyers, curé d'Himelgem²⁾.

Tous les autres personnages étaient anversois; il y avait là, pour le clergé: le vicaire Andries de N.D., déjà cité, le Chan. Bruynincx³⁾, le vice-prieur des Augustins, le professeur Van Cam du Séminaire; pour les bibliophiles: A. Dirix³⁾; J.B.J. van Geelhand³⁾; un autre de S. Jacques; Mols, Gasparoli, Capitaine Michiels³⁾, le secrétaire Van Setter, le vicomte van de Werve, le docteur Muninckhuyzen et les deux régisseurs Solvens et De Wolf.

Le commerce anversois était fort nombreux. Plusieurs imprimeurs: Jérôme et Pierre Verdussen, Vinck, Grangé, Bincken; les libraires De Boek, P.J. Fierens, Jacobs, Schrijvers et le gazetier Van de Sande. Enfin plusieurs autres que nous pensons être des petits libraires ou relieurs ou merciers qui faisaient le commerce des livres sans avoir d'octroi: Aerts, Galonde, Kennens, Pester, Scherders, Met de Penningen, Persoons.

Pour terminer, quelques chiffres. Afin de satisfaire à la curiosité des fervents du livre, nous avons voulu rechercher le produit total de cette célèbre collection. Il se monte à 22584 florins 18, argent de change. La Bibliothèque Royale y intervient pour 1841 fl. 16 soit pour environ un douzième. Les 21 lots ayant dépassé les 100 florins que nous avons signalés plus haut produisirent près de 5000 fl. (exactement 4690 fl.). L'histoire de Belgique constitua la part la plus fructueuse par un appoint de 5193 fl. 30; la plus faible, fut le droit canon et civil dont certaines pages entières n'atteignirent qu'un florin et les 83 lots la somme minime de 323 fl. 8.

B. Catalogus librorum Joannis Baptistae Verdussen... Pars secunda Complectens libros, qui quondam in officina venales extabant, quorum Auctio publica habebitur (juxta Conditiones pagina sequenti memoratas) die 23 Julii & seqq. 1776.....

Antverpiae, Apud Viduam Hieronymi Verdussen in Foro magno, ubi Catalogi distribuuntur.

1) L'absence du titre Dhr montre qu'il s'agit d'un petit libraire ou d'un commerçant.

2) Goyers, curé d'Himelgem, est cité comme membre éventuel de l'Académie. (Mailly, o.c. p. 9). Cette paroisse forme à présent un hameau de Steenockerzeel du nom de Humelghem, renseigné par Van Gestel, Hist. Archiep. Mechlin. (t. I. p. 97), sous le nom de Hemelghem, vulgo Humelgem.

3) Cf. B. Linnig, o.c.

3) Cf. B. Linnig, o.c.

3) Cf. B. Linnig, o.c.

3) Cf. B. Linnig, o.c.

[p. 175]

‘La vente des livres de la seconde partie ou du magazin’ commença le mardi après-midi 23 juillet et prit toute la semaine pour les livres reliés seuls; elle fut continuée la semaine suivante pour les livres en feuille. C'est assez dire l'importance de cette seconde adjudication.

Le catalogue en est divisé en deux parties comprenant les livres reliés, (p. 1-89 et p. 1-17 de l'appendix) et les brochés (p. 90-250 et p. 18-24). Chacune de ces divisions est présentée en 3 classes: Libri Ecclesiastici; Jus Canonicum & Civile; Historici, Medici, Philosophici, sectionnées en formats in-folio, in-4^o, in-8^o et minori forma, où l'ordre alphabétique est rigoureusement observé.

Grâce à cette disposition et à la transcription assez complète des titres, où il ne manque que le nom de l'imprimeur sauf pour les éditions plantiniennes, le catalogue peut être mis à profit par les bibliographes. Ils y trouveront, touchant les matières citées, de multiples éditions du XVII^e s. et un nombre moindre du XVI^e et XVIII^e, presque toutes en latin, quelques rares en français et en flamand et, chose curieuse, aucune en espagnol. C'est le seul catalogue officinal des Verdussen où ces éditions manquent; ceci porte à croire que tout le stock fut repris par les héritiers de la V^ve Corneille II qui en continuèrent la vente jusqu'en 1834.

Quant aux lieux d'impression, constatons, avec étonnement, que les éditions d'Amsterdam, Lyon et Bâle l'emportent de loin sur celles des villes belges et d'Anvers même.

Une des conditions de la vente nous avertit que ‘les livres non liés, ou in Albis dont il y a plusieurs exemplaires, sont marqués de la lettre A, B, C, D ou E’ suivant qu'il y a au moins cinq, vingt, quarante, soixante ou cent exemplaires du même livre. Les stocks ainsi offerts ne sont pas nombreux et ceux qui dépassent la centaine sont rares. La liste suivante comprend ces derniers à peu près tous. Ce sont, on le conçoit, des éditions du fonds de l'imprimeur.

In-folio:	L. Neesen, Theologia Universa, 1730, 2 v.
In-4^o:	Concordantiae Bibliorum recensitae a F. Luca, 1733. Biblia Sacra, 1740.
In-8^o vel minori forma:	B. Hafteni, Schola Cordis, 1699, fig.
	H. Hugonis, Pia desideria, 1640, fig.
	Exercitia Spiritualia S.P. Ignatii, 1689.
	Th. Mensinck, Lingua seraphica ad usum concionatorum, 1699, 4 v.

[p. 176]

In-8^o vel minori forma:	J. Buchleri, Thesaurus conscribendarum epistolarum, 1699.
	*H. Busembaum, Medulla theologiae moralis, 1730^1).

1) L'astérisque indique que l'ouvrage est à l'Index. En voici le motif. Le P. Busembaum cite dans son livre un certain nombre de cas de conscience empruntés à d'autres auteurs. Plus tard ceux-ci furent condamnés par Alexandre VII (1655-67) et Innocent XI (1676-89). En supprimant ces cas l'ouvrage est parfaitement orthodoxe. Est-ce à cette condamnation que fait allusion une lettre des Verdussen de 1670, citée par M. Sabbe, o.c. p. 70?

[p. 177]

IV.
Catalogue de la V^ve Henri Verdussen.

Manuscrit sans titre. Incipit: Op heden den thienden Julius Duysent seven hondert twee-en-vijfftigh sijn aen het Groen kerckhoff verkocht, door J. Bâpta Welhuijsen Geswoornen Roeper van het oude kleerkoopers Ambacht, de Boecken, soo Gebonden als ongebonden, achter-gelaeten bij wijlen Jouffrauwe De Weduwe d'Heer Henrico Verdussen ten versoecke van hare Erffgenamen.

Op de twaelf volgende artikels.

Vers la fin du registre, feuillet 221 verso, un titre français:

Den 25 Julius.
Catalogue des livres imprimés aux dépens de la Maison mortuaire ou d'ont (sic) elle a nombre, lesquels on vendera au dernier encherisseur avec le droit de Privilege pour autant que la maison mortuaire en est en possession, et on delivrera aussi à l'acheteur les estampes qui se trouveront imprimes (sic) au jour de la vente, comme aussi les tailles douces servans aux dits ouvrages.
Papier; 240 feuillets, nch. dont les 6 derniers blancs; 320 mm. × 100 mm. Reliure parchemin souple à rabattement avec cordon pour enrouler le volume.
Archives de la ville d'Anvers.

Cette copie, qui fut calligraphiée par François-Paul Jacobs, lui fut payée 98 fl. argent courant, pour lesquels il signa l'acquit au haut du dernier feuillet verso.

La veuve dont nous avons ici la vente, Anne-Marie Blanckaert, naquit à Anvers le 12 juin 1670 et épousa Henri Verdussen le 10 juillet 1689. Celui-ci fut admis comme libraire dans la Gilde de S. Luc en 1691, obtint l'octroi d'imprimeur-libraire le 13 mai 1692 et mourut le 3 février 1721.

De ce mariage naquit un seul fils, Corneille II, marié à Isabelle Catherine Wellens dont il eut trois enfants, Catherine-Isabelle, Pierre-Antoine et Jean-Paul. Il mourut avant sa mère le 22 mars 1748.

[p. 178]

Henri imprima toujours en association avec son frère Corneille I imprimeur-libraire lui-même par octroi du 16 juillet 1693, mort sans postérité le 27 mars 1728.

Les indications suivantes montreront mieux encore les changements survenus dans la direction de l'imprimerie Henri et Corneille Verdussen in de Cammerstraet in den gulden Leeuw, depuis la mort de leur, père Jérôme III, en 1687, jusqu'à la mort de la Veuve en 1750. Ils nous donneront également une idée de la provenance des stocks mis en vente.

4 mai 1687 - 3 février 1721, Henri et Corneille.

3 février 1721 - 27 mars 1728, Corneille et Veuve Henri.

27 mars 1728 - 22 mars 1748, Veuve Henri et son fils Corneille II.

22 mars 1748 - 17 mai 1750, Veuve Henri et sa belle fille avec ses trois enfants.

Les héritiers au profit desquels se fait la vente sont:

Isabelle-Catherine Wellens, Veuve de Corneille II, née en 1707, décédée en 1769.

Catherine-Isabelle Verdussen, épouse du libraire J.H. Van Soest, née en 1732, décédée en 1794.

Pierre-Antoine Verdussen, né en 1737, décédé en 1790.

Jean-Paul Verdussen, né en 1738, décédé en 1803.

La présente vente pourrait faire croire qu'ils cessèrent les affaires. Il n'en fut rien. Ils restèrent associés dans le commerce de la librairie et même trente ans après, éditèrent encore un catalogue sous le nom de la firme: Héritiers de la V^ve Corneille Verdussen, 1781¹⁾.

La vente eut lieu du 10 au 26 juillet 1752, aen het Groen kerckhoff,²⁾ la Place Verte actuelle. Ce fut la mise aux enchères de la principale imprimerie anversoise du milieu du XVIII^e siècle, si on excepte celle de J.B. Verdussen qui l'égalait. On en trouverait la preuve en comparant les privilèges obtenus du Conseil de Brabant par les imprimeurs anversois de l'époque³⁾. Ceux des Verdussen l'emportent de loin en quantité et en qualité sur tous les autres.

1) Voir plus loin.

2) Dénomination non citée par A. Thys, o.c. p. 312-327. Elle était cependant officiellement employée dans les actes. Edm. Reusens, Eléments de Paléographie p. 360, reproduit une quittance de taxe communale de 1690, adressée au chanoine Arnold Eyben, opt gruenkerchoff.

3) Nous espérons les reproduire plus tard.

[p. 179]

S'il en fallait une autre, on la trouverait dans le produit de la vente qui s'éleva à près de 50000 florins¹⁾.

Le registre de vente s'en tient évidemment à l'essentiel: aucune mention d'éditeur, de date ou de lieu, pas même le nombre de volumes d'un ouvrage, désigné toujours par 1 boeck. Mais s'il ne présente que peu de renseignements bibliographiques, par contre ses à-côtés nous intéressent. Ce sont les noms et adresses des acheteurs ainsi que les prix et les quantités des livres.

Outre les divisions habituelles, nous trouvons ici une section de livres prohibés, une autre pour gravures et une troisième pour le matériel d'imprimerie.

Après avoir énoncé les 12 articles des conditions de la vente qui correspondent assez bien à ceux de la vente de 1720, le crieur juré commence:

1) Exactement 45929 fl. 9 3/4 argent de change (environ 52350 fl. argent courant). Comme d'habitude le compte détaillé a été conservé à la fin du catalogue. Il comporte:

ONCOSTEN COURANT.
Betaelt aen den belleman voor 15 dagen	f. 12:
Aent placken van de placcaerten	1:4
Aen den cnaep van de schilders camer	1:12
	_____
	f. 14:16 is wissel geldt f.	12:14
Aen clercquen loon: een oort per gulden betaelt		574:2 1/2
Den Roeploon met de reghten van de stadt ambacht en prince gelt a vijff p. cto		2296:10
Aen de copye van den vercoopboeck		84:
Aen Rabathen defect		2171:0 3/4

Livres françois et flamands liés.

dh^r Foppens, Eyermerckt. 1 boeck la vie de S^t François		f. 1.90
dh^r Moris, tot Brussel, dh^r Foppens blijft volgens de conditie Borgh vande somme die hijvoorschreven sal comen te coopen.
	3 deelen^2) Tournefort	f. 6.50

Et il établira garant le même Foppens à chaque première adjudication des autres libraires étrangers, qui étaient Lemmens et J.B. Devos, bruxellois; Van Overbeeck de Louvain; De Meyer de Gand, Lekens de Maestricht. Un certain Van Thol, Haghe (La Haye) eut pour garant un nommé Riemersnijder.

La librairie anversoise y comptait naturellement plusieurs représentants. Citons avant tout, différents Verdussen: Weduwe V.

2) La seule exception.

[p. 180]

Groote Merckt; W^we Cornelio; Jo^e M.F.; Martin Schoenmerckt¹⁾ et Jean-Baptiste Cammerstraet; y figuraient encore: Colpijn, Grangé, Willemsens, Frans (Van) Gaesbeeck S^t Jansstraet, Schrijvers Groenkerckhof, deux Jacobs, l'un habitant Steenhaudersvest et l'autre Meir, Peeters Meir, qui appartiennent tous à des familles connues comme libraires et les suivants qui probablement le sont aussi: Borrekens Korte Nieuwstraat, Tassaert Steenhaudersvest, Verbert Hobokestraat, Afora Swertsustersstraet, Van Wamelen Steenhaudersvest²⁾.

Le monde ecclésiastique y était fort nombreux. Personne ne s'en étonnera, car on sait que de tout temps, les clercs ont aimé les livres. Les ordres religieux y avaient député les Pères Everaerts, Jésuite; Netzer, dominicain; Arenhouts, bogard; Gosselin, augustin. Le clergé séculier y était dignement représenté par deux chanoines bibliophiles, dont les noms ont passé à la postérité: Pierre A.-J. Knyff et François-A.-E. Bruynincx³⁾; par Verheyden, Pléban de N.-Dame; Lebeck, chanoine de S. Jacques; le Curé de S. André; Vervecken, vicaire du Borght; De Lièvre, Curé de Contich⁴⁾ et dix-huit ecclésiastiques du Séminaire⁵⁾.

Enfin, parmi les intellectuels de l'époque, notons: le procureur Speckenberg, le trésorier Van Heurck, l'avocat Janssens, les deux docteurs en médecine Boni et Paternot, un Solvens domicilié opt sant et un autre Stadhuys, Van Roy au Vindelingshuis, Carlier au Besaenhuys, Gasproli Vleminckxstraet, Cure habitant In de Lelie.

Entre tous ces amateurs, une mention spéciale revient à Foppens domicilié Eyermerckt. Ce fut Foppens qui ouvrit le feu des enchères, qui les soutint tout le long de la vente, qui acheta tous les livres en feuille à 6 lots près et enfin qui se rendit acquéreur de tout le

1) Les noms ou adresses en italique manquent chez Olthoff.

2) Les particuliers se distinguent des libraires par le titre Dhr qui leur est toujours attribué; aux grands libraires il ne se donne qu'une fois, lors de la première adjudication, aux petits jamais.

3) Cf. B. Linnig, o.c. p. 45-47 et 56-59.

4) Se signala par de nombreux achats en toutes branches. J.B. De Lièvre fut curé à Contich du 20 nov. 1720 au 5 oct. 1768. Il a laissé des notes manuscrites sur Contich, auxquelles Stockmans n'attache pas grande valeur. (Cf. P.J. Goetschalckx, Bijdragen, XIV, p. 373-75; J.B. Stockmans, Geschiedenis der gemeente Mortsel, met aanhangsels over... Contich. Antw., 1882, in-8^o).

5) Ce sont par ordre alphabétique: Aerts, Beeckmans, De Troy, Emaus, Geley, Genne, Hennequin, Hoefnagels, Kieboom, Lauryssens, Lebeck, Montens, Noodens, Rens, Schalck, Scherpenbergh, Van Damme, Vertommen.

[p. 181]

matériel d'imprimerie. Sans exagération, on peut dire qu'il acquit à lui seul la moitié de la vente, à ce point qu'il lui fut accordé un rabais de 2000 florins pour livres défectueux contre quelques florins aux autres libraires.

Qui était ce Foppens et pour qui fit-il tous ces achats¹⁾?

Le nom même est très connu dans l'histoire de l'imprimerie en Belgique pour avoir été porté avec honneur par plusieurs imprimeurs bruxellois et un anversois. Ce dernier, Barthélémy Foppens, habitait au marché aux OEufs, à l'enseigne des trois moines, à la fin du XVII^e siècle. Sa veuve y obtint un dernier privilège à la date du 14 sept. 1705. Le suivant date du 15 nov. 1707 avec la mention: nu hare kinderen, puis plus rien [R O B]. L'imprimerie dut donc cesser vers cette époque²⁾. Sans doute, fit-elle place à une librairie de petits livres de classe et d'almanachs et le Foppens de 1752, fils ou petit-fils de Barthélémy, en était-il le patron. Il est en tout cas certain, vu qu'on ne trouve nulle part trace de lui, que sa boutique n'aurait pu liquider le stock de près de 25000 florins d'ouvrages qu'il acheta à la vente. Il y était donc commissionné. Par qui? Naturellement, comme c'est le cas habituel, par ceux qui y avaient intérêt, c. à d. par les héritiers. Et la preuve qu'il en fut bien ainsi, c'est l'identité des lots qu'il acheta avec ceux de la liquidation finale de 1834. A cette date, les stocks de livres ont évidemment diminué en importance mais les planches gravées de Goltzius, du Caeremoniale Episcoporum, des ouvrages espagnols adjugés à Foppens en 1752 se retrouvent à la vente de la Veuve P.A. Verdussen. Tout cela fut donc acquis pour la Veuve Corneille II et ses enfants et ceux-ci mettront ces ouvrages au catalogue de 1781 décrit ci-après.

Comment fut atteinte la somme, si considérable pour l'époque, de près de 50000 florins?

Les livres d'assortiment des premières journées de vente n'y contribuèrent que pour une minime part. Nombreux furent les lots de 2 fl. et bien des pages n'offrent comme total qu'une vingtaine de florins. Exceptionnellement, 5 exemplaires des OEuvres de S. Augustin, édition lyonnaise, font 7 fl. pièce et 20 exemplaires du même

1) Une quittance signée par lui pour la V^ve H. Verdussen nous apprend qu'il se nommait Guillaume et qu'il lui rendit service en ses affaires de 1725 à 1732. (Arch. d'Anvers, fonds Verdussen).

2) Ceci est également confirmé par une liste officieuse des imprimeurs anversois du milieu du XVIII^e s. où ce nom manque. (Cf. Annexes).

[p. 182]

ouvrage imprimé à Anvers sur meilleur papier atteignent de 25 à 35 fl. chacun. Tels encore 3 ex. de l'Atlas Mayor ô Geographia Blaviana à 40 fl. pièce.

Ce fut donc par les livres en feuilles que les recettes progressèrent notablement, grâce à la quantité excessivement importante mise en vente. Nous y trouvons de nombreux ouvrages classiques vendus de 1/2 à 3 st. pièce; les éditions espagnoles de Quevedo et de la Madre Agreda à 1 f. 10 et le Don Quixote à 5 st. ouvrages si recherchés aujourd'hui des bibliophiles; les oeuvres de Goltzius, au nombre de 422 exemplaires, avec les cuivres, auxquels furent ajoutés 12 bois pour le 5^e volume Icones Imperatorum Romanorum à 2 fl. l'exemplaire. Les sommes les plus élevées furent atteintes par 266 Caeremionale Episcoporum portés à 2394 fl. et par 9583 ouvrages du savant commentateur Cornelius a Lapide adjugés 7000 fl.

Voici la plus grande partie des livres en feuilles:

1382	Verepaei Prosodia	a 2 3/8 st. t' stuk	164. 2 1/4
334	Verepaei Syntaxis	a 2 5/8 st. t' stuk	43.16 3/4
411	Verepaei Grammatica	a 4 3/4 st. t' stuk	97.12 1/4
1644	Verepaei Rudimenta	a 2 3/8 st. t' stuk	195. 4 1/2
664	Verepaei Rethorica	a 3 3/4 st. t' stuk	124.10
1140	Valerius Maximus	a 1 1/2 st. t' stuk	85.10
957	Virgilius Maro cum notis Minellij	a 2 st. t' stuk	95.14
1968	Virgilius Maro	a 1 1/4 st. t' stuk	123.
900	Vida de Genoveva	a 1 st. t' stuk	45.
40	Vekenius de Deo uno et trino	a 3 5/8 st. t' stuk	7. 5
510	a Voragine Conciones	a f. 1 st. t' stuk	510.
231	Vinnius ad Instituta	a 6 st. st. t' stuk	69. 6
14	Van Dyck, Cabinet des plus beaux portraits	a f. 7.5 st. t' stuk	101.10
604	Rossel de scrupulis conscientiae	a 1 st. st. t' stuk	30. 4
186	Richardus in Euclidem et in Appollonium		25.
87	Rebuffus ad Regias	a 5 st. st. t' stuk	21.15
996	Quintus Curtius cum notis Minelly	a 1 1/2 st. t' stuk	74.14
2570	Quintus Curtius	a 1/2 st. t' stuk	64. 5
495	Paludani dialectica		5.

[p. 183]

87	Peckii opera omnia	a 7 st. st. t' stuk	40. 9
253	Paciuchelli Lectiones	a f. 1.4 st. t' stuk	303.12
1070	Ovidius Tristium cum notis	a 1 st. st. t' stuk	52.
937	Ovidius Metamorphosis	a 1 1/2 st. t'stuk	70. 5 1/2
1350	Ovidius Opera	a 2 st. t'stuk	135.
651	Obras de Quevedo con estampas	a f. 1.10 st. t'stuk	976.10
671	Obras de la Madre Agreda ô Ciudad de Dios	a f. 1.10 st. t'stuk	1006.10
89	Natalis meditationes met copere platen	a f. 2.2 st. t'stuk	186.18
881	Nogueira expositio bullae cruciatae	a 5 st. st. t'stuk	220. 5
80	Montefrio methodus biblicus praelectiones		2. 4
1976	Misterios la S. Missa con estampas	a 1 st. st. t'stuk	98.16
2580	Medrano Varia opera estampas		300.
530	Martialis Epigrammata	1 st. st. t'stuk	26.10
880	Martialis Epigrammata Castiaga (sic)	a 1/2 st. st. t'stuk	22.
168	Morley	a 1 st. st. t'stuk	8. 8
110	Moreti Soliloquia	a 1 st. st. t'stuk	5.10
680	Manuale Pastorum	a 1 st. st. t'stuk	34.
398	Montenegro Itinera para parochos	a 4 st. st. t'stuk	79.12
326	Memorias de Felipe con estampas	a 18 st. st. t'stuk	293. 8
37	Linglois Decisiones	a 3 st. st. t'stuk	5.11
780	Lucha de Combate		20.
241	Lipsius		60.
277	Legende der hyligen en platen	a f. 2 st. t'stuk	554.
360	Kempis dela imitation de christo en platen	a 1/2 st. st. t'stuk	9.
1632	Kempis de imitatione	a 1/2 st. st. t'stuk	40.16
185	Instructie voor de wisselaers met haute platen		15.
340	Juan a S. Thoma exposicion	a 1 st. st. t'stuk	17.
244	Iustiniani institutiones juris	a 1/2 st. st. t'stuk	6. 2
44	Isidori a S. Egidio	a 10 st. st. t'stuk	23.
76	Jonghen fraternitas	a 3 st st. t'stuk	11. 8
34	Hurtado de Sacramentis	a 3 st. st. t'stuk	5. 2
545	Historia de las Guerras	a 2 st. st. t'stuk	54.10
1040	Horatius Flaccus	a 1/2 st. st. t'stuk	26.
320	Hoyeri Flammulae amoris met platen	a 1 1/2 st. st. t'stuk	24.

[p. 184]

124	Heumen Job patiens	a 2 st. t'stuk	12. 8
692	Haefteni varia en platen		200.
155	Historia de Leopoldo con estampas	a f. 1.10 t'stuk	232.
111	Haraei Annales ducum brabantiae	a f. 1.10 t'stuk	166.10
416	Gudelini opera	a 3 st. t'stuk	62. 8
646	Guzman met de platen	a 5 st. t'stuk	161.10
557	Gomez el Siglo	a 3 1/4 st. t'stuk	104.8 3/4
99	Gomezij	a 7 st. t'stuk	34.13
117	Gomez	a 13 1/2 st. t'stuk	78.19 1/2
34	Gonet, Clypeus theol. 5 vol. fol.	a f. 2 t'stuk	68.
348	Geti, Theol. moralis 2 v. in 8^o	a 1 1/2 st. t'stuk	28. 2
328	Graduale Romanum rubro nigr.	a f. 2 t'stuk	656.
422	Goltzij met platen 12 hauten platen icones	a f. 2 t'stuk	844.
84	Flavinne		5. 5
890	Figuera	a 1/2 st. t'stuk	22. 5
264	Estrada met de platen	a 10 st. t'stuk	132.
440	Enchiridion		6.
795	Eynatten manuale exorcismorum		25.
160	Eusebio Niremberg en platen	a 2 st. t'stuk	16.
39	Dandini		5.
93	Don Quixote de la mancha	a 5 st. t'stuk	23. 5
20	De dicastillo		4.
460	Description des villes, havres, etc. (met plaeten)		60.
688	Carvalho	a 8 st. t'stuk	275. 4
690	Cura clericalis		5.
	Canon missae met alle de platen twee riemen		18.10
367	Ciceronis Epistolae	a 5 1/2 st. t'stuk	100.18 1/2
346	Capollae	a 2 st. t'stuk	34.12
2900	Concilum Tridentinum	a 1 st. t'stuk	145.
755	Consejos	a 1 st. t'stuk	37.15
10	Coninck de S^t Trinitate		3.
228	Caramuel Philippus	a 3 st. t'stuk	34. 4
131	Comptoni Opera omnia	a f. 2 t'stuk	262.
53	Corderius in Lucam	a 6 st. t'stuk	15.18
92	Corderius in psalmos	a f. 1.10 t'stuk	138.
266	Coeremoniale Episcoporum	a f. 9 t'stuk	2394.

[p. 185]

120	Becani Analogia	a 5 st. t'stuk	30.
115	Borcholten	a 2 st. t'stuk	11.10
174	Bentivollo met platen	12 st. t'stuk	104. 8
240	Binsfeldi		12.
59	Biblia Sacra	a f. 1.9 t'stuk	85.11
72	de B. Virgine Bivero		20.
160	Atlas abreviado met copere plaeten	a 11 st. t'stuk	88.
32	Augustin Cuidad de dios	a f. 1.2 t'stuk	35. 4
203	Anselmo Tribonianus		110.
310	Anselmo Ad edictum perpetuum		241.
12	Anselmo Opera omnia	a f. 14.15 t'stuk	177.10
550	Abellij theologia	a 4 st. t'stuk	110.
86	Vita S. Ferdinandi met fig.	a 2 st. t'stuk	8.12
239	Arsdekin	a 3 st. t'stuk	35.17
93	Adami opera	a 4 st. t'stuk	18.12
70	A matre Dei	a 3 st. t'stuk	10.10
9583	boecken Cornelius a Lapide opera^1)		7000.

Vient ensuite la vente des gravures et des planches. Ici nous avons un nouveau groupe d'acheteurs parmi lesquels figurent Petrus De Cort, Fruytiers Cammestraet, Broers, A. Everaerts, Willemssens.

Les gravures, printen, non spécifiées, valent le plus souvent 1/2 st.; 6 gr. de Rubens valent 9. 15 fl.; 14 de Teniers et une de Van Dyck, 3.10 fl.; 7 de Brauwer et 1 de Van Dyck, 3.5 fl.

Il est assez rare de trouver les prix d'une vente de planches à graver du XVIII^e s., surtout avec le nom de l'ouvrage auquel ces planches appartiennent. Nous en signalons ici quelques-uns.

Les planches en bois se vendent en moyenne à 5 st. pièce, en petit format. Les cuivres se répartissent comme suit:

128	copere platen pour Imago primi seculi Soc. Iesu	f. 40. -
140	copere platen pour Palazzi antichi di Genova raccolti et designati da Pietro Paolo Rubens	142. -
132	copere platen pour Teniers Theatrum pictorium ou le cabinet de l'Archiduc Leopold	286. -
132	copere platen pour Van Dyck Cabinet des plus beaux Portraits et 4 portraitten van Van Dyck	188. -

1) Ce sont onze ouvrages formant les oeuvres complètes mais dont la quantité diffère pour chacun d'eux et qui, additionnés, donnent le nombre indiqué. Acquis par Foppens, comme presque tous les livres en feuilles.

[p. 186]

7	copere plaeten voor den Breviarium carmelitarum 1 d^o titelplaet	fl. 2.16
13	copere plaeten van Saavedra	3.10
10	copere plaeten van Flor de Apollon	1.18
18	copere plaeten voor spaense Kerckboecken	1.10

Et pour finir 30 rames de papier à sacs à f. 1.14 1/2 la rame, 4 rames de papier à imprimer à f. 2.15 et une partie de papier à beurre pour f. 70.15.

Parmi les caractères citons:

80	haute letters		f. 1. -
32	blockers	a 2 st.	3.04
19	blockers sonder wit	a 2 st.	1.18

Les autres caractères qui comportent 475 lb groote Canon sangnoten, 783 lb augustyn romyn en corsyf, 880 lb clyn mediaen rom. en corsyf, 498 lb germont rom. en corsyf, 232 lb Augustin griekx, 95 lb mediaen, germont en non pareil grieckx et des milliers de livres d'autres espèces trouvent acquéreur au prix moyen de 2 st. la livre. Il y avait enfin 3 presses avec accessoires adjugées 14, 20 et 34 fl.; 1 copere forneys met treft en schepper en scheel met de inck daerin f. 14; 1 corrigeer steen, 1 watersteen, 1 tob, 1 copketel ende incktobbekens f. 12; 56 lettercassen goede ende guade ondereen f. 25; 3 grieckxe cassen f. 3.

V.
Catalogues des héritiers de la veuve Corneille Verdussen.

A. Catalogus librorum omnium facultatum prostantium in Officina Haeredum Viduae Cornelii Verdussen & Consortio Bibliopolae Antverpiae. Marque du lion au monogramme H.V.D. (Van Haver, n^o 13). CIƆ.IƆ.C.C.LXXXI.

In-8^o. 1 feuillet pour titre, 170 pages ch., et 6 ff. nch. pour le Supplementum ad Catalogum librorum... (La suite comme au titre). 1787. (Fig. 3).

Biblioth. de l'Université de Gand. - Ville d'Anvers.¹⁾

B. Le même catalogue sans titre et sans table. In-folio, 330 mm. × 220 mm. 84 pages chiffrées. Titre manuscrit: Dese catalogue is

1) Exemplaire de la biblioth. de G. van Havre, n^o 428, acquis 8 fr.

[p. 187]

Fig. 3. - Catalogue des héritiers de la V^e Corn. Verdussen (1781).

[p. 188]

voldruckt geweest 2 April 1781 ende begonst 31 8^ber 1780. Nombreuses notes manuscrites. Demi-reliure parchemin, titre ms. au dos: Catalogue general begonst Anno 1781.

Archives de la ville d'Anvers.

Fig. 4. - Titre ms. du catalogue des héritiers de la V^e Corn. Verdussen (1781).
Ex. des Archives de la Ville d'Anvers.

[p. 189]

La page 1 donne la division du catalogue en 6 parties, classées en ordre alphabétique. L'importance de chaque branche y apparaît clairement par le nombre de pages qui lui est attribué¹⁾.

Le présent catalogue de librairie, un des derniers parus sous l'Ancien Régime, est presque entièrement consacré à des ouvrages en latin et en format in-folio. Il est en outre spécifiquement verdussien: fortement théologique, dans un degré moindre juridique, puis historique et quelque peu scientifique; hispanisant, beaucoup plus que francisant ou flamand.

Les héritiers indiqués au titre furent:

Catherine-Isabella Verdussen, épouse du libraire J.H. Van Soest, née en 1732, décédée en 1794;

Pierre-Antoine, né en 1737, époux d'Aldegonde Sels, décédé en 1790. Jean-Paul, né en 1738, décédé en 1803.

La librairie eut comme chef de 1781 à 1790, Pierre-Antoine; de 1790 à 1797, sa veuve; de 1797 à 1832, la même aidée de son fils Henri-Pierre. C'était la plus importante d'Anvers et malgré la décadence qui avait frappé l'imprimerie en Belgique, elle se présente encore fort bien fournie. Elle se compose des livres rachetés à la vente de 1752 dont nous avons fait un résumé pp. 181-185; de toutes les éditions espagnoles des Jean-Baptiste Verdussen ainsi que d'autres ouvrages du même fonds, achetés à la vente de 1776. A partir de cette dernière date, les éditeurs du présent catalogue étaient devenus les seuls maîtres du trafic d'exportation vers l'Espagne et par l'acquisition du stock de leur cousin en étaient arrivés à agrandir considérablement le leur.

En outre, depuis 1760, le gouvernement avait autorisé la libre sortie des livres brochés et activé par là le commerce avec l'extérieur.

Ce fut dans ces circonstances que parut ce nouveau catalogue. Les titres y sont au complet, le nom de l'imprimeur excepté. On y rencontre cependant ceux de Plantin, Blaeu, Elzevier de Leide et Pedro de Witte de Paris.

Grâce à son supplément, nous y trouvons des éditions jusqu'en 1785 et dans le catalogue avec notes manuscrites jusqu'en 1797. Ce sont ces dernières qui méritent avant tout notre attention. Elles comprennent outre les prix, quantités et locaux des livres, une description, la seule connue, de la vieille demeure ancestrale recon-

1) Voir sa reproduction, p. 142.

[p. 190]

struite en 1631 par le fondateur et occupée par ses descendants jusqu'en 1834. (Fig. 4). Signalons-y trois locaux distincts: le magasin, winckel, pour la vente en détail; deux chambres pour les livres en nombre; deux greniers, unis par un corridor et un magasin de derrière pour les livres du fonds.

Plus importantes encore, uniques même, au point de vue de la connaissance du prix des livres neufs en Belgique vers la fin du XVIII^e siècle et surtout de nos éditions espagnoles, sont les annotations qui précèdent les titres. Aussi la partie qui comprend les Libros Españoles, si fort recherchés par les amateurs, a-t-elle été reproduite ici au grand complet. (Fig. 5-9). Notons que les prix figurent dans la double colonne de gauche séparée par deux traits; que la colonne suivante indique la quantité et parfois la place et qu'enfin pour les abréviations il faut consulter la première page manuscrite reproduite, p. 188.

Fig. 5. - Livres espagnols du Catalogue de 1781.

[p. 191]

Fig. 6. - Livres espagnols du Catalogue de 1781. (suite).

[p. 192]

Fig. 7. - Livres espagnols du Catalogue de 1781. (suite).

[p. 193]

Fig. 8. - Livres espagnols du Catalogue de 1781. (suite).

[p. 194]

Fig. 9. - Livres espagnols du Catalogue de 1781. (fin).

[p. 195]

Le reste du catalogue nous intéresse avant tout par les éditions du fonds de nos imprimeurs. Nous les citons donc en premier lieu. Elles concordent à très peu d'exceptions près avec la liste des privilèges (ROB) et confirment l'opinion déjà énoncée que vers les années 1740 l'imprimerie verdussienne s'achemina vers une inactivité presque complète.

Seuls parurent encore quelques livres liturgiques avec musique notée et l'un ou l'autre livre de classe. C'est un Graduale Romanum, in-folio, en 1758, et un autre in-8^o en 1765. En 1775 sort de presse un Pastorale Rituali Romano accommodatum au nom de Jean-Paul Verdussen avec culs de lampe à écusson H.C.V. et l'année suivante un Processionale. Mais l'Antiphonale Romanum, l'ouvrage le plus important, cesse complètement d'être imprimé et s'achète à Liége dès 1772. A l'ancien fonds des livres de classe s'ajoutent encore un Cornelius Nepos et Le Jay, Bibliotheca Rhetorum en 1767. Mais Ovide cesse définitivement de paraître dès 1727 et ses éditions sont acquises à Amsterdam et à Leipzig. Enfin signalons au fonds espagnol un Don Quixote de 1770 et 1775, ce dernier avec l'adresse Lisboa, renseignés au catalogue de 1834, sous les n^os 2215-16.

Précédemment nous avons noté les bonnes relations commerciales des Verdussen et des Moretus, e.a. la cession aux premiers des OEuvres de Goltzius, de la Biblia Sacra d'Ant. Vitré, des Concordantiae Bibliorum, ouvrages qui ne cessèrent de reparaître chez les Verdussen.

Le présent catalogue y ajoute de nombreux stocks plantiniens rachetés mais non réimprimés. Tels furent:

Palavicini, Hist. Conc. Trident, 3 vol. in-4^o. 1670	fl. 14. -
Caramuëlis Lobkowitz. Philippus Prudens Caroli V Filius, in-fol., fig. 1639	4.10
Lipsii in Senecae Opera omnia, in-fol., fig. 1652	7. -
Vekenius. De Deo Uno et Trino, in-fol., 1655	4. -
FONDS VERDUSSEN EN 1781.
libri theologici.
A Lapide, Opera, 11 vol. in-fol. 1714-1740	fl. 60. -
Biblia Sacra cum notis Ant. Vitré, 2 vol. in-4^o, 1740	7. -
Concordantiae bibliorum, in-4^o 1733	7. -
Graduale Romanum, in-fol. 1758	5. 2
Graduale Romanum, in-8^o. 1776	1.15

[p. 196]

Pastorale Romanum, in-4^o, 1775, (Jean-Paul Verdussen)	fl. 3.10
Processionale Romanum, in-4^o, 1765	1.10
Coeremoniale Episcopor. in-fol., fig. 1713	15. -
Arsdekin Theol., in-4^o, 1718	4.10
Abelly, Medulla theologica, 2 vol. 12, 1698	2.10
Adami Praemonstr. opera omnia, in-fol. 1659	4. -
Adami Praemonstr. opera omnia, concionat, in-fol. 1659	4. -
Bensfeldii Enchiridion Theologiae Pastoralis in-12, 1779 et 1679	0.15
S. Bonaventura, Sermones, 4 vol. in-8^o, 1677	4. -
Bona, opera omnia, in-fol. 1723	5. -
Concilii Trid. Canones, in-12, 1694	0.12
Cura clericalis sive Memoriale Sacram. in-12, 1697 et 1780	0. 3
Dedicastillo. De Juramento, Censuris et Poenis ecclesiasticis, in-fol. 1662	5. -
Ab Eynatten, Manuale Exorcismorum, in-8^o, 1709	0.12
Gonet, Clypeus theologiae thomisticae 5 vol. in-fol. 1733	18. -
Geti, ord. praed. Theologia Moralis, 2 vol. in-8^o, 1681	1. 4
Haefteni ord. S. Ben. Schola Cordis, in-8^o, fig. 1699	3. -
Haefteni ord. S. Ben. Via Regia Crucis, in-8^o, flg. 1728	3. -
Hoyeri ord. S.A. Flammulae Amoris D. Augustini in-12 fig. 1708	0.16
Jongen ord. ff. min. Vera fraternitas in-4^o, 1662	3. -
Kempis (Th. a) De Imitatione Christi in-24, fig. 1697	0. 8
Kempis (Th. a) De Imitatione Christi in-32, fig. 1696	0. 8
Manuale Pastorum, in-8^o, 1704	0. 9
Paciuchellus, ord. praed. Lectiones morales in Jonam proph. 3 vol. in-fol. 1680	15. -
Quaresmi, Elucidatio Terrae Sanctae 2 vol. in-fol. fig. 1639	12. -
Turlot, Thesaurus Doctrinae Christianae in-4^o, 1700	2. -
Tirinus (Jac.). In Sacram Scripturam 2 vol. in-fol. fig. 1719	12. -
De Voragine. Sermones aurei, 6 vol. in-8^o 1712	6. -
libri juridici.
Anselmo ad Edictum Perpetuum, in-fol. 1701	4. -
Anselmo Tribonianus Belgicus, in-fol. 1692	4. -
Gammae Decisiones Senatus Lusitaniae in-fol. 1735	4. -
Gomezii opera omnia, 2 vol. in-fol. 1693	6. -
Justiniani Institutiones Juris lib. VI in-24, 1696	0. 8

[p. 197]

Peckii opera omnia, in-fol. 1679	fl. 5.10
Vinnius, Ad Instituta, in-4^o. 1721	4. -
libri varii.
Buchleri Elegantiarum Centum et undesexaginta Regulae. in-12, 1759	0. 4
Ciceronis Epistolae Familiares cum P. Manutii Annotationibus. in-12	0.10
Q. Curtius cum notis, in-24, 1700	0. 9
Cornelius Nepos, in-24, 1767, Editio nova	0. 7
Le Jay, Bibliot. Rhet. in-8^o, 1767 (Joan.-Paul V.)	0.16
Martialis (Valerii) Epigrammata ex fide castigata, in-12, 1652 et 1704	0. 8
Martialis (Valerii) cum notis Farnabii, in-12, 1737	0.16
Ovidii Metamorphosis, in-12, 1711	0. 9
Ovidii De Fastis, Tristium et de Ponto in-12, 1722	0.10
Ovidii Epist. Heroidum cum notis Minelly in-12, 1727	0. 9
Goltzii opera omnia de Re Nummaria Antiqua. 4 vol. in-fol. fig. Antv. 1708^1)	22. -
Idem. Icones, Vitae et Elogia Imperatorum Romanorum, in-fol. fig. Antv. 1645	10. -
Richardus in Apollonii Pergae Opus Geometricum in-fol. fig. 1655	4. -
Richardus in Euclidis Elementorum Geometricorum lib. 13. in-fol. fig. 1645^2)	4. -
Senecae Tragaediae cum notis Farnabii in-12, 1728	0.12
Valerius Maximus. Dictorum Factorumque memorabilium Lib. IX, in-24, 1678	0. 6
Virgilii Mar. opera, in-24, 1727	0. 6
Verepaei Rudimenta, in-8^o, 1729	0. 3
Verepaei Grammatica, in-8^o, 1728	0. 6
Verepaei Syntaxis, in-8^o, 1729	0. 4
Verepaei Prosodia, in-8^o, 1725	0.3 1/2
Verepaei Rhetorica, in-8^o, 1726	0. 6

_* * _*

1) Attirons l'attention sur l'absence du 5^e volume de cette édition. Celui-ci paraîtra vers 1800 avec la date de 1708.

2) Nota de plaeten sijn er niet by op den grooten solder. Sijn verkoght Janu. 1783 mits gemijn waer met d'erven van Jan Bat. Verdussen.

[p. 198]

Peeters, Description des Principales Villes, Havres et Isles, in-fol. fig.	fl. 3. -
Ordonnances des changeurs, in-fol. fig. 1633	3.03
Ordonnantie en Instructie voor de Wisselaers, in-fol., fig. 1633	3.03
De tout ceci ressort la grande importance du département d'édition; ce qui suit, montre celle de la librairie.
libri theologici.
Augustinus, opera 11 vol. in-fol. Lugd. 1664	fl. 60. -
Biblia Sacra cum glossa ordinaria. 6 vol. in-fol. Antv. 1634	90. -
Baronius. Annales Ecclesiastici. 12 vol. in-fol, Antv. 1670	60. -
Pagi. Critica in Annales Baronii. 4 vol. in fol. Antv. 1727	40. -
Bellarminus, Controversiae. 4 vol. in-fol. Pragae, 1721	32. -
Bellarminus, Controversiae. 4 vol. in-fol. Ingolst. 1601	30. -
Bellarminus, Controversiae. 4 vol. in-fol. Venetiis 1603	30. -
Chalvet, Ord. Praed. Theologia, 11 vol. in-fol. Tolosae 1653	100. -
Conciliorum omnium Generalium et Provinc. Collectio Regia, 37 vol. in-fol. mag. Paris. 1664	400. -
Joannis a S. Thoma Theologia, 8 vol. in-fol. Col. 1711	27. -
Kiselii Nylus Mysticus sive conciones, 11 vol. in-4^o. Bamb. 1666	30. -
Salmeronis Opera, 16 vol. in-fol. Col. 1614	42. -
Summa D. Thomae, 20 vol. in-12, Lugd. 1701	16. -
Sylveira, O. d. Carm. opera omnia, 10 vol. in-fol. Lugd. 1697	55. -
Verani Theologia Speculativa, 8 vol. in-fol. Monachii 1700	40. -
libri juridici.
Barbosae (Aug.) opera omnia, 20 vol. in-fol. Lugd. 1724 et 1698	75. -
Corpus Juris Civilis Glossatum cum Commentariis, 6 vol. in-fol. Lugd. 1604	60. -
Fermosini Episc. opera omnia, 14 vol. in-fol. Col. Allob. 1741	50. -
Otthonis Thesaurus Juris Romani, 5 vol. in-fol. Trajecti ad Rh. 1733	75. -
Tractatus Tractatuum, sive Oceanus Universi Juris, 28 vol. in-fol. Venetiis 1584	380. -
libri varii.
Commelini Rariorum Plantarum horti medici Amstelodamensis descriptio, 2 vol. in-fol. maj. fig. Amstel.

[p. 199]

P. et J. Blaeu 1697	fl. 32. -
Hoffmanni Fred. opera omnia physico-medica 11 vol. in-fol. Genevae 1748	52. -
Mangeti Theatrum Anatomic. 2 vol. in-fol. maj. fig. Genevae 1717	50. -
Lipsii opera omnia, 4 vol. in-fol. Antv. 1678	35. -
Scherer, Atlas Novus, 7 vol. in-4^o. Aug. Vind. 1730	36. -
Vorburg, Historia Romana-germanica, 12 vol. in-fol. Francof. 1645	42. -
Van Loon, Histoire métallique des XVII provinces des Pays-Bas, 5 vol. in-fol., fig. La Haye, 1732-37	50. -
Journal des Sçavants, 1665-1718, 63 vol. in-12. Amst.	70. -
Castaguti Architettura de la basilica di S. Pietro. in-fol. atl., fig. Roma, 1684	35. -
Recueil des monuments anciens de l'Italie in-fol. atl. fig. Rome 1770	30. -
Der Deckel von dem Hafen oder das Elsasser Lehrbuch, in-8^o, Strasburg 1791	0. 8
Jura Sedis Romanae in S. Litteris fundata, in-4^o, col. 1797	2.10

Faisons remarquer que les derniers titres sont de la fin du XVIII^e siècle. Leur inscription est d'une autre main, celle de Henri-Pierre, sans doute, qui à cette époque aidait aux affaires. L'intérieur du catalogue, en de nombreux endroits, porte cette même écriture et prouve ainsi qu'il resta en usage jusqu'à la liquidation de 1834¹⁾.

1) Les mêmes libraires firent paraître trois extraits non datés du précédent catalogue: Catalogus librorum humaniorum..., 1 p. in-8^o, 49 titres sans millésime; Catalogus librorum Propriis Sumptibus impressorum, Ec nonnullorum aliorum in magna Copia reperibilium apud..., 2 p. gr. in-4^o, environ 160 titres; Catalogo de los libros Espanoles por conseguir en Casa de los Herederos de la Viuda de Cornelio Verdussen y Compañia Mercaderes de Libros en Amberes. (Marque au Lion, v. Havre, t. II, p. 322, Verdusssen, n^o 13).
In-8^o, 11 pp. ch. et 1 blanc. tiré à part du catalogue de 1781 A. (Archives de la v. d'Anvers et Musée Plantin).

VI. Catalogues de la veuve Pierre-Antoine Verdussen.

Ces catalogues sont au nombre de trois, qui comprennent:

A.	Les livres reliés et brochés.
B.	Les livres en feuilles.
C.	Les caractères et ustensiles d'imprimerie.

[p. 200]

Ils ont paru sous les titres suivants:

A) Catalogue d'une grande collection de livres reliés et brochés, tant anciens que modernes, en tous genres et facultés, provenant de la mortuaire de feu M^me Veuve P.A. Verdussen; Dont la vente se fera à Anvers, dans la maison mortuaire, rue des peignes, S^on 3, n^o 744, le 3 Septembre 1834 et jours suivans, sous la Direction de MM. F.R.J. Verdussen, P.J. Ter Bruggen et Ph. Carpentiers. Anvers, chez Ancelle, imprimeur-libraire, Canal au Fromage, n^o 689. 1834.

In-8^o, 2 ff. et 176 pages, (3175 numéros). B) Catalogue de livres en feuilles provenant de la mortuaire de feu Madame Veuve P.A. Verdussen; Dont la vente se fera à Anvers, dans la maison mortuaire, rue des peignes, S. 3, n^o 744, après celle des livres réliés et brochés, qui y aura lieu le 3 Septembre 1834... (etc. comme au catalogue précédent).

In-8^o, 2 ff., et 40 pages, (604 numéros). C) Catalogue de caractères et d'ustensiles d'imprimerie, provenant de la mortuaire de feu Madame V^ve P.A. Verdussen;... (comme au catalogue A.)

In-8^o, 16 pages, (42 lots de caractères et 19 d'ustensiles).

Biblioth. du Sémin. de Malines, cat. A, B, C;
Ville d'Anvers, cat. A; Archives, ibid. cat. A et B;
Univ. de Gand, cat. A avec prix et B;
Musée Plantin, cat. C.

Aldegonde-Rebecca-Martine Cels, la dernière représentante de l'imprimerie Verdussen, naquit à Anvers le 10 novembre 1743 et y épousa Pierre-Antoine, le 30 mai 1767. Elle dirigea la vieille imprimerie de la Cammerstraet, rue des Brasseurs (fautivement changée en rue des Peignes) pendant une quarantaine d'années.

Son mari, mort à l'âge de cinquante-trois ans, lui légua en 1790 une des plus belles librairies de l'époque, une quantité très considérable de livres en feuilles et une imprimerie fort bien outillée. Elle laissa tout d'abord ses fils achever leurs études chez les Augustins d'Anvers et plus tard son aîné Henri-Pierre à l'Université de Louvain. Au retour, et avec l'aide de ce dernier en 1797, elle continua, par des temps difficiles, à gérer les affaires ancestrales jusqu'à sa mort, qui arriva le 9 septembre 1832.

[p. 201]

L'histoire des tristes événements de la fin du XVIII^e siècle et des guerres de l'Empire qui suivirent est dans toutes les mémoires. Qu'il nous suffise de rappeler que pour l'imprimerie et la librairie ces vingt-cinq années furent une époque de décadence complète. Mais pour les Verdussen, les premiers éditeurs catholiques anversois de ce temps, ce fut un vrai désastre. Le décret d'abolition du culte catholique et de persécution contre les prêtres et les religieux, leur enlevait leurs principaux clients. Bien plus, le concordat qui consacrait la paix religieuse et qui par là semblait devoir les sauver, consomma leur perte. La suppression du diocèse d'Anvers, avec, comme conséquence, la disparition de l'administration diocésaine, du Séminaire, du chapitre de la Cathédrale, enlevait en effet à la métropole commerciale son privilège de centre religieux et aux Verdussen les bénéfices qui en résultent pour le commerce de la librairie¹⁾.

Qu'on y ajoute, en outre, l'instauration du nouveau Droit civil qui mettait au rancart nos anciens coutumiers avec leurs nombreux commentaires juridiques, et on comprendra les tristes perspectives qu'apportait à nos imprimeurs l'aurore des temps nouveaux²⁾.

Aussi n'eurent-ils guère le courage d'entreprendre de nombreuses publications. Quelques rares livres de prières virent seuls le jour. Ce sont: Palmier céleste, français-flamand. 1799, in-12^o (222 exemplaires restaient à liquider en 1834); Hemels Palmhof. 1801, in-8^o (12 ex.); Palmhof der Godminnende zielen. 1805, in-18 (150 ex.); Geestelijken lusthof der zielen. 1809, in-8^o (74 ex.). Ils abandonnèrent même totalement l'impression des livres en plain-chant, l'une de leurs grandes spécialités; et chose curieuse, l'on vit, en 1795, l'architypographie plantinienne publier un de ces livres suivant le modèle et avec le titre que les Verdussen avaient employés depuis 1670³⁾.

Un seul ouvrage mérite une mention spéciale. Encore sa publication à cette époque serait-elle restée à jamais ignorée, si un des

1) L'imprimerie Plantin-Moretus, vieille de tant de siècles, particulièrement outillée pour l'impression des livres liturgiques, fut elle-même en partie victime de cette suppression et supplantée à Malines par la firme P.-J. Hanicq.

2) Le Catalogue des livres de jurisprudence ancienne et moderne, qui se trouvent chez Adolphe Stapleaux, Imprimeur-Libraire de S.M. le Roi des Pays-Bas,... Marché aux Herbes, n^o 286, à Bruxelles. Mai 1817. In-8^o, 23 pages, avec 350 à 400 ouvrages, n'en signale que 11 en latin.

3) Cfr. Annexes Litt. C.

[p. 202]

collaborateurs, Henri-Pierre Verdussen, ne l'avait révélée. Il s'agit du cinquième volume des oeuvres de H. Goltzius¹⁾, qui parut au millésime de 1708 sous le titre suivant:

Icones Imperatorum Romanorum, ex priscis numismatibus ad vivum delineatae, & brevi narratione Historica illustratae per Hubertum Goltzium. Accessit modò Impp. Romano-Austriacorum Series, ab Alberto II Aug. ad usque Ferdinandum III. Aug. per annos CC. continuos deducta Stylo et Opera Casperii Gevartii I.C. Archigrammataei Antverpiani, & Historiographi Caesarei.
Antverpiae, Ex Officina Henrici, & Cornelii Verdussen. M.DCCVIII.

In-fol., 2 ff. non chiff.; 8 pp. chiff. v-xij; 433 pp. chiff.; 3 ff. car. rom., notes marg. init. grav., pll.

Ce volume contient un titre qui le représente comme le t. V des oeuvres complètes; pour en faire un ouvrage distinct, il suffit de supprimer ce titre.

Les oeuvres complètes d'Hubert Goltzius parurent chez Balth. Moretus en 1644-45, en 5 vol. in-folio. Celui-ci les céda avec les planches à Jérôme Verdussen et en 1678, imprima également pour lui le 5^e volume, le même que celui que nous signalons ici.

En 1708, nouvelle édition des oeuvres complètes imprimées chez Henri et Corneille Verdussen mais sans ce 5^e volume. Sans doute en restait-il un stock des éditions de 1645 et de 1678, qui rendait sa réimpression inutile. En effet, nous constatons qu'au catalogue de 1781, précédemment cité, figurent seuls les quatre premiers

1) Sur les éditions de Goltzius, voir Bibliotheca Belgica, G. 394-396, où ce détail manque. On y a également omis de signaler que la place a été laissée blanche aux pll. chiffrées 122, 123, 126, 129, 134, 135, 138, 139, 149. Ce manquant de 9 portraits est confirmé par la vente de 144 bois en 1834 (voir plus bas) au lieu de 153, chiffre total. Voir aussi l'important article de M. Rooses sur l'édition plantinienne de H. Goltzius de 1644-45 dans le Bulletin de l'Acad. d'Archéol. de Belgique, Anvers 1881, pp. 301-315. Relevons-y une erreur, à la p. 304. ‘Suivant le compte de Moretus, Jegher avait taillé 145 portraits d'empereurs; il y en a en réalité 151 dans le livre et 9 médaillons sont restés en blanc faute de portraits connus’. Rooses se trompe et Moretus a raison, à un portrait près. Il y a bien 160 empereurs, mais 7 ayant été représentés à deux, il n'y a que 153 portraits moins 9 manquants = 144. Le même article signale à tort un tirage de l'édition de 1708 avec titre de 1758.

[p. 203]

volumes de 1708, complétés par le t. V de la vieille édition de 1645¹⁾.

La date exacte de l'impression du t. V, de l'édition de 1708, n'est pas connue. Henri-Pierre s'est contenté de dire qu'il y avait aidé après son retour de l'Université en 1797. Il nous semble qu'il faut la placer peu de temps après, pendant la période où l'espoir d'un renouveau donnait encore le courage d'entreprendre une si importante publication.

Tout ce qui resta des Goltzius en 1834 figure au catalogue B. p. 36, n^o 564, comme suit:

Huberti Goltzii de Re nummariâ antiquâ opera omnia. Antv., 1708, 5 vol. in-fol. avec fig. noires en Taille-douce daus les 4 premiers volumes, et jaunes et noires sur bois dans le 5^e
42 exempl.
Même ouvrage, daus lequel il reste encore 345 planches en Tailledouce à tirer
60 ex.
Hub. Goltzii Icones seu vitae et elogia imperatorum Romanorum, continuata per C. Gevartium (5^e vol. de l'ouvrage précédent, contenant une matière entièrement distincte). Antv. 1708, in-fol. fig. jaunes et noires, sur bois.
120 ex.
Les 408 cuivres.
Les 144 couples de Gravures sur bois du 5^e volume.²⁾.

D'après les conditions de la vente, les cuivres reviennent de droit au prix de 3 fr. le kilo à l'acheteur de la totalité de l'ouvrage; après lui, à l'acheteur des exemplaires sans planches. Pour Goltzius une note spéciale ajoute, que celui qui a droit aux cuivres reçoit gratuitement les gravures en bois du 5^e volume et qu'il pourra prendre de celui-ci autant d'exemplaires qu'il voudra à 3 fr. le volume³⁾.

1) Le catalogue de 1742 trop abrégé nous annonce seulement la vente de: 422 boecken Goltzij met platen 12 (sic pour 144) haute platen icones a f. 2 t' stuck, f. 844.

2) Le terme du catalogue couples de gravures s'explique parce que les portraits étaient tirés en double teinte. Ce lot avec les planches fut acquis par Henri-Pierre. Car celles-ci furent vendues à sa vente en 1858. ‘Les médaillons de Jegher ainsi que les 6 frontispices furent achetés par M. Jos. Linnig d'Anvers, qui en vendit une partie au Musée des antiquités d'Anvers, une planche à un éditeur de Paris et cinq frontispices au Musée Plantin-Moretus. Ce dernier établissement a réussi à racheter toutes les planches qui avaient été en possession de M. Linnig’. (M. Rooses. o.c. p. 308).

3) Nous n'avons pu trouver les prix de vente de ce catalogue. En voici cependant quelques-uns se rapportant aux ouvrages précédents.
Les Opera omnia H. Goltzii. Antv. Plant. 1645, 5 vol. in-fol. furent édités à 70 fl. Les 4 premiers volumes furent payés à Rubens 15 fl. et se vendaient 56 fl.; le t. V tiré à 1025 exemplaires, revenait à fl. 3.10, compté en conscience et se vendait 14 fl. - A la vente de 1776, les Icones (t. V, Antv. Plant., 1645) avec 5 autres ouvrages font 10 fl.; au catalogue de 1781, les 4 premiers vol. de 1708 valent 22 fl. et le t. V, 1645, dix fl. - A la présente vente (catal. A. n^o 2702), le t. V seul rel. veau fut vendu 3 fr. et un second ex. avec portrait de Gevartius d'après Rubens 7 fr. Trois exemplaires des Opera omnia. Antv. 1708, 5 vol. cart. neufs (n^os 3033-3055) firent une vingtaine de fr. pièce. - En 1858, (catal. suivant n^os 5726-5740), 9 exemplaires des Opera Omnia, 1708 en 5 vol. cart. furent acquis à 214 fr.; 6 ex. du t. V, 1645, rel. veau, à 11, 5, 2,40 et 2,80 fr. pièce.

[p. 204]

En additionnant les différents exemplaires du t. V, on trouve 222 exemplaires, ce qui pourrait porter le tirage complet à 300. Malgré cette mise en vente considérable et de date récente les oeuvres complètes de Goltzius de 1708 ne sont pas communes. La Bibliotheca Belgica n'en connaît que 5 exemplaires en Belgique dont il faut déduire celui de la Bibliothèque Royale, cité erronément, vu qu'il y manque le tome V.

Catalogue 1834. A.

L'ensemble de la collection du magasin comprend 3175 numéros, en faisant intervenir chacun des multiples exemplaires en nombre, qui montent parfois jusqu'à 15. Ce sont pour la plupart des livres du XVIII^e siècle, en latin, français, espagnol et flamand. Un millier de numéros furent adjugés entre 0.50 f. et 1 fr. Ils se trouvent principalement parmi la théologie, la jurisprudence, les sciences et les belles-lettres dont le rapport ne fut donc guère brillant.

Ce fut de la dernière partie, celle de l'histoire, (n^os 2401-3175), que vinrent les plus hauts prix. Néanmoins, il n'y eut pour tout le catalogue qu'une cinquantaine de lots d'une valeur de 40 fr. et au delà. Leurs titres permettront de se faire une idée des collections et des beaux livres, que possédait, au premier quart du XIX^e siècle, une grande librairie anversoise ainsi que des préférences des bibliophiles à cette époque.

18.	Novum Testamentum juxta edit. Polyglottorum, edente B. Waltono. Lond. 1657, in-fol. cart.	fl. 48. -
22.	Novum Testamentum graecum opera et stud. J.J. Wetstenii. Amst. 1751-52. 2 vol. in-fol. br.	52. -
85.	Cornelii a Lapide, Commentaria in Sacr. Script. Antv. Verd. 1714, sqq. 11 vol. in-fol. veau.	63. -
200.	Conciliorum omnium generalium et prov. collectio

[p. 205]

	regia. Paris. 1644 sqq. 37 vol. in-fol. veau, avec grandes marges.	42. -
225.	Concilia Germaniae, edid. G. Neissen. Col. Agr. 1759-75. 10 vol. in-fol. portr. cart. neufs.	48. -
799.	Magnum Bullarium Romanum. Lugd. 1692-97, 5 vol. Ejusdem continuatio usque ad Bened. XIV. Luxemburgi, 1752-57, 13 vol. in-fol. cart.	82. -
980.	Tractatus juris universi tam pontificii quam caesarei (cura Fr. Zilleti). Venet. 1584. 28 vol. in-fol. vel. complet connu sous le nom d'Oceanus juris.	65. -
983.	Aug. Barbosae Opera omnia, Lugd. 1700-18. 20 vol. in-fol. br. neufs.	44. -
1443.	Valmont de Bomare. Dictionnaire raisonné d'histoire naturelle. Lyon, 1791. 15 vol. in-8^o. br. n.	42. -
1475.	Du Hamel du Monceau. Traité des arbres fruitiers. Paris, 1768. 2 vol. grand in-4^o, fig. v.d.s. tr. et fil. t.b.c.	54. -
1493.	Plantae selectae... in aes incidit et vivis coloribus repraesentavit Haed. Norimb. 1750 gr. in-fol. portr. et 100 pl. enlumin. d. rel.	66. -
1494-1495.	Drèves et Hayne. Choix de plantes d'Europe décrites et dessinées d'après nature. Leipzig, 1802. 5 vol. in-4^o. cart. neufs, pl. enl.	42 et 36.
1503.	Le Clerc de Buffon. Histoire naturelle des Oiseaux. Paris, an IX. 28 vol. in-8^o. fig. cart. neufs.	68. -
1508.	Sonnini et Lacépède, Histoire naturelle... des poissons et des cétacés, Paris, an XI. 14 vol. in-8^o. fig. portr. cart. n.	62. -
1646.	Stieglitz, Plans et dessins tirés de la belle architecture. Leipzig, Voss. 1801, in-fol. d. rel. n. pap. vél.	46. -
1741.	Dictionnaire de l'Académie Française. 5^e édit. Paris, an VII. 2 vol. in-fol. cart. Bradel n. Papier vélin tiré à 25 ex. sur vélin.	40. -
2127.	Vondel. Wercken, Amst. 1654-1730, 12 vol. in-4^o. veau.	50. -
2140.	Shakespeare's Plays. Basil., 1799, 23 vol. in-8^o. cart. n. avec 62 gr. et deux fac-simile.	44. -
2361.	Fénelon, OEuvres. Paris, Didot, 1792. 9 vol. in-4^o. cart. neufs.	50. -
2362.	Idem, avec portr. de Fénelon et du Duc de Bourgogne.	52. -

[p. 206]

2372-2382.	Auteurs latins. Lond. Brindley, in-18. 11 vol. veau t.b.c.	45. -
2383-2399.	Pièces de théâtre, trad. en Hollandais de l'allem. A. von Kotzebue, br.	50. -
2433.	Voyage autour du monde de J.F. Galaup de La Pérouse. Paris, Didot, an V. 4 vol. in-4^o portr. atlas cart. Bradel. p. vélin.
	La Billardière, Relation du voyage à la recherche de La Pérouse... Paris, an VIII, 2 vol. in-4^o, atlas in-fol. cart. Bradel.	60. -
2519.	Fleury, Hist. ecclésiastique, avec la contin. par le P. Fabre. Paris, 1722-1758, 40 vol. in-12. v.t.b.c. Et deux autres ouvrages.	40. -
2571.	Histoire des Ordres monastiques.. (par le P. Helyot, continuée par le P.M. Bullot). Paris, 1714-19, 8 vol. in-4^o. fig. v.	120. -
2616.	Acta Sanctorum. Antv. et Tongerloae, 1643-1794. 53 vol. in-fol. fig. v. t. b. c.	1240. -
2617.	Acta Sanctorum. Antv. 1643 sqq. 28 vol. in-fol. fig. v.b.c.	165. -
2757.	Le Roy, Grand théatre sacré du Brabant. La Haye, 1734. 4 tomes, 2 vol. in-fol. fig. v. Manque la planche de N.-D. de Montaigu.	48. -
2761-2762.	Butkens. Trophées sacrés et profanes du Duché de Brabant, avec suppl. La Haye, 1724-25, 4 vol. in-fol. fig. v.b.c. grand pap. 2 ex.	48 et 52.
2763.	Idem, sur papier ordin.	30. -
2813.	Wagenaar, Vaderlandsche historie. Amst. 1752-59. 21 vol. in-8^o. cartes et fig. vél. t.b.c. Avec 10 vol. faisant suite.	105. -
2852.	Histoire générale et particulière de Bourgogne (par D. Plancher et Merle). Dijon, 1739-48. 4 vol. in-fol. cart. fig. br. n.	50. -
2888.	Dodsworth et Dugdale. Monasticon Anglicanum. Lond. 1655-1661. 2 vol. in-fol. fig. v.	60. -
2794-95.	Rymer et Sanderson, Foedera, conventiones, inter Reges Angliae et alios quosvis principes. Hagae Com., 1739-45. 10 t. 20 vol. in-fol. cart. n. 2 ex. chacun	44. -

[p. 207]

2928.	Le Clercq, Histoire de la Russie ancienne. - De la Russie moderne. Paris, 1783. 6 vol. in-4^o cart. br. atlas, in-fol.	85. -
2940-41.	De Mailla, Histoire générale de la Chine. Paris, 1777-1785. 12 vol. in-4^o. fig. n. 2 ex.	42 et 40.
2943-44.	Memoires concernant l'histoire, les sciences, des chinois... (publiés par Batteux et Brequigny. Paris, 1776-91. 15 vol. in-4^o. cart. n. 2 ex.	48 et 52.
2953.	De Solis. Historia de la conquista de Mexico. Madrid, 1783. 2 vol. in-4^o. v. marbré, fil.	56. -
2965.	De la Chenaye des Bois, Dictionnaire de la noblesse. Paris, 1770-1778. 12 vol. in-4^o. br. Recueil... ou 15^e vol. du Dictionnaire. 1786, in-4^o. v.	40. -
2989.	Anselme de S. Marie. Histoire généalogique et chronol. de la Maison Roy. de France, Pairs,... continuée par H. Caille du Fourny... Paris, 1726-1733, 9 vol. in-fol.	54. -
2999.	De Spallart, Tableau historique des costumes, des moeurs... de l'antiquité et du moyen âge. Metz, 1804-1807. 7 vol. in-8^o. fig. pl. enlum. d. rel.	150. -
3062-64.	Winkelmann, Histoire de l'art chez les anciens. Paris, 1802-03. 3 vol. in-4^o. fig. port. cart. Bradel, 3 ex. chacun.	42. -
3141-42.	Savérien. Histoire des philosophes modernes avec leurs portraits gravés par François. Paris, 1773, 8 vol. in-4^o. cart. 2 ex.	40 et 36.
3173.	Spectateur Belge. Bruges, 1815-24, 24 vol. in-8^o. br.	42. -

Les livres rares n'avaient pas, alors, la vogue que nous leur connaissons à notre époque. Les bas prix des quelques lots suivants et des éditions espagnoles des Verdussen, le prouvent amplement.

354.	Onus Ecclesiae (per Joannem ep. Chemensem). Col. 1531, in-fol. fig. vél.	1.20
355.	Onus Ecclesiae (per Joannem ep. Chemensem). Col. 1620, in-4^o, fig, vél.	1.20
482.	Thomae a Kempis, de Imitatione Christi. Lugd. Bat. Elzevier, s.d. (1652), in-12, v.	19. -

[p. 208]

{ 501.	Hoyeri Flammulae amoris S. Augustini, versibus et iconibus exornatae. Antv. 1708. in-12. br. n.
{ 502.	P. Biveri S.J. Sacrum oratorium piarum imaginum. Sanctuarium Crucis. Antv. Plant. 1634, 2 vol. in-4^o. fig. bas.	25. -
1481.	Dodonaei Stirpium historiae libri xxx. Antv. Plant. 1583. in-fol. fig. s. bois. v.	4. -
2254.	Boschii Symbolographia. Aug. Vind. 1702. in-fol. v. grand papier.	16. -
2256.	Piccinelli, Mundus symbolicus, trad. A. Erath. Col. 1729. 2 vol. in-fol. fig.	2. -
2266.	C.F. Menestrerii, S.J. Philosophia imaginum, i.e. sylloge symbolorum amplissima. Amst. 1695, in-8^o. fig. br. n.	1.20
2267.	J. David, S.J. Duodecim specula. Antv. Plant. 1610, in-8^o. fig. vél.	0.80
2273-79.	G. Hesii S.J. Emblemata Sacra. Antv. Plant. 1636, in-12. fig. br. 7 ex. chacun	0.50
2287.	Schadkiste der philosophen en poëten. Mech. Jaye. 1621, in-fol. fig. vél.	7. -
2448.	P. Belon du Mans. Observations de plusieurs singularitez et choses mémorables, trouvées en Grèce. En Anvers, Plantin, 1555, in-8^o. fig. v.	26. -
2449.	Nicolai. Navigationi e viaggi nella Turchia. Anversa, Sylvio, 1576, in-4^o. fig. vél. manque 1 fig.	2.60
2463.	Hennepin, Découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le nouveau Mexique et la mer glaciale. Utrecht, 1697, in-12, cartes et fig. v.	0.50
2577-78.	Miraei, Notitia Episcopatuum Orbis Christiani. Antv. 1613, in-8^o. v. et 6 autres ouvrages du même.	0.50
editions de henri et corn. verdussen et successeurs.
148.	Coeremoniale Episcoporum. 1713, in-fol. fig. v.	fl. 13.50
430.	De Voragine. Sermones aurei in dominicas et festa 1712, 6 vol. in-8^o. br. neufs.	2. -
533-34.	Obras de Sor Maria de Jesus, abadesa de Agreda. 1736, 3 vol. in-fol. fig. v. 2 ex.	8.50 et 14.50
2215-16.	Don Quixote de la Mancha. 1770, 4 vol. in-8^o. fig. broch. neufs. 2 ex.	4.50 et 5. -

[p. 209]

2217.	El mismo. Lisboa (Amberes), 1775, 2 vol. in-8^o. br.	2.20
2740-41.	Fam. Estrada, S.J. Guerras de Flandes. 3 vol. in-8^o. br. n. 2 ex.	2.40
2914-2919.	Vida y hechos del Emperador Leopoldo l. 1716. 3 vol. in-fol. fig. br. grand pap. 6 ex. chacun.	4.50

Catalogue 1834. B.

Cette seconde partie de la vente comprend les livres en feuilles, soit d'assortiment soit en nombre. A la fin a été ajoutés ont une vingtaine de lots de planches sur cuivre appartenant à des volumes épuisés. Les autres cuivres, beaucoup plus nombreux, se trouvent réunis aux ouvrages en feuilles auxquels ils appartiennent. L'attribution en est fixée par les conditions de vente, comme suit: L'acquéreur de la totalité des exemplaires d'un ouvrage reçoit les cuivres à 3 fr. le kilo; à défaut de celui-ci, ils reviennent à l'acheteur de la partie où manquent les gravures.

Les livres d'assortissement, dont la quantité varie de 1 à 12, comprennent 438 lots et ceux en nombre 140. Mais s'ils sont moins nombreux que les premiers, ils dépassent de loin ceux-ci par leur quantité, qui s'étend à des centaines d'exemplaires et parfois même à un millier. Ils constituaient, pour la plupart, le fonds de nos imprimeurs. Les quantités de ces ouvrages ont été transcrites aux Annexes, litt. B. avec les privilèges accordés pour leur impression¹⁾.

1) Entre tous les livres d'assortissement, il faut en signaler un, tout spécialement, à cause de sa valeur actuelle, qui, pour de beaux exemplaires, peut atteindre les 300.000 fr. Il s'agit du fameux Atlas espagnol de Blaeu, dont une grande partie périt en mer, en route vers l'Espagne. On ne le trouve pas parmi les livres du magasin mais parmi ceux en feuilles parce que les exemplaires, au nombre de trois et un incomplet, ne furent jamais reliés. Ils apparaissent pour la première fois au catalogue de 1752, où ils furent rachetés pour les héritiers et ne trouvèrent jamais acquéreur. Les 3 exemplaires des catalogues de 1752, 1781 et 1834 sont donc identiquement les mêmes. Nous y ajoutons les prix des ventes de 1776 et 1856.

Cat. 1720. Libri historici... compacti.
1. Atlas en Español tomos primero tercero y quarto folio magno 3 tomos Amstelodama.
Cat. 1752.
J.B. De Vos (Brussel) 1 boeck Atlas Mayor	fl. 60. -
Foppens, 1 boeck Atlas Mayor ō geographia blaviana	fl. 44. -
Foppens, 2 boecken Atlas Mayor idem.	fl. 80 -
Foppens, 1 boeck Atlas idem. imperfect	fl. 10. -
Cat. 1781. A, page 158; B, p. 78.
Atlas Mayor ō Geographia Blaviana fol. 10 vol Amst. 1672.	fl. 200

Cat. 1834. B, page 26.
407. Atlas mayor, o Geographia Blaviana. Amst. Blaeu, 1662-1672.
10 vol. in-fol. cartes. 3 ex.
408. Italia. Ibid. 1669. in-fol. cartes.
409. Francia y Helvetia. Ibid. 1668. in-fol. cartes.
410. Paises-Baxos, o la Belgia Real y la Belgia confederada. Ibid. 1663. in-fol. cartes.
411. España. Ibid. 1672. in-fol. cartes.
412. Escoria è Yrlanda. Ibid. 1662. in-fol. cartes

Cat. 1776. page 161.
1. Geographia Blaviana 12 vol. cum mappis pulcherrimè coloratis. Volumen decimum & undecimum Latine, reliqua Hispanice. P(archemin) R.D. charta M.		fl. 165. -
	Acquis par Defline, libr. à Tournai.
Cat. 1856, page 200.
3422. Atlas major, sive cosmographia Blaviana. Amst. I. Blaeu, 1662, 11 vol. gr. in-fol., vel., doré sur tranche, cartes et fig. color.		fr. 50. -
	(Edition latine).

[p. 210]

Le catalogue se termine, disions-nous, par quelques lots de planches en cuivre. Ce sont: n^o 578, les 48 cuivres du Coeremoniale Episcoporum, de 1713, in-fol., différents portraits, un globe céleste, une sphère, la table de Cèbes, une main symbolique ou examen de conscience et quelques vues de Terre-Sainte.

Catalogue 1834. C.

En ses 15 pages, ce dernier catalogue présente 31 numéros de caractères différents, en romain, italique, gothique, grec et hébreux. Une dizaine de lots, comprenant du plain-chant, des accolades, des filets, des signes du zodiaque et des fleurons, complètent cette série. On y trouve encore 5 lettres ornées en bois, grand et petit format. Les quantités pour les caractères les plus usuels en fonte varient de quatre à huit cents livres. Un Saint-Augustin, gros oeil, dont on a 362 livres, a été fondu chez Enschedé de Harlem. Quatre cent cinq livres d'un autre Saint-Augustin n'ont jamais été employées. Les poids les plus élevés sont atteints par un Petit-Romain, gros-oeil, 616 livres. Le poids total s'élève à environ 5.000 livres; à la vente de 1752 il était de 6793 l.¹⁾. Les planches ci-jointes, (Fig. 10 et 11), reproductions des pp. 12 et 13 du catalogue, donnent les lots n^os 25 à 33. Les spécialistes trouveront en outre aux Annexes D une série de catalogues de fondeurs du XVIII^e s.

1) Les quantités pour l'imprimerie plantinienne furent en 1575, 38121 l. pour 73 caractères; en 1589, 44605 l.; à Leyde 4042 l.

[p. 211]

Fig. 10. - Spécimens des caractères de la vente de 1834.

[p. 212]

Fig. 11. - Spécimens des caractères de la vente de 1834.

[p. 213]

Henri-Pierre Verdussen¹⁾.

Henri-Pierre, fils de Pierre-Antoine et de Aldegonde-Rebecca-Martine Cels, naquit à Anvers le 14 août 1778.

Après avoir achevé ses études latines chez les Augustins de sa ville natale, il se rendit à Louvain pour y suivre les cours de la Faculté des Arts et y fut promu le 17 août 1797, dixième de la 3^e ligne²⁾. Chaque ligne comprenait ordinairement 12 élèves; mais en cette année troublée un certain nombre de places ne furent pas attribuées à cause de l'incapacité des candidats. Verdussen obtint ainsi la 29^e place au lieu de la 34^e sur 58 concurrents. C'est dire que ses études furent bonnes sans être brillantes. Le curé Visschers, dans l'inscription tombale annexée à son oraison funèbre, lui attribue la cote magna cum laude, ce qui est d'une exagération manifeste.

Rentré sous le toit familial, il aida sa mère, veuve depuis sept ans, dans la gestion des affaires. Il aimait à raconter la part qu'il avait prise à la composition du livre de H. Goltzius, Icones Imperatorum Romanorum, qui forme le 5^e volume des OEuvres

1) Cf. Lykrede over den achtbaren en geleerden Heer Hendrik Peeter Verdussen, overleden te Antwerpen den 4ⁿ Mey 1857, met aenteekeningen, door P. Visschers, Priester. Antwerpen, ter drukkery van P.E. Janssens. 1857. In-8^o, 40 pages. Cet éloge funèbre a été résumé dans la notice qui figure en tête du catalogue de sa bibliothèque. La notice elle-même a été recopiée littéralement par G. Brunet. Dictionnaire de bibliologie catholique. Paris, Migne. 1860. In-4^o. Colonnes 600-601, mais en y ajoutant deux erreurs: la vente y est datée de 1838 et Henri-Pierre appelé le petit-fils de Jean-Baptiste III Verdussen, mort sans postérité. Enfin signalons que la Liste des noms provisoires pour la Biographie Nationale mentionne un P.A. (sic) Verdussen, littérateur (1778-1857). Les années sont celles de Henri-Pierre; les initiales celles de son père, Pierre-Antoine, mort en 1790. Sans doute, s'agit-il de Henri-Pierre, à qui le titre de généalogiste conviendrait mieux que celui de littérateur.

2) Liber promotorum Facultatis Artium. ms. n^o D. 323. Bibl. Univ. Louvain. Ce ms. est en partie imprimé dans Catalogus Omnium Primorum in generali et solemni Philosophiae et artium Promotione ab origine celeberrimae Universitatis Lovaniensis, scilicet ab anno 1429 ad annum 1797 inclusivè,... Adduntur praetereà Nomina et Promotiones omnium Antverpiensium,... Mechliniae, P. Hanicq, 1824, in-8^o. Les anversois y figurent avec les fonctions qu'ils occupaient en 1824. A la p. 120 H.-P. porte le titre de bibliopola et Eccl. S. Jos. Antv. aedilis.

[p. 214]

complètes parues en 1708 chez Henri et Corneille Verdussen et auquel on apposa les mêmes adresse et millésime.

Nous avons vu plus haut comment la liquidation de l'imprimerie et de la librairie était devenue une nécessité parce que ni l'une ni l'autre ne parvenait plus à rémunérer le capital engagé. La vente de cette immense quantité de livres, pour la plupart démodés, ne fut guère rémunératrice. On sait, en outre, que la Révolution et l'occupation françaises ainsi que les guerres de l'Empire ne ruinèrent pas seulement le commerce mais entamèrent aussi la fortune de la bourgeoisie dans notre pays. De là, pour les descendants de ces riches imprimeurs du XVII^e s. et XVIII^e s. la nécessité de chercher un gagne-pain dans le travail. Le frère cadet, François-Antoine, après son mariage, s'engagea dans une sucrerie, tout en continuant à consacrer ses loisirs à l'histoire des arts à Anvers¹⁾. De même l'aîné, après la liquidation de 1834, fut obligé de chercher un emploi dans une fabrique de soie. Mais autant son frère semblait né pour l'action, autant lui-même recherchait la vie tranquille et retirée. Les lettres, que Visschers a publiées de lui, comme annexes à son oraison funèbre, nous le montrent d'un caractère timide et réservé. Il n'avait qu'une passion, celle des livres et de l'étude. Jamais il ne cessa de s'y adonner et ne manqua non plus d'assister aux principales ventes de bibliothèques anversoises.

Déjà, à la vente des livres de sa mère, il avait racheté pour lui-même de nombreux ouvrages, parmi lesquels, les Acta Sanctorum, dont les 50 volumes in-folio constituent à eux seuls toute une bibliothèque; il y acquit aussi le lot avec les planches des oeuvres de H. Goltzius en souvenir de la collaboration qu'il avait prêtée à l'impression du tome V²⁾. A sa mort, il lui en restait neuf exemplaires complets et six du tome V, édition de 1645. Il en avait offert à la bibliothèque de la ville d'Anvers et à différents de ses amis, parmi lesquels le curé Visschers et H.J. Le Grelle. Chacun de ces dons porte une dédicace latine en style lapidaire de sa composition.

1) Cfr. P. Génard. Levensschets van Franciscus-Antonius Verdussen. Vlaamsche School, 1860, p. 33-35; 1861, p. 226-232, avec portrait et monument funéraire. Il fut un des fondateurs de la Société des Beaux-Arts, son secrétaire et son président; échevin d'Anvers, ff. de bourgmestre en 1830, président du Conseil Provincial, représentant. Dans cet article, Génard s'honore d'avoir été l'ami de Henri-Pierre.

2) Cfr. Catalogue 1834, p. 203.

[p. 215]

C'était là, en effet, une de ses spécialités aussi bien que les recherches généalogiques des familles anversoises. De là sa passion pour les sciences historiques et héraldiques qui, nous le verrons plus loin, forment la partie principale de son immense bibliothèque. Il fut aussi un latiniste et un hispanisant de premier ordre, au point de pouvoir écrire le latin à la perfection et de se servir de la langue espagnole sans aucune difficulté. Ceci, en vérité, ne saurait nous étonner, après ce que nous savons des nombreuses éditions que ses ancêtres firent paraître en ces langues.

Ses connaissances linguistiques, qui s'étendaient également à l'anglais et à l'italien, lui permirent plus d'une fois de rendre service à ses concitoyens et à la ville d'Anvers. Ce fut le cas pour la commission chargée de publier les Inscriptions Funéraires et Monumentales de la province d'Anvers, où grâce à son intervention beaucoup d'erreurs furent évitées spécialement pour les textes espagnols. Il eut également une part prépondérante dans la composition de l'inscription à graver sur le socle de la statue de Rubens. Invité à donner son avis sur les différents projets, il le fit en connaisseur et néanmoins avec tact et modestie. Et s'il ne parvint pas à améliorer le texte qui y figure à présent et qui est loin d'être parfait, il fut au moins assez heureux de pouvoir écarter une autre inscription, qui imitait par trop servilement celle du monument tout proche de Quentin Metsys.

Plusieurs de ses inscriptions latines ornent les monuments et les vitraux de différentes églises anversoises et ont été reproduites dans l'ouvrage des Inscriptions Funéraires. On les trouve notamment à l'église de S. Joseph au nombre de huit, à S. Paul, à S. Georges et chez les Dames du S. Coeur. Pour l'église de S. Augustin, il composa les inscriptions qui figurent aux vitraux du choeur derrière le maître-autel.

Bien qu'il fût un des premiers latinistes et généalogistes de son époque, il n'a jamais rien publié. Semblable en cela à son cousin l'académicien, il a perdu beaucoup de temps à réunir une bibliothèque de omni re scibili et quibusdam aliis, à rassembler de nombreux documents, à établir des tableaux généalogiques et à écrire des notes. Les n^os 5386 à 5514 de son catalogue comprennent une collection de manuscrits généalogiques dont un grand nombre sont de sa main. Le Supplément, exclusivement réservé à l'histoire, contient

[p. 216]

des paquets de documents historiques, diplômes, manuscrits, parchemins, actes authentiques touchant l'histoire de Belgique, les familles patriciennes du pays et l'histoire d'Anvers. On y trouve les pièces originales des maisons Gulden Leeuw, grooten gulden Leeuw, de différentes familles d'imprimeurs d'Anvers et un lot intitulé Requesten en andere stukken raekende de boekvercoopers van Antwerpen. Cette riche collection de recueils factices qu'il avait réunie avec tant de soins et de peines fut hélas! dispersée sous le feu des enchères et se trouve à présent on ne sait où¹⁾.

Le catalogue de cette vente célèbre parut sous le titre suivant:

Catalogue de la belle collection de livres et de manuscrits délaissée par M^r Henri Pierre Verdussen.

Dont la vente publique aura lieu à Anvers, au domicile du défunt, rue de l'Empereur, N^o 21, le Lundi 21 Juin 1858 et jours suivants, par le ministère des greffiers A. Vollen et Ed. Terbruggen.

Prix: 2 francs.

Anvers, Imprimerie de J.P. Van Dieren et Comp. 1858.

In-8^o, VII et 403 pages chiffrées.

Nombreuses bibliothèques; Univ. de Louvain, avec prix.

Il existe un supplément distribué séparément et qui par suite manque souvent au catalogue. Il a pour titre:

Supplément au Catalogue de livres de feu Monsieur H.P. Verdussen dont la vente se fait à Anvers, du 21 Juin au 3 Juillet 1858.
In-8^o, 8 pages chiffrées.
Univ. de Louvain.

Au verso du titre figurent les dépositaires du catalogue. On les trouve non seulement en Belgique mais en France, Hollande, Angleterre, Allemagne et jusqu'à S. Pétersbourg. Les Conditions de vente avertissent ensuite que les ordres peuvent être adressés à Jacques Cuylits, et aux greffiers A. Vollen et Ed. Terbruggen. Vient enfin l'Ordre de la vente, distribuée en douze jours, suivi de la notice sur H.-P. Verdussen et l'indication, un peu au petit bonheur, des

1) J. Cuylits sauva heureusement de la vente les archives privées des Verdussen Il les légua en partie au Musée Plantin-Moretus et aux Archives communales.

[p. 217]

principaux numéros. On y signale: le n^o 41. Evangelia ab Ulfila, Stockholmiae, in-4^o, acquis par Serrure, à 5.50 fr.; n^o 345. Onus Ecclesiae, Colon., 1531, in-fol., fig. (per Joannem Episc. Chemensem), 14 fr.; n^o 1268. Statuta ordinis Carthusiensis... impensis domûs Montis S. Jois B^te prope Friburgum 1510, in-fol. goth. fig., 22 fr.; n^o 5925. Histoire de l'Académie royale des sciences. Paris et Amst. 1771-1779, 159 vol. in-12, 20 fr.

Il est vrai que parmi les 6500 lots environ, des milliers n'atteignirent que 0.50 fr. Les plus beaux ‘morceaux’ comme disait Des Roches, se trouvaient dans l'histoire de Belgique et dans l'héraldique. Aussi la partie théologique, juridique et celle des sciences et arts comprenant 4314 lots ne fit-elle que 12,000 fr., déduction faite du lot des Acta Sanctorum qui à lui seul fut adjugé 2725 fr.; tandis que d'autre part l'histoire de Belgique rapporta 3500 fr. pour 400 lots et l'héraldique 7000 fr. pour 250. Enfin le dernier millier de lots traitant des antiquités, de l'histoire littéraire et de la bibliographie donna environ 5000 fr. En tout, sans le supplément, la vente atteignit 33086,95 fr.

Voici les prix d'un certain nombre de lots remarquables:

387.	Confessionale seu libellus peroptimus B. Thomae de Aquino... Paris., per Ant. Caillaut, circa 1486, in-12, 27 ff. d. r.	fr. 5.50
1047.	Petit pourmain devotieux, par damoiselle Barbe de Porquin espouse au S^r de Roly. Anvers, chez Gilles Beys en la petite imprimerie de Plantin, 1592, in-12, v. (acq. par Moons).	110. -
1727.	P. Belon. Les observations de plusieurs singularités trouvées en Grèce, Asie, Judée, etc. Anvers, Plantin, 1555, in-8^o, fig. d. r.	40. -
2109.	R. Stephani. Thesaurus linguae latinae. Lond. 1734, in-fol. 4 vol. v.	30. -
2116.	Dufresne du Cange. Glossarium ad script. mediae et infimae latinitatis, cum suppl. D.P. Carpentier. Paris, 1733, 10 vol. in-fol. v.	200. -
2688.	De la Cauchie. La pieuse alouette avec son tire-lire. Valenc. 1519, 2 part. in-8^o. vél. chansons notées.	14, -
2842.	Vondel. Verscheide gedichten. Franeker, 1682; Amst. 1660-1727. 11 vol. in-4^o. v. (Ex. vente 1834).	42. -

[p. 218]

2932-36.	Kotzebue. Tooneelstukken. Amst. 1802-1828. (Ex. vente 1834).		40. -
3010.	Cervantes. Don Quixote. Amberes, 1770, 4 vol. in-8^o, br.		3. -
3012.	El mismo. Amberes, 1719, in-8^o, d.-r. fig.		4.50
3218-46.	Auteurs latins. Paris, Barbou, 64 vol. in-12, mar. rouge dor. s. tr. t.b.c. (Ex. vente 1834, acq. par Baillieu, libraire à Paris).		305. -
3394.	Theatri orbis terrarum enchiridion, minoribus tabulis per Ph. Gallaeum exaratum, per Hug. Favolium illustratum. Antv., Plant. 1585, in-4^o, d. r.		19. -
3422.	Atlas major, sive cosmographia Blaviana. Amst. J. Blaeu, 1662, 11 vol., gr. in-fol., vél. doré s. tr., cartes et fig. col. (Ed. latine).		50. -
3671.	Ughelli. Italia sacra, sive de episcopis Italiae... aucta.. studio Nic. Coleti. Venet., 1717-22, 10 vol. in-fol. v. fig.		135.
3700.	Helyot. Histoire des ordres monastiques, religieux et milit. Paris, 1714, 8 vol. in-4^o, v. fig.		145. -
3715.	Mabillon. Annales ord. S. Benedicti. Paris, 1703-39, 6 vol. in-fol. br. fig.		65. -
3726.	Sacri et canonici ord. Praemonstratensis annales. Nanceii, 1734-36, 2 v. in-fol. v. fig. - Probationes eorum, 2 v. in-fol. v.		46. -
3825.	Acta sanctorum. Antv. et Tongerloae, 1643-1857, 55 vol. in-fol. v.b.c. Accedit Auctarium ad t. 6. oct. br. (Ex. de la vente 1834, acq. par Baillieu. Les caisses ont été envoyées à l'adresse de son Exc. le ministre de l'Intérieur de France par la Bibliothèque impériale)^1).		2725. -

1) Vu l'importance de cette collection, nous en donnons les prix atteints aux trois dernières ventes Verdussen et ceux des antiquariats modernes:
1776
50 vol. in-fol. Antv. 1643 et seq. rel. 5 en parch., 8 veau, 5 veau doré, le reste broché
717 fl.
1834
53 vol. in-fol. Antv. et Tongerloae, 1643-1794, veau. 1240 fr. 28 premiers vol. idem.
165 fr.
1858
55 vol. in-fol. Antv. et Tongerl., 1643-1857 veau
2725 fr.
1932
63 vol. in-fol. pleine toile III^e éd. Paris, Palmé, 1863-70. 3500 flor. ou 36000 fr. fr.;
éd. princeps en 1/2 parch., les 3 dern. vol. br.
42750 fr. fr.

[p. 219]

4112.	Cayo Salustio Crispo en espagnol. Madrid, 1772, pet. fol. grand pap. v. Trad. de l'Infant Gabriel, chef d'oeuvre de typogr.	32. -
4264.	Hist. générale et particulière de Bourgogne... par Planche et Merle. Dijon, 1739, 4 vol. in-fol. v. fig.	115. -
4446-47.	Le Roy. Le grand théâtre sacré de Brabant. La Haye, 1734, 2 t. 3 vol. in-fol. v. fig.; id. Le grand théâtre profane... Ibid. 1730, in-fol. v. fig.	200. -
4449.	Prospectus castellorum... Brabantiae, ex musaeo Le Roy. Antv. 1697, in-fol. v. gr. de Perelle et Hollar.	64. -
4461.	Sanderi. Chorographia sacra Brabantiae. Hagae-Com., 1726, 3 vol. in-fol. v. fig. gr. pap.	100. -
4628.	Ejusdem. Flandria illustrata. Ibid. 1734, 3 vol. in-fol. v. fig. gr. pap.	90. -
4629.	Den zelven. Verheerlykt Vlaandre... Leyden, 1735, 3 deel. 2 vol. in-fol. v. fig.	58. -
4696.	Bertholet. Histoire eccl. et civile du duché de Luxembourg et comté de Chiny. Lux., 1741, 8 vol. in-4^o, v. fig. portr.	75. -
4708.	Les délices du pays de Liége... par Kints. Liége, 1738-44, 5 vol. in-fol. v. fig.	210. -
5276.	Anselme de S^te Marie (P. De Guibours). Histoire généalog. et chronol. de la maison Royale de France... continuée par H. Faille du Fourny et les PP. Ange et Simplicien. Paris, 1726-33, 9 vol. d.r. Armoiries, front. de Coypel, gr. pap.	310. -
5280-86.	Duchesne. Histoire généalogique de la Maison de Bethune; des Chasteigners; de Chastillon sur Marne; Maison royale de Dreux; Maisons de Guines et autres; de Montmorency et de Cavel; de Vergy. Paris, 1621-1639, 7 vol. in-fol. v.	274. -
5291.	De Courcelles. Histoire généalogique et héraldique des pairs de France etc. Paris 1822 à 1833, 12 vol. in-4^o, br.	140. -
5308.	Butkens. Trophées de Brabant. Anvers, 1641, in-fol. v.	17. -
5309.	Butkens. Trophées sacrés et profanes du duché de Brabant. La Haye, 1724, avec le suppl. ibid. 1726. 4 vol. in-fol. fig. et notes ms. v.	120. -

[p. 220]

5310.	Du même. Annales généalogiques de la maison de Lynden. Anvers, 1626, in-fol. fig. notes ms.	150. -
5314.	J. Le Carpentier. Hist. généalogique des Pais-Bas, ou histoire de Cambray et du Cambrésis. Leide, 1664, 2 tom. 1 vol. in-4^o. v.	46. -
5328.	De Steen. Annuaire de la noblesse de Belgique. Brux., 1847-56. 10 prem. années, in-8^o, b.	54. -
5330.	Fragmens généalogiques. Genève, 1776, 4 vol. in-12^o, v.	50. -
5332-5333.	Recueil généalogique des familles origin. des Pays-Bas, par Dumont. Rotterdam, 1775-78, 2 vol. v. et br., in-8^o. - Généalogies de quelques familles des Pays-Bas. Amst. 1774, in-8^o, br.	54. -
5334.	Mémoires généalogiques pour servir à l'histoire des familles des Pays-Bas, par S^t Genois. Amst. 1780, 2 vol. in-8^o, fig. d. r.	50. -
5339.	Généalogie de la famille de Coloma, par De Azevedo. (Louvain), in-fol. d.r. avec index. (tiré à 150 ex.)	95. -
5347-48.	Généalogie de la famille de Van der Noot, par De Azevedo. 1771, in-fol. v.; idem avec notes ms.	64. -
5349.	Joseph de S. Genois. Droits primitifs des anciennes terres et seigneuries du pays et comté du Hainaut Autrichien et François. Paris, 1782, in-fol. 1^er vol. compl. br. - Monuments anciens, etc. Brux., 1806, in-fol. 2^e vol. jusqu'à la p. 358.	160. -
5351-5353.	A. Terwerda. Adelyk en aenzienelyk wapenboek van de zeven provinciën. Leeuwarden, 1760, 2 vol. in-fol. arm. col. v. (2 exempl.). - Het supplement, Ibid. 1772, 2 vol. v.t.b.c.	1.80
5354.	Den zelven Nederlandsch geslacht-stam-wapenboek, met index door J. Kok. Amst., 1785, 2 deel. 1 vol. in-fol. arm. col. de A à E, notes ms. d. r.	51. -
5359.	Goethals. Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles du Royaume de Belgique. Brux., 1849-52, 4 vol. in-4^o, en livr.	70. -
5365.	Naamlijst van genealogiën. Utrecht, 1836, in-8^o. br.	70. -
5515.	Montfaucon. L'antiquité expliquée et représentée en figures. Paris, 1722, 5 vol. in-fol. fig. v. gr. papier.	235. -
5564.	J.J. Winkelmann. Histoire de l'art chez les anciens,

[p. 221]

	trad. de l'allemand... par Huber, et revue par M. Jansen. Paris, an XI. 1802, 3 vol. in 4^o. fig. cart.	41. -
5656.	Le antichità de Ercolano... (da O. Ant. Bayardi). Napoli, Regia stamp. 1755-71, 7 vol. in-fol. fig. v.	210. -
5705.	Tobiesen Duby. Traité des monnoies des barons, ou explication de toutes les monnoies d'or, etc. Paris, Impr. Royale, 1790, 2 vol. in-4^o, br. gr. pap.; Recueil général des pièces obsidionales et de nécessité, gravées... par le même. Paris, 1786, in-4^o, br. gr. pap.	75. -
5708.	Quelques anciennes ordonnances et évaluations de monnaies. In-4^o, vél.	200. -
5726-5734.	H. Goltzii. De re nummaria antiqua... Antv. 1708, 5 vol. fol. fig. cart. 9 exempl. (Ex. de vente 1834).	214. -
5735-5740.	Idem. Icones Imperatorum Romanor., Antv. Plant., 1645. fol. v. 6 exempl. (Ex. de vente 1834).	29.60
5784.	Jani Gruteri. Inscriptiones antiquae totius orbis Romani... denuo curâ J.G. Graevii recensitae. Amst. 1707, in-fol. fig. 2 vol. v. (Avec 21 ff. contenant les Notae Tironis et Senecae).	105. -
5880.	Mabillon. De re diplomatica libri VI. Parisiis, 1781, in-fol. fig. cum supplem. Par. 1704, in-fol. 2 vol. v.	45. -
5883.	Nouveau traité de diplomatique, par deux relig. bénédictins. (Ch. Fr. Toustain et D. Tassin). Paris, 1750-65, 6 vol. in-4^o, fig. v.	105. -
5921.	Histoire et mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1701-1793. Paris, 1736-1808, 50 vol.; avec tableau général... des ouvrages contenus dans le recueil... formant le 51^e vol. Paris, 1791, in-4^o, fig. d. r.	200. -
5923.	J. De Guignes. Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols et des autres Tartares occident. Paris, 1756, 4 t. 5 vol. in-4^o, d. r.	45. -
6027.	Labbe. Nova bibliotheca manuscr. librorum.. ex. mss. codd. eruta. Paris, 1657, 2 vol. in-fol. vél.	76. -
6121.	Moreri. Le grand dictionnaire historique... les supplémens de l'abbé Goujet, rev. et augm. par Drouet. Paris, 1759, 10 vol. in-fol. v.	72. -

[p. 222]

6381.	Almanach de Gotha. 1784, 1787, 1793, 1794, 1799; 1800 à 1854 sauf 1852. 59 vol.	84. -
Les lots suivants se composent de manuscrits:
3784.	Registre original de la fondation... de religieuses Carmelites déchaussées en le ville de Louvain, le 4 nov. 1607, avec un obituaire. In-4^o, vél.	18. -
3786-88.	Engelsche Theresiaenen te Antwerpen. Anglais-flam., portr. encre de chine. 3 vol. in-4^o.	115. -
3798.	Professieboeck der Clarissen binnen Antwerpen van 1615 tot 1670. In-fol. vél.	44. -
4431.	Des Roches. Histoire générale des Pays-Bas Autrichiens. 720 p. in-fol. Ms. orig. publié.	14. -
4432.	Verhandelinge over den staet van den landbouw en voornaementlyk betrekkende de Nederlanden.	50. -
4497-4505.	Rekeningen van sepulture en kwitancien van S. Jacobskerk te Antwerpen et sept autres mss. concernant cette église, v.	100. -
4506.	Nomina eorum qui affidati sunt et solemnisati sunt in eccl. S. Georgii Antv. (1570-1578), in-fol. v.	46. -
4510.	Resolutie boek der liefhebbers der H. Cecilia, 1760, in-fol. v.	29. -
4511.	Register der S. Martens gilde te Antwerpen sedert 1750, in-fol. v.	100. -
4412-14.	Rekenboek derzelfde anno 1563, 2 vol. in-fol. et deux autres concernant la corporation des poissonniers, v. et vél.	90. -
4515.	Naemen der Beggyntjens die nog in het leven zijn in 't jaer 1743. In-12. mar.	11. -
4524.	Register der Magistraeten ende Gebroeders... van de H. Dorothea, opgericht in de paroch. Kerk van den H. Andreas te Antwerpen, (1688-1707).	42. -
4533.	Liste des bourgmestres, échevins... d'Anvers (1385-1691). Blasons.	36. -
4607.	Verhalen over de plunderingen en martelien by de Annuntiaeten binnen Thienen door de Geuzen in 1635, in-8^o, v.	20. -
5386.	La France illustrée, ou le rôle des officiers de la couronne et de la maison du roy, 1659, arm. et cos-

[p. 223]

	tumes color., in-4^o, v.	126. -
5387.	F. Hagens. Genealogike beschryving van de stam van Wassenaer, sur parchemin, arm. color., dessins, in-4^o, vél.	260. -
5388-5514.	Cent vingt-six mss. généalogiques.	3714.50
	Les n^os 5390-91, 5408, 5410-12, 5414, 5426-70 de la main de H.P. Verdussen. Le n^o 5408 seul, comprenant la généalogie de la famille Van de Zanden, fut payé 700 fr.
5820.	Sweertiana, inscript. latines de villes belges, ms. de Foppens, 2 vol. in-fol. en feuilles.	32. -
5894.	Dix-neuf diplômes du XIII^e s. sur parchemin relatifs à l'arch. de Trèves avec sceaux origin.	100. -
5895-5908.	Quatorze recueils d'autographes d'empereurs, de princes, de l'infante Isabelle, etc.	393.20

Le catalogue que nous utilisons et qui a conservé si exactement les prix ne mentionne le nom des acquéreurs que pour de rares numéros. Nous y trouvons, l'annotateur, Jacobs, sans doute un libraire anversois, qui n'acheta lui-même que pour quelques francs, les libraires Baillieu et Claudin de Paris, Nyhoff de La Haye, Cockx d'Anvers; le bibliothécaire Mertens, les bibliophiles Serrure, Le Candèle, G. et H. Le Grelle, Jules de S. Genois. Y figurent également les noms de Boulez, De Vos, Dillen, Duquenne, Lequin, Moons, Peeters, Rutten, Verachter, Van de Laer, Van Spilbeek et la Bibliothèque Royale. Mais celle-ci n'est mentionnée que pour de minimes acquisitions¹⁾. Enfin, il y a lieu d'y ajouter Jacques Cuylits et le greffier Terbruggen qui exécutèrent de nombreuses commissions.

Cette mise aux enchères fut plus qu'une vente ordinaire. Elle était également la dispersion des souvenirs du dernier bibliophile de la vieille famille anversoise des Verdussen, dont l'imprimerie fut liquidée, nous l'avons vu plus haut, vingt ans auparavant.

A quelque temps de là, l'autre firme plusieurs fois séculaire vit comme toute chose ici-bas, venir sa fin. Mais plus heureuse, elle ressuscita. Et elle devint le célèbre Musée Plantin-Moretus, où

1) Ceci est confirmé par le Rapport général sur la situation de la Bibliothèque Royale pour les années 1856-57 et 1857-58 par M. Alvin et celui de 1858-61, où la vente n'est pas même signalée.

[p. 224]

l'ancienne imprimerie du XVI^e siècle avec ses riantes dépendances, ses archives familiales et ses productions typographiques raconte aux visiteurs du monde entier la gloire de Plantin et de ses descendants.

Celle des Verdussen est en comparaison bien minime. Il ne reste d'eux que les ouvrages sortis de leurs presses, compulsés parfois encore par quelque chercheur ou bibliophile. Mais ces productions furent heureusement toujours des foyers de lumière et jamais des semences d'ivraie. Grâce à elles, nos illustres imprimeurs continuent à faire le bien et ces oeuvres leur survivent à jamais. Opera eorum sequuntur illos.

Les marques des Jean-Baptiste Verdussen.

Avant d'aborder la description de ces marques, nous devons signaler un monogramme ou chiffre à l'usage de la branche des Jérôme mais qui appartient aussi à J.B. I, de par son association avec son frère.

Ce chiffre est formé des lettres H V D encerclées et surmontées d'une croix de Lorraine terminée en forme de 4. On le trouve entouré d'un écu, soit dans les culs de lampe des éditions du XVII^e siècle¹⁾, soit dans les marques au lion²⁾. (Fig. 3, p. 187).

Cette croix d'une grande variété de forme qui se termine presque invariablement par le chiffre 4 a depuis longtemps préoccupé les auteurs.

P. Delalain (o.c.) emploie quatorze pages à un Essai d'interprétation des signes spéciaux qui accompagnent, dans les marques, les chiffres des imprimeurs et des libraires.

Il est dans le vrai, croyons-nous, en écrivant que le signe de la croix ‘témoigne du désir qu'ont les imprimeurs et libraires de manifester leur soumission et leur respect à l'Eglise’. Mais il se trompe quand il termine par ‘la supposition que ce signe a eu pour origine l'affiliation à une confrérie religieuse’.

1) Ces mêmes culs de lampe sans chiffre ornent les éditions des deux branches de la famille au XVIII^e s. - Le chiffre H V D, Hieronymus Verdussen, continua à être utilisé par nos imprimeurs pendant tout le XVIII^e s. et notamment par Henri et Corneille; par la V^ve Henri; par Jean-Paul (1776) et par les héritiers de la V^e Corneille II (1781).

2) Reproduit par P. Delalain. Inventaire des marques d'imprimeurs et de libraires de la collection du cercle de la librairie. Paris, 1892, in-4^o, p. 205.

[p. 225]

Cette supposition lui vint à ‘la vue des monuments funéraires de Plantin, de Moretus et d'autres citoyens de différentes professions’; et aussi, parce qu'il ne sait comment expliquer que les Wechel, les De Tournes, après leur adhésion aux idées de la Réforme, aient pu conserver ce signe.

Pour nous, ce signe de la croix est purement une profession de foi catholique ou chrétienne, à l'usage des réformés aussi bien que des catholiques. Il en est de même quand il orne dans un écusson les pierres tombales. Dans ce dernier cas il vise à un second but: fournir aux bourgeois et aux marchands une sorte de blason imitant les armoiries de la noblesse.

Que penser de l'origine du chiffre 4?

Déjà au XVIII^e s. un auteur s'était posé de multiples questions, laissées sans réponse, touchant les diverses formes de croix et les différentes positions du chiffre 4 à droite, à gauche et en dessous de la croix¹⁾. P. Delalain cite trois hypothèses comme origine du chiffre 4: 1. Le fait du hasard, en la personne d'un graveur moins expérimenté qui aurait prolongé jusqu'à une extrémité du croisillon une oriflamme figurant au sommet de la croix dans des marques du XVI^e s. - 2. Le monogramme du christ I H S dont le H donne parfois naissance au chiffre 4 et notamment sur une faïence de 1475. - 3. La ligne que trace la main en exécutant le signe de la croix²⁾. Les deux premières explications sont de date trop récente pour être admises; la troisième seule peut être considérée comme une hypothèse sérieuse. M. Sabbe l'a en partie reprise et appliquée au dessin du signe de la croix. Il suppose ‘que c'est tout simplement le signe de la croix, et que la ligne qui forme le triangle n'est autre chose

1) Jean Conrad Spoerl dans l'introduction du livre de Fr. Roth-Scholtzii, Thesaurus Symbolorum ac Emblematum, i.e. Insignia Bibliopolarum et Typographorum... Norimbergae, 1730, in-fol. Spoerl ajoute que les marques de nos imprimeurs sont dans leurs langues diverses des énigmes de sphinx que la sagacité même d'Apollon ne saurait résoudre. Ceci n'est plus vrai, depuis qu'un nouvel Oedipe nous a si clairement expliqué l'origine et la signification de ces énigmes. Cfr. Le symbolisme des marques typographiques, par M. Sabbe. Compas d'Or, 1932, p. 72-119; texte original flamand dans Handelingen van het eerste maatsch. Nederlandsch Congres V. Boek- en Bibliotheekwezen. 1930, p. 171-219.

2) Cette hypothèse a été admise par Léon Gruel. Recherches sur les origines des marques anciennes... par rapport au chiffre quatre. Brux. 1926. - Cf. De Gulden Passer, 1826, p. 146-147, où M. Sabbe critique cette hypothèse et en développe une nouvelle.

[p. 226]

que la liaison qu'on ne saurait éviter quand on trace le signe de la croix d'un seul trait de plume ou de pinceau. N'est-ce pas une preuve en faveur de notre thèse, ajoute-t-il, que dans les marques que nous avons examinées ce trait de liaison se trouve tantôt en haut, tantôt en bas, tantôt à droite ou à gauche suivant le caprice du dessinateur?’¹⁾.

Nous croyons, nous aussi, qu'il ne faut chercher d'autre cause à cette grande variété de croix et de chiffres 4 que l'imagination du graveur. Et nous irons même plus loin. L'origine même du 4, qui est fort ancienne, nous paraît fortuite. Des croix avec traverses en crochet ou en triangle se rencontrent déjà sur les briques de construction de la période gothique. Ces mêmes croix, entourées d'un écu, servirent de marques dès le XIII^e siècle, aux maîtres maçons dans les constructions des églises²⁾. De là, par la tradition dont l'influence fut de tout temps prépondérante en matière de symboles et de marques, elles passent au début du XV^e s. chez les marchands. Ceux-ci les placent également dans un écu en guise d'armoiries et les font graver, soit sur leurs monuments funéraires, soit sur les objets offerts au culte³⁾. Il était naturel, ensuite, de les voir utiliser par les imprimeurs et de nos jours encore on les trouve chez de nombreux éditeurs belges, allemands, hollandais et anglais.

Quant aux marques proprement dites des J.-B. Verdussen, celles des deux cigognes, dont l'une nourrit sa mère, elles sont assez connues des bibliophiles, et particulièrement celle, en ovale, avec la devise Pietas homini tutissima virtus,⁴⁾ employée comme ex-libris par le célèbre bibliophile Jean Baptiste III.

1) M. Sabbe. o.c. p. 89-92.

2) D^r O. Piper. Abriss der Burgenkunde. Berlin, 1914, p. 33-34.

3) Cfr. De Raedt, Sceaux armoriés, t. I, p. 134 et 362 où on en trouve 95 différents. Inscriptions funéraires... passim.

4) Elle se trouve citée par de Reiffenberg, Bibliophile belge, 1845, p. 180; F. Vander Haeghen, Dictionnaire des devises. Le Bibliophile belge. Brux., Olivier, 1876, p. 148. A. Chassant et H. Tausin, Dictionnaire des devises, Paris, 1878, p. 734. Ces derniers se trompent en prenant comme vedette le mot Virtus et en situant les Verdussen à Douai. P. Delalain, o.c. fait erreur aussi en attribuant cette devise ainsi que l'enseigne des cigognes à la V^ve H. Verdussen 1736 et aux Jean-Baptiste la devise Hac itur ad astra avec une marque qu'il décrit ainsi: ‘Autour d'un trépied allumé (sic)? sont représentés assis Mercure et un guerrier (symboles de l'éloquence et de l'Art militaire)’. Il s'agit évidemment ici de Minerve et de Mercure, l'Hermathène, symbolisant la sagesse et l'éloquence, une des marques de Jérôme I que les Jean-Baptiste n'employèrent jamais.

[p. 227]

Dès la plus haute antiquité la cigogne a été l'emblème de la piété filiale. Elle apparaît déjà sur les monnaies de l'empereur Hadrien avec l'inscription Pietas Augusta, pour signifier sa piété envers ses parents et son insigne charité¹⁾.

Au XVI^e et XVII^e siècle, où l'allégorie fut en si grande faveur qu'on mit toute chose en emblèmes, on retrouve la cigogne dans les Emblemata Andreae Alciati, jurisconsulte milanais, qui leur fournit un texte en vers latins. Cet ouvrage fut à ce point goûté que de 1531 à 1781, il n'eut pas moins de 130 éditions, auxquelles de nombreux imprimeurs empruntèrent leurs marques de propriété.

Il est à noter toutefois, que la cigogne y représente la Reconnaissance et non la Piété filiale; sans doute, Alciat trouva-t-il préférable de symboliser cette dernière par un personnage humain et il choisit à cette fin Enée fuyant Troie et transportant son père sur ses épaules.

La Reconnaissance chez la cigogne se manifeste de deux façons: tantôt en nourrissant sa mère, tantôt en la portant dans les airs. C'est sous cette dernière représentation que les Emblemata illustrent le texte d'Alciat qui suit:

Aerio insignis pietate Ciconia nido,
Investes pullos pignora grata fovet.

1) Cf. J. Langius. Anthologia seu Florilegium Rerum et Materiarum selectarum: Praecipuè Sententiarum Apophthegmatum Similitudinum Exemplorum Hieroglyphicorum... Argentorati, 1631, p. 480. La cigogne figure aussi dans les armoiries de l'abbaye de S. Bernard sur l'Escaut, avec la devise: Ontrent den Oever genere ick mij. Voir dans l'Armorial belge du Bibliophile. Brux. 1930, p. 437-38, deux fers de reliure de cette abbaye). Parce que celle-ci appartenait à la mense épiscopale de l'évêché d'Anvers, ces mêmes armoiries figurent sur la carte du diocèse dédiée par le graveur Pierre Verbist à l'évêque Malderus. Enfin signalons encore la cigogne dans les armoiries de la ville de La Haye, qui les appliquait au XVIII^e s. sur les plats des livres distribués en prix; dans la marque de l'imprimeur parisien Wolfgang Hopyl (1489-1517), natif de cet endroit, et dans les armoiries de la petite localité de Zwaag (Holl. Septent). (Cf. D'Ablaing van Giessenburg. Nederlandsche gemeentewapens). L'emblème des cigognes se portant dans les airs a été peint par Otto Venius, comme ornement au portrait de ses parents, dans un Album amicorum, qui a été reproduit en fac-similé avec notes par J. Van den Gheyn, S.J. Bruxelles, 1911, in-8^o. Le commentateur a vu dans la cigogne, ‘l'oiseau favori d'Amsterdam et l'emblème de la fécondité’ et dans les deux cigognes volantes ‘la cigogne mâle et la cigogne femelle’. D'après ce qui précède, c'est La Haye et l'emblème de la piété filiale représentée par la jeune cigogne portant un de ses parents, qu'il eut fallu écrire.

[p. 228]

 

Taliaque expectat sibi munera mutua reddi,

 

Auxilio hoc quoties mater egebit anus.

 

Nec pia spem soboles fallit, sed fessa parentum

 

Corpora fert humeris, praestat et ore cibos¹⁾.

Sous cette même représentation aérienne l'emblème a été utilisé par Martin Nutius I, Anvers, 1546 en une seule de ces marques

Fig. 12.

avec la devise Pietas, (van Havre, n^o 1); et par les imprimeurs suivants mais sans la devise:

1) Traduction du XVI^e siècle:

La cigoigne en l'espoir estant,

Que ses petits mis hors d'enfance,

Luy rendront de plaisir autant,

Met peine a leur donner substance:

Dont ils font grand'recongnoissance:

Car au temps que plus force n'a,

On lui fournit vol & pitance.

Ainsi prend ce qu'elle donna.

(Les emblèmes de M. André Alciat traduits en rithme Francoise par Jean le Fevre. A Lyon par Jean de Tournes. 1570. In-24^o).

[p. 229]

Sebastien Nivelle, Parisiis, (1549-1603) et sa veuve Madeleine Baudeau (1603-1611)¹⁾. (Fig. 12).

Sebastien Cramoisy, Parisiis, via Jacobaea, sub Ciconijs. XVII^e s.

Fratres Barbou, Parisiis, via Jacobaea, sub Ciconiis. XVIII^e s.

Ce fut sous l'autre aspect, celui de la subsistance accordée aux parents, que les Jean-Baptiste représentèrent les cigognes²⁾. Cette conception leur vint des Nutius dont ils reprirent l'imprimerie à l'enseigne des deux cigognes. De 1546 à 1630, ces derniers utilisèrent quatorze marques, reproduites par la Bibliotheca Belgica et en partie (douze) par G. van Havre, o.c.³⁾.

De ces marques, les Verdussen ne prirent pour eux que les n^os 10, 11, 12 de van Havre et 11 à 14 de la B^a. B^a. Toutes appartiennent à des éditions du XVII^e siècle, probablement parce que les précé-

1) Cette marque existe aussi avec le texte biblique: Honora Patrem tuum et Matrem tuam ut sis longaevus super terram. Exod. Elle est placée dans un cartouche orné de quatre médaillons représentant des sujets de piété filiale: Enée transportant son père; le jeune Tobie rendant la vue à son père; une jeune fille donnant le sein à son père prisonnier et une autre allaitant sa mère. L'avant dernier sujet se trouve déjà au XVI^e siècle dans une marque de l'imprimeur anversois Grégoire De Bonte (v. Havre, n^o 3) avec la devise: Diligere parentes, prima naturae Lex. Va. Max. (Valerius Maximus) Lib. V.

2) Le savant Max Rooses y a vu erronément l'emblème du mâle nourrissant la femelle. (Bio. Nat., art. Nutius).

3) Les Nutius furent les premiers à employer l'emblème et la devise. La B^a. B^a., notice E 234, signale bien une ‘marque ne différant de celle des Nutius (van Havre, n^o 7) que par des détails tout à fait insignifiants’ sur Bellum Erasmi translated into englyshe. Londini In Aedibus Tho. Bertheleti. An. M.D.XXXIII. in-8^o.
Londres: British Museum.
Mais c'est là une erreur. La marque a été ajoutée à cet exemplaire, comme en fait foi un second conservé à Huntington Library, California (U.-S.).
La même marque avec la devise se retrouve plus tard chez Jo. Antonio Bertano à Venise en 1572 (cf. fig. 13) sur: Joannis Gersonis Cancellarii Parisiensis, Doctorisque celeberrimi. De Imitatione Christi. deq. Mundi vanitatum contemptu. Libri IIII. Venetiis, Apud Jo. Antonium Bertanum. 1572. In-24, et en deux agrandissements chez son successeur Pietro Maria Bertano. (1610-1623). Ces deux dernières seules ont été reproduites dans Bibliografia Espanyola d'Italia, por E. Toda y Güell. Castell de Sant Miquel d'Escornalbou. 1931. Indexs). Enfin une marque des Nutius (v. Havre, n^o 8) figure, à tort, parmi les Marques typographiques parisiennes de Renouard, au n^o 1048. L'ouvrage qui y est cité, Thomae a Campis Opera, Parisiis, Michael Sonnius, 1574, est une impression de Nutius pour compte de M. Sonnius. (Cf. Essai sur l'imprimerie des Nutius, qui renseigne l'ouvrage mais sans mentionner l'adresse parisienne).

[p. 230]

dentes étaient usées. A ce nombre, ils en ajoutèrent sept nouvelles, soit en tout une douzaine de marques, plus deux variantes¹⁾.

Elles ont été reproduites partiellement par G. van Havre, o.c., II, p. 323-343, n^os 14, 15, 16, 17, 23, 26 et par la Bibliotheca Belgica,

Fig. 13.

Marques typographiques, sous la dénomination trop générique et confuse de Famille Verdussen XVI^e-XVIII^e s. n^os 22-29²⁾.

1) Plusieurs de ces marques nous ont été signalées et obligeamment communiquées par le distingué bibliophile M. Jean-Félix Peeters-Fontainas. Disons aussi notre reconnaissance à M. Paul Bergmans, le directeur actuel de la Bibliotheca Belgica, qui a bien voulu mettre à notre disposition une partie des clichés des marques.

2) Inexacte aussi est la présentation des membres de cette famille qui figure sous la marque n^o 1.

	CORRIGENDA.
Jérôme Verdussen, et fils et petit-fils. XVIe-XVIIe s.	-
Jean-Bapt. Verdussen. XVIIe s.	J.-Bapt. I - Ve J.-B. et fils - Jean-Bapt. II. XVIIe-XVIIIe s.
Jérôme Verdussen. XVIe-XVIIe s.	XVIIe-XVIIIe s.
Henri et Corneille Verdussen XVIIIe s.	XVIIe-XVIIIe s.
	Veuve Henri et Corn. V. XVIIIe s.
Jean-Paul Verdussen. XVIIIe s.	-
-	Héritiers de la Veuve Corneille II. XVIIIe s.

[p. 231]

Toutes ces marques peuvent se classer en quatre groupes distintcs:

I.	Une seule cigogne au milieu de roseaux, dans un médaillon. Inédite. (Fig. 1). Cette marque se trouve sur: Titre du catalogue de 1720, reproduit p. 145 (fig. 1). - Biblia Sacra Ant. Vitré, 1716.
II.	Deux cigognes sans devise. A. Nid à gauche dans un rectangle. (Fig. 14).

Fig. 14.

Sur: Camporum eloquentiae in causis, enumeratione partium, genere, conjugatis, adjunctis, longe lateque patentium, volumen primum. Auctore Melchiore de la Cerda, é Soc. J. Antv. 1676, in-8^o.

[p. 232]

B. Nid à droite dans un cartouche à trois têtes d'anges:

a)	grand format signé cVs, n^o 3. (Fig. 15).
b)	petit format signé cVs, n^o 4. (Fig. 16).

Fig. 15.

Sur: Corona Gothica, Castellana y Austriaca, politicamente illustrada. En dos partes dividia par Don Diego Saavedra Faxardo. En Amberes. 1677, in-fol.

[p. 233]

Fig. 16.

Sur: Ant. Perezi. Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani Imp. Antv. Apud Viduam Joannis Baptistae Verdussen, & Joannem Bapt. Verdussen. 1695, 2 vol. in-4^o.

III. Deux cigognes touchant terre dans un cartouche avec devise: A. Cartouche rectangulaire formé de deux anges latéraux et surmonté d'une tête d'ange ailée, sur cuivre signé D.M.P. Sculpt. 1678 ou 1686, devise Signum amoris, (la même planche avec changement du millésime). (Fig. 17 et 18).

La même sur bois, signée G. v(an) H(eylen) scit. Inédite. (Fig. 19).

[p. 234]

Fig. 17.

Sur: Obras de Don Diego de Saavedra Faxardo. En Amberes, 1677, in-fol.

[p. 235]

Fig. 18.

Sur: Historia de las guerras civiles de Francia, de Enrico Caterino Davila... En Amberes, 1686, in-fol.

[p. 236]

Fig. 19.

Sur: Corona Gothica, castellana, y Austriaca, politicamente ilustrada, por Don Diego de Saavedra Faxardo. Parte primera. En Amberes, 1708, in-fol.

Idem sur: Franc. Silvii... Commentarii.. in S. Thomam, t. V et VI. Antv. Apud Viduam et Filium Joannis Baptistae Verdussen. 1698, in-fol.

[p. 237]

B. Cartouche formé de deux têtes de femmes, de rinceaux de fleurs et de feuilles, au milieu desquels figurent les deux cigognes dans un cercle. En dessous, dans un ovale la devise Pietas et le monogramme J.B.V. (Bois). (Fig. 20).

Fig. 20.

Sur: Historia de las Guerras civiles de Francia, de Enrico Caterino Davila... En Amberes, 1713, in-folio.

[p. 238]

IV. La jeune cigogne suspendue en l'air et la devise Pietas. Bois.

A. Nid à gauche dans un cartouche elliptique orné à droite et à gauche d'une cigogne debout sur un pied. Ancienne marque des Nutius. (Fig. 21).

Fig. 21.

Sur: Obras de Lorenzo Gracian. En Amberes, 1725, in-4^o.

B. Nid à droite.

a. Petite marque elliptique avec devise en exergue: Virtus + Pietas. Ho//mini tutissima. Ancienne marque des Nutius. (Fig. 22).

Fig. 22.

Sur: Antonii Perezii Institutiones Imperiales, erotematibus distinctae. Antverpiae, 1696, in-12^o.

[p. 239]

b. Grande marque dans un cartouche sur bois ornementé de différents symboles: en haut le Christ avec la croix dans un ovale, ayant de chaque côté une licorne, un croissant et deux cigognes; sur le côté, la Justice et la Charité; au bas, deux scènes de piété filiale, dont l'une représente Enée portant son père sur les épaules et l'autre une jeune fille donnant le sein à son père. Ancienne marque des Nutius. Inédite. (Fig. 23).

Fig. 23.

Sur: Adiciones a la Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico Caterino d'Avila. En Amberes, 1686, in-fol.

Idem sur: Franc. Silvii... Commentarii... in S. Thomam. t. I-IV. Antv. 1684, in-fol.

[p. 240]

C. Ovale en hauteur sur bois, avec devise en exergue en quatre compartiments formés d'ornements en volute.

a)	grand texte. Inédite. (Fig. 24).
b)	petit texte. Ancienne marque des Nutius, sans le cartouche. Bibliotheca Belgica. (Fig. 25).

Fig. 24.

Sur: Antonii Perezii, Praelectiones in duodecim libros Codicis Justiniani Imp. Antv. 1738, 2 vol. in-4^o.

[p. 241]

Fig. 24.¹⁾

Sur: Catalogus librorum... Joa. Baptistae Verdussen. Antv. 1742, in-12^o.

Fig. 26. - Ex-libris sur cuivre de J.-B. Verdussen III. Cf. p. 157.

1) Lire page précédente Fig. 25 au lieu de 24 et en première ligue c pour C p. 239, troisième ligne, une cigogne au lieu de deux.

[p. 242]

Annexes.

A. Liste des imprimeurs anversois vers 1743.

Cette liste, qui comprend le corps des imprimeurs anversois, fut écrite à la demande du secrétaire du Conseil de Brabant par Martin Verdussen. Elle figure à présent comme feuillet libre, au R O B n^o 3680, et ne porte ni date ni nom du destinataire. Mais ce dernier est certainement F.J. Mostinck, secrétaire du Conseil à qui toutes les lettres, éparses dans le registre, sont adressées; quant à la date approximative, elle nous est livrée par la présence sur la liste de Pierre Grangé, qui mourut en 1743 et de Jean Grangé qui lui succéda le 6 mai 1743 et dont le nom a été ajouté par après.

Lyste der Boeckdruckers Residerende binnen Antwerpen:

De Weduwe Henrico Verdussen;

D'heer Jan Baptist Verdussen;

De Weduwe van Hieron. Verdussen;

De Weduwe van Petrus Jouret;

Mons. Bernardus Jouret;

Mons. Jacobus Van Gaesbeeck;

Mons. Franç. Van Soest;

Mons. Alex. Everaerts;

De Weduwe Petrus Jacobs;

De Weduwe Tuillier;

De Weduwe Woons;

Mons. Peeter Willemsens;

Mons. Peeter Grangé mortuus^1);

Mons. Du Caju;

De Wed. Robeyns alias Roveroy;

De Paters Jesuiten der Societeyt;

Mons. Joannes Grangé^1).

Ue D.W. Dienaer

Martinus Verdussen.

De boeckbinders syn buyten ons Corpus.

De ces seize imprimeurs, (nous omettons les Pères Jésuites qui ne sont mentionnés ici que grâce au privilège qu'ils possédaient d'imprimer les Acta Sanctorum, les Scholasticalia, leurs livres de classe et les Suffragia, feuillets distribués dans leurs congrégations et renseignant les patrons du mois),²⁾ la Veuve Henri et Jean-Baptiste Verdussen sont certainement les deux principaux. Leur présence en tête de liste aussi bien que celle des Pères Jésuites, en queue, semblent même indiquer que le classement a été fait par ordre d'importance. Quoiqu'il en soit, pour celui qui est un peu au courant de la typographie anversoise, les autres noms ne représentent que de petits imprimeurs-libraires, qui n'eurent à leur actif que la publication d'ouvrages de peu d'importance, tels que des livres de dévotion ou d'instruction populaire.

1) Ecriture d'une autre main.

1) Ecriture d'une autre main.

2) Cf. Kort Onderwys aengaende de Suffragien, die door een loffelycke ghewoonte inde Sodaliteyten der Societeit Jesu alle maenden worden uyt-ghedeelt... T'Antwerpen, 1704, in-12. (Catal. Van der Straelen, n^o 1371).

[p. 243]

Et cette opinion est pleinement confirmée par les titres des ouvrages dont les privilèges sont inscrits aux R O B sous les noms de tous ces imprimeurs.

Nous ne donnerons ici que les listes des privilèges obtenus par les deux branches verdussiennes, dont nous nous sommes occupé: à elles seules, elles suffiront pour établir leur primauté sur tous les confrères; elles nous fourniront en outre, il est à peine besoin de l'ajouter, une contribution précieuse à la bibliographie des Verdussen¹⁾.

1) Ceux-ci, il est vrai, paieront également leur tribut à la crise du livre et les années 1730 verront leurs productions diminuer sensiblement. Mais comme ils possèdent un immense stock ancestral, ils restent les plus grands libraires anversois du XVIII^e siècle.

B. Privilèges concédés aux Verdussen.

Ces privilèges ont régulièrement une durée de 9 et par exception de 6, 10 ou 18 années. Ces derniers seuls seront mentionnés. Pour l'obtention d'un privilège l'imprimeur devait livrer au Conseil de Brabant trois exemplaires de l'ouvrage concédé et cette livraison est minutieusement annotée en marge des registres par les mots: S^t (olvit) exemplaria²⁾. Cette indication est pour nous la preuve de l'existence réelle des ouvrages mentionnés aux ROB. On se demandera jusqu'à quel point ceux-ci sont complets? Le contrôle que nous avons établi permet d'admettre qu'ils le sont, à peu d'exceptions près. Comme lacunes citons celles des oeuvres de H. Goltzius de 1708 cédés par Moretus et du Pastor fido de 1694 avec la marque des Bellère.

Il y a également omission de quelques ouvrages imprimés par la Veuve Henri Verdussen après 1732, date de l'obtention de ses derniers privilèges. Nous en donnons une explication plus loin.

A la liquidation de 1834, il restait des quantités d'exemplaires en feuilles des ouvrages dont les privilèges suivent; ces restants peuvent se lire entre parenthèses.

2) Ces ouvrages revenaient au Chancelier de Brabant, au Secrétaire du Conseil et au Censeur de livres; en cas de décès à leurs héritiers. D'autre part, le Gouvernement exigea pour lui-même deux exemplaires, de la fin du XVI^e au XVIII^e s. et quatre à partir de 1756: deux bien reliés pour la Bibliothèque Royale, un pour le Président du Conseil Privé et un pour l'Université de Louvain.

1. Privilèges des Jean-Baptiste.
Joan. Baptista Verdussen (I).³⁾

1675 4 Maij

1. Resotutiones pastorales de praeceptis, vitiis capitalibus et de Sacramentis, Authore R.D. Jacobo Marchantio.

3) Rappelons que Jean-Baptiste fut d'abord l'associé de son frère Jérôme III. La durée de cette association, jusqu'ici inconnue, nous a été livrée par les Archives d'Anvers, fonds Verdussen. Elle fut de 16 ans et quelques mois, exactement du 24 avril 1654 au 1 janvier 1671. La reprise du fonds de Jérôme II par les frères associés eut lieu le 18 février 1655, d'après une convention intitulée: Contract van den coop der boecken tusschen Jeronymus en Jan Baptist Verdussen met hunne broeders en susters. (l.c.).
Jean-Baptiste I obtint son octroi d'imprimeur le 8 août 1654 (Arch. Plantin.) soit quelques mois plutôt que la date de 1655 donnée plus haut, p. 139.
Les numéros d'ordre ajoutés par nous, indiquent la 1^re édition d'un ouvrage à partir de 1671, date où commencent les R O B. Certains titres ont été complétés. Les éditions figurant au bas des pages sont celles qui ne correspondent pas aux privilèges.

[p. 244]

3 Aug. (10 ann.)	2.	Novus candidatus rhetoricae; cum dissertatione de Panegyrico, auth. F. Pomey, S.J.
29 Oct.	3.	Thesaurus conscribendarum epistolarum ex variis optimisque authoribus opera Joa. Buchlerij.
	4.	Flores Senecae.
15 Dec. (8 ann.)	5.	Campus eloquentiae authore de la Cerda.
	6.	Everardus Bronchorst. De regulis juris.
1676 3 Oct.	7.	Idea de un Principe politico christiano, Corona Gothica, Castellana y Austriaca por Don Diego Didaco de Saavedra Faxardo etc.^1).
1680 1 Jun.	8.	Joa. de Ayllon, J.C. Illustrationes sive additiones eruditissimae ad varias resolutiones Ant. Gomezii.
	9.	Augustinus in Psalmos.
1681 11 Feb.	10.	Sacrum Antiochenum Concilium pro Arianorum conciliabulo hucusque habitum ex omni antiquitate auctoritati suae restitutum. Auth. D. Emanuele Van Schelstraeten.
1683 13 Nov.	11.	Estii Annotationes in praecipua ac difficiliora Sacrae Scripturae loca.
	12.	Valeroy. De translationibus.
	13.	Ovidij Metamorphoseon libri XV, ab omni obscoenitate purgati studio et opera Jac. Pontani, S.J.
	14.	Decisiones Auth. de Gamma cum additionibus J.C. Blasij Florez Dias de Mena.
	15.	Antiphonale Romanum.
20 Jul.	16.	Acta Constantiensis Concilii illustrata per D. Em. a Schelstraeten.
1684 4 Nov.	17.	Practicarum Observationes sive Decisiones supremi Senatus regni Lusitaniae, auth. Georg. de Cabedo.
1685 19 Jul.	18.	Pax et una Charitas per easque charaunitas a pacifico pacis principe Domino Nostro Jesu Christo. Tractatus moralis complectens 230 conciones, auth. eximio Patre Magistro fratre Henrico Canisio Augustino S.T. doct. duaceno. Novus candidatus.
9 Jul.^2)	19.	Historias de la guerras civiles de Francia de Enrico Caterino D'Avila.
1688 7 Feb.	20.	Cancerij Resolutiones.
9 Jun.	21.	Historia Imperial y Cesarea, en la qual en summa se contienen las Vidas y Hechos de todos los Cesares Emperadores de Roma, desde Julio Cesar hasta el Emperador Carlos V la qual compuso el magnifico Cavallero Pero Mexia, Vezeno de Sevilla.

1) Imprimé précédemment en 1658 par les deux frères avec privilège de 1654 au nom de Jérôme.

2) En 1688: Historia general de las conquistas del nuevo reyno de Granada, por el D^r de L. Fernandez Piedrahita, in-fol.

[p. 245]

1689^1) 30 Sept.	22.	Jac. Tirini S.J. In S. Scripturam commentarius.
	23.	Graduale.
	24.	Processionale.

1) En 1688 il imprime, en commun avec Gaspar Bouttats:
Breve y exacta Descripcion de los Reynos de Hungria, Dalmacia y Morea, juntamente los Principados de Transilvania, Wallachia, Bulgaria, &c.
Como Tambien las delineaçiones de las Villas y Fortalezas, sus limites, circumjacentes golfos y Islas, labradas en Cobre por G. Bouttats, con el proprio retrato y coronamiento de Josepho presente Rey de Hungria hijo de Leopoldo el primero presente Emperador de Romanos.
Y con el retratto del Excellentissimo Señor Francisco Morosini General de las armadas Veneçianas por mar y por tierra.
Amberes, Por Juan Bautista Verdussen, Marcader de libros, y Gaspar Bouttats, M.DC.LXXXVIII.
In-4^o, oblong, 68 p. ch., deux portraits, 79 plans et vues gravés, 8 pl. avec inscr. flamandes notées A-H; 2 pl. avec inscr. française et flam. et 4 grav. pliantes. (Collection J.-F. Peeters).

Wed. J. Baptista Verdussen.

1692 28 Mart.	25.	Silvij Commentaria in D. Thomam. 4 in-fol. (Cession de Jacques Meurs. Ces volumes ont l'adresse et la marque de J.B. I, avec le millésime 1684).
		Antiphonale.
		Novus Candidatus^2).
		Ovidius^2).
		Thesaurus epistolarum.
15 Sept.	26.	Guill. Estij in 4 libros Sententiarum. 4 in-fol.
	27.	Guill. Estij in Epistolas S. Pauli. 3 in-fol.
		Guill. Estij in praecipua et difficiliora loca, in-fol.
	28.	Philippi Picinelli. Mundus symbolicus, in emblematum universitate formatus. 2 in-fol.
	29.	Orationes P. Nic. Avancini, S.J. 3 partes.

2) Dans les Annales Antverpienses... auctore Daniele Papebrochio S.I. Antverpiae, 1848, t. V, p. 333, ces réimpressions des J.B. Verdussen sont nommément signalées ainsi que l'ouvrage du P. Tirinus, parce qu'elles parurent avec une nouvelle approbation du Père provincial des Jésuites. A cette époque, l'ancien privilège en vertu duquel aucun livre de ces religieux ne pouvait voir le jour sans l'imprimatur du Provincial était tombé en désuétude et dut être rappelé aux imprimeurs anversois. Ils furent convoqués à cette fin en leur Gilde de S^t Luc, le 11 août 1694. Un seul membre voulut s'insurger et plaider en justice mais personne ne consentit à le suivre, parce que l'approbation s'obtenait gratuitement et sans difficulté aucune. Verdussen fut le premier à en faire la demande.

2) Dans les Annales Antverpienses... auctore Daniele Papebrochio S.I. Antverpiae, 1848, t. V, p. 333, ces réimpressions des J.B. Verdussen sont nommément signalées ainsi que l'ouvrage du P. Tirinus, parce qu'elles parurent avec une nouvelle approbation du Père provincial des Jésuites. A cette époque, l'ancien privilège en vertu duquel aucun livre de ces religieux ne pouvait voir le jour sans l'imprimatur du Provincial était tombé en désuétude et dut être rappelé aux imprimeurs anversois. Ils furent convoqués à cette fin en leur Gilde de S^t Luc, le 11 août 1694. Un seul membre voulut s'insurger et plaider en justice mais personne ne consentit à le suivre, parce que l'approbation s'obtenait gratuitement et sans difficulté aucune. Verdussen fut le premier à en faire la demande.

Joan. Baptista Verdussen (II).

1694 21 Oct.

30-36.

Virgilius Maro. et les livres de classe des P. Augustins en association avec Henri et Corneille V. (voir plus loin).

[p. 246]

	37-38.	Perezius, ad Codicem; idem, ad Institutiones. (Le 20 nov. 1693, cession de l'octroi de l'imprimeur Fricx daté du 14 avril 1685).^1).
1698 25 Apr.	17 Feb. Silvij, in S. Thomam. 4 vol. in-fol.
	39.	Silvij, Tractatus varii sive opuscula 2 vol. in-fol. Ces volumes forment le t. V et VI des oeuvres complètes. Les adresses des titres mentionnent la veuve et le fils.
17 Sept.	40.	Joseph Manzij, bibliotheca concionatoria. 4 vol. in-fol.
	41.	Hugonis C. opera omnia in Sacram Scripturam. 8 vol. in-fol.
9 Oct.		Decisiones Ant. de Gamma.
		Antiphonale.
		Tirinus.
		Graduale.
		Processionale.
		Practicarum Cabedo.
1703 2 Apr.	42.	Et libro politico para corrigidores y Senores de Vasallos y para Juristes ecclesiasticos y seglaros cuyo autor fue el licentiado Castillo de Bovadilla corregido y expurgado segun el expurgatorio del año 1640.
1705 18 Feb.	43.	Neesen. Universa theologia. (En association avec la V^ve Joa. Sleghers et Cnobbaert).
		Perezius, in Codicem; idem, in Institutiones.
		Antiphonale.
		Novus candidatus.
		Ovidius.
		Thesaurus epistolarum.
1707 26 Aug.		Silvij, in Thomam, 4 vol. in-fol.
		Silvij, opuscula, 2 vol. in-fol.
5 Sept.		Tirinus.
		Graduale.
		Processionale.
1711 29 Aug. (6 ann.)	44.	El atlas abreviado o compendiosa geographia del mundo antiguo y nuevo. Nota. Over dit werck zijn de Verdussen's d'accord gevallen, vide de brieff aende filasse.
1712 2 Nov.		Gamma.
		Antiphonale.
		Cabedo.
		Historias d'Avila
		Estii in 4 sententiarum 4 in-fol
		Estii in S. Paulum, 3 in-fol.
		Estii in praecipua loca 1 in-fol.
		Picinelli. 2 in-fol.
		Orationes Avancini, 3 tomi.
1713 14 Aug.	45.	Concordantiae Bibliorum. (Cession de Moretus).
1714 29 Maij		Neesen.

1) En 1697, paraît avec priv. daté du 17 août 1694 aux noms de Henri et Corneille: le Pastorale et Don Quixote.

[p. 247]

1716 2 Oct.	46.	Faria y Sousa. Epitome de las historias Portuguesas.
		Perezius in Codicem; Institutiones.
		Tirinus.
		Graduale.
		Processionale.^1)
1721 29 Aug.		Antiphonale.
		Novus candidatus.
		Ovidius. (98 exempl. en 1834).
		Epistolae Buchlerii.
30 Aug. (6 ann.)	47.	Bona. Opera omnia spiritualia. (23 ex. en 1834).^2)
	48.	Andreae Valensis. Paratitla sive methodica explicatio ad Decretales.
	49.	Meditationes, soliloquios y manual del glorioso Padre San Augustin.
1723 11 Jan. (12 ann.)	50.	Decretales D. Gregorii Papae IX.
	51.	Corpus Juris civilis, pandectas ad florentinum architypum, 2 vol. in-fol.
1725 1 Jun.	52.	Biblia Sacra Vitrei. (cédé par Moretus). [Concordantiae]. Maria d'Agreda. (Annulé le 14 nov. 1725).
	53.	Itinerario para parochos de Indios, por don Alonso. In-4^o.
18 Oct.	54.	Quevedo Villegas. Opus posthumum.
18 Déc.		Tirinus.
		Graduale. - Processionale.
		(Ces trois ouvrages en association avec la V^ve Henri Verdussen).^3)
1726 24 Sept. (6 ann.)	55.	Historia general de los hechos de los Castillanos.^4)

1) En 1719, Don Quixote, par cession de priv. de Henri et Corneille.

2) Des éditions du Cardinal Bona, de 1698, il restait en 1834:

De Sacrificio missae, Antv. et Col., in-18o		184 ex.
Horologium asceticum, in-12o		199 ex.
Via compendii ad Deum, in-12o		260 ex.

3) En 1725, Don Lor. Gracian. Obras.

4) En 1733: Historia Episcopatuum foederati Belgii, utpote Metropolitani Ultrajectini,... per H.F.V.H. (Van Heussen) Sac. T.L. Vic. Tr. Antverpiae, Apud Joh. (sic) Bapt. Verdussen, 1733. 2 vol. in-fol.
Imprimé Lugduni in Batavia, Typis Christiani Vermey, 1719.
Nouvelle édition, en association avec H.J. Besseling d'Utrecht, en 1756.
1734. Cabedo. Decisiones et Observations Regni Lnsitaniae. (Priv. de 1712).
1740. Pia Desideria, tribus libris comprehensa. 1. Gemitus animae poenitentis: 2. Vota animae sanctae: 3. Suspiria animae amantis: Auctore R.P. Hermano Hugone Societatis Jesu. (Monogramme du Christ).
Antverpiae Prostant apud Joannem Baptistam Verdussen. MDCCXL.
In-12, 8 ff. nch., 416 pp. 45 gravv. approb. du P.Th. Dekens, S.J. Antv. 5 apr. 1657 et Henr. Smeyers, libr. Censor, Brux., XI Idus Nov. 1623.
Réimpression, avec les gravures, page par page sauf les liminaires de l'édition d'Anvers, Apud Lucam De Potter, 1676. Le titre l'approbation et la censure sont les mêmes. Au titre la marque de De Potter est remplacée par le monogramme du Christ et la devise Laudabile nomen Domini.

[p. 248]

1733 24 Avr.	Antiphonale.
	Novus candidatus.
	Ovidius.
	Buchlerii epistolae.
1734 5 Nov.	Biblia Vitrei.
	Concordantiae.
	Tirinus.
	Graduale. - Processionale.
1743 8 Jul.	Antiphonale, Graduale, Processionale.
	Novus candidatus
	Ovidius.
	Epistolae Buchlerij.
	Tirinus, in S. Scripturam.
1744 16 Nov.	Biblia Sacra Vitraei.
	Concordantiae.
1752 21 Jul.	Antiphonale, Graduale, Processionale.
	Novus Candidatus.
	Ovidius.
	Epistolae Buchlerij.

2. Privilèges des Jérome-Henri-Corneille.
Hieronymus Verdussen (III)¹⁾.

1671 20 Oct.	1.	R.P. Ign. de Zuleta. Commentarius litteralis in Epistolam S. Jacobi.
1672 28 Apr.	2.	Vernieuwing van octroi voor het drucken Alle Evaluatien, permissien ende tollerantien boecken midtsgaeders alle andere saecken raeckende ende aengaende de munte van S. Majesteit soo van goude als van silvere penninghe geevalueert ende ongeevalueert met hunne precise gewichten ende oprechte weerden.^2)
1674 16 Dec. (10 ann.)	3.	Historia de la Vida de Don Carlos V por Fr. de Sandoval, 2 vol. in-fol.^3)
	4.	P. Ribadeneira. Nieuwe legende der heyligen. 2 vol. in-fol.
	5.	Petri Peckii, opera omnia juridica.
	6.	Sim. Verepaei, opera grammaticalia ende alle andere schoolboecken die by de P. Augustynen in Antwerpen ende in hunne scholen worden gedoceert. Thomae Willis et Lazari Riverij, opera omnia medica. (Cédé le 6 juin 1676 à Jean-Pierre Zubrodt de Franckfort).

1) Succède à son père en 1653, mais était son associé dès 1647. Le 24 octobre de cette année, paraît un privilège pour Jeronymus mijn sone. (Arch. Plant.).

2) Grâce à ce privilège Jérôme III reprenait pour lui-même le droit des imprimés Sur le faict de la monnoye, qu'il avait cédé, le 7 février 1665, à son frère Franchois, habitant rue Vleeminck au S^t Sépulcre. (Arch. Anv.). D'après ces dates, François n'imprima que peu d'années; aussi ne trouve-t-on que de rares éditions à son adresse.

3) Une édition de 1681 porte la marque de Bellère (van Havre, n^o 16).

[p. 249]

	7.	Ant. Perezii, opera omnia juridica.
1676 28 Jul.	8.	Joa. de Silveira Carmelita. Opera omnia in Evangelia, 6 vol. et Apocalypsis, 2 vol. in-fol. et alia ejus opera.
1676 3 Oct. (10 ann.)	9.	La cuidad de Dios del Padre S. Augustin traduzidos de Latin por Antonio de Roys y Roças.
11 Nov. (10 ann.)	10.	Mart. Bonacina. Opera omnia. 3 t.
1678 11 Aug.	11.	Brevis explicatio Sacr. Bibliorum R.P. Steph. Menochii.
	12.	Primera y segunda parte de Vida y Hechos del Picaro Guzman de Alfarache por Mateo Aleman. in-8^o, gravv.
22 Aug.	13.	Pastorale.
	14.	Graduale.
	15.	Processionale.
30 Aug.	16.	Practicarum questionum rerumque in suprema Belgii curia actarum et observationes et decisiones a Paulo Christineo et Commentaria ad consuetudines Mechlinienses ab eodem.
	17.	Math. Fabri opus concionatorium. 5 vol.
	18.	Tirinus. In Sacr. Scripturam.
1688 8 Jun.	19.	Angeli Paciuchelli de Montepolitiano, ord. praedic. Lectiones morales in prophetam Ionam italico idiomate conscriptum ac in latino translatum.
	20.	Enchiridion theologiae pastoralis Petri Binsfeldij. (170 ex. anno 1679 en 1834).
1681 4 Mart.	21.	Petri Gudelini, opera juridica.
	22.	Memorias de Felippe de Comines con escolios de Juan Vitrian.
1684 4 Nov.		P. Ribadeneira. Legende der Heyligen.
	23.	Sermoonen van Taulerus.
		Sim, Verepaei opera grammaticalia en alle andere. (vide 1674).
1685 26 Jul.	24.	Ramillette de divinas flores por Bernardo de Sierra.
	25.	Epistolae Ciceronis cum notis Aldi.
1686 30 Maij	26.	Las Guerras de Flandes por Em. Cardenal Bentivollo, 3 in-fol. (52 ex. + 7 sans fig. et 37 cuivres).
20 Sept.	27.	Maria de Agreda. Mystica cuidad de Dios, historia divina y vida de la virgen Madre de Dios.

Weduwe ende Erven.

1690 20 Mart.		(Les ouvrages n^os 21, 22, 11, 12, 3, 16 et en outre):
	28.	Concilii Trid. Canones et decreta cum notis Chiffletij.
	29.	Zypaei opera omnia.
	30.	Gomezij opera juridica. (47 ex. anno 1693).
	31.	Medulla Sacrae theologiae a Busembaum,
	32.	Anselmo. Commentarius ad Edictum perpetuum et alia. (Tribonianus, 1692. 47 ex.; Ad Edictum, 1701, 67 ex.).
7 Junii.	33.	Vinnius, ad Instituta.
	34.	Figuera. Summa espiritual.

[p. 250]

Henricus Verdussen, in den gulden Leeuw, (ende Cornelius sijn broeder).

(Octroi d'imprimeur du 13 mai 1692. En même temps est agréée la cession à eux faite par leur mère, d'ouvrages précédemment imprimés par son mari.

Ce sont les n^os: 6, 4, 26, 19, 20, 33, 34, 27, 24, 25, 21, 22, 11, 12, 28, 29, 3, 30, 31, 16, 32, 7, 15; et en outre):

	35.	Obraz de Lorenzo Gratian.
	36.	Vida de Don Quixote.
	37.	Ab Eynatten, Manuale exorcismorum.
	38.	Obras de Quevedo Villegas.
	39.	Cornelius a Lapide, opera. 11 vol. fol.
	40.	Comptoni Philosophia.
1693 2 Nov.		Verepaeus.
		Legende der Heyligen.
1694 12 Feb.	41.	Bona, opera omnia, in-4^o.
1694 17 Aug.		Obras de Graçian, in-4^o.^1)
		Don Quixote, in-8^o.^2)
		Eynatten. (anno 1709, 297 ex.).
		Pastorale.
		Ramillete.
		Ciceronis Epistolae.
		Cornelius a Lapide, (cédé par la V^ve de Jacques Meurs à Jérôme III).
1694 21 Oct.		(En association avec Jean-Baptiste Verdussen II, les ouvrages de classe des P. Augustins):
	42.	Virgilii Maronis opera cum notis Nic. Hensij, in-24.
	43.	Virgilii Maronis opera cum Thom. Farnabij, in-12^o.
	44.	Quinti Curtii, cum notis Dan. Hensij, in-24.
	45.	Quinti Curtii, cum notis Joa. Bontij, in-12^o.
	46.	Quinti Curtii, historiarum libri, in-24^o.
	47.	Caii Suetonii cum annot. diversorum, in-24^o.
	48.	Valerij Maximi dictorum factorumque memorabilia libri novem, in-24^o. (300 ex. anno 1678).
	49.	Institutiones Iustiniani, in-24^o. (60 ex. anno 1696).
	50.	Martialis Epigrammata.^3)
1698 2 Jan.	51.	Clypeus theologicus thomisticus in 3 partes divisus et 5 vol. comprehensus auth. R.P. fr. Joa. B. Gonet, ord. fr. praedic. Ed. novissima post tres gallicanas, tractatibus aliquot auctior et correctior.
	52.	Le second tome (lire 2^de partie) des lettres de la glorieuse Mère S. Thérèse. 2 vol. in-12.

1) En vertu de ce privilège, parut en 1702: Oraculo Manual... de Lor. Gracian, avec les marques des Bellère (n^os 15-17 van Havre). En l'année 1694 avec une des mêmes marques, ils imprimèrent El Pastor Fido Poëma de Baptista Guarino. in-8^o.

2) L'édition précédente est de 1672-1673 aux noms de Ger. y Juanbautista.

3) En 1697, parut Cura Clericalis, in-12. (553 ex.); en 1698, avec la marque des Bellère: Itinerario para parochos de Indios por... Don Alonso; en 1699, B. Haefteni Schola Cordis, in-8^o, fig. (39 ex. et 18 sans fig.).

[p. 251]

15 Sept.	53.	Medulla theologica ex Sacris Scripturis Conciliorum Pontificumque decretis et SS. Patrum ac Doctorum placitis expressa, authore Lud. Abelly episc.
1700 9 Jul.	54.	Prosperi Fagnani, Jus canonicum sive commentarius absolutus in 5 libros decretalium.
1701 21 Jul.		Las obras de Quevedo, 3 vol.
	55.	Catechismus Turlot. (latin). (Privilège daté du 7 avril 1694, cédé par Fr. Foppens, le 12 avril 1697).
14 Sept.	56.	Primera decada de las guerras de Flandes desde la muerte del Emperador Carlos V hasta el principio del gonvierno de Alexandro Farnese tercero duque de Parma y Placencia escrita en latin por el P. Famian Strada de la Compannia de Jesu y traducida en romance por el P. Melchior de Novar de la misma compannia. 3 vol. in-8^o. (79 ex. 36 cuivres).
	57.	Politica Indiana de el D^or D. Juan de Solorzano Pereira Cavallero del Orden de Santiago del Consejo del Rey N.S. en los supremos de Castilla y de las Indias^1).
1702 2 Nov.		Verepeus en andere.
		Legende der Heyligen.
1705 18 Febr.		Maria de Agreda.
1707 12 Febr.	58.	Opera omnià mathematica R.P. And. Taquet S.J. in-fol. c. figur. (38 ex.; 27 sans fig., 88 cuivres).
1708 24 Febr.	59.	R.P. Jacobi de Voragine.. ord. praed. Sermones in dominicas et festa per annum alias illustrati studio R.P. fr. Rudolphi Clutij ejusd. ord., S.Th.B. (51 ex. anno 1712).
		Virgilius cum notis Farnabij.
		Horatius cum notis Bontij.
7 Mart.		Las obras de Don Sebastian F. de Medrano director de la Academia real:
	60.	El Architecto Perfecto en el Arte Militar, in-8^o, est.
	61.	Los seis primos libros, onze y doze de los Elementos Geometricos del famoso Philosopho Euclides Megarense, in-8^o, est.
	62.	El perfecto artificial Bombardero y Artillero, in-8^o, est.

1) Theatro moral de la vida Humana, en cien emblemas; con el encheridion de Epicteto y la table de Cebes. Amberes, H. y C. Verdussen. 1701 in-fol.
C'est la réimpression avec les mêmes privilèges (Antv. 15 Kal. Maij 1608, Laur. Beyerlinck et Brux. 30 oct. 1668, Matth. Middegaels), de l'édition bruxelloise de Fr. Foppens de 1669. Malgré sa belle exécution et ses gravures en taille douce d'Otto Venius au nombre de cent, ce volume n'eut pas de succès. En 1733 la veuve Henri Verdussen y mit un nouveau titre avec son adresse, Amberes, por la Viuda de H. Verdussen, et c'est sous ce titre que le livre est surtout connu. A sa vente, en 1752, 671 exemplaires furent adjugés à 1 fl. la pièce. Plus tard les héritiers offrirent en vente les deux éditions de 1733 et de 1701 au prix de 7 fl. (voir plus haut, Cat. 1781, p. 194); et en 1834, il en restait encore 323 exemplaires à liquider. Notons que les cuivres y manquent, à l'exception de deux: celui du portrait de Venius peint par sa fille et gravé par P. Pontius et celui de la table de Cèbes (n^os 591 et 594, Cat. B).

[p. 252]

	62^a.	Geographia o Moderna Descripcion del Mundo, 2 v. in-8^o. (Cession par Lambert Marchand de Bruxelles de son privilège pour texte espagnol et français de Medrano, daté du 4 nov. 1701).^1)
1711 11 Sept.		Legende der Heyligen.
5 Oct.	63.	Historia de las guerras civiles de Granada, por Gines Perez de Hita. (117 ex. anno 1714).
	64.	Caeremoniale Episcoporum.
23 Oct.		Verepaeus, etc.
1712 2 Nov.		Anselmo ad Edictum.
		Vinius ad Institutiones.
		Ciceronis epistolae cum notis.
		Menochius.
		Don Quixote.
		Processionale.
		A Lapide in Evangelia.
		Obras de Quevedo.
		Turlot Catechismus doctrinae christianae.
		Canones C. Tridentini.
		Virgilius cum notis Hensij.
		Virgilius cum notis Farnabij.
		Horatius cum notis Hensij.
		Horatius cum notis Joa. Bontij.
		Quint. Curtius. Historiae.
		Suetonius.
		Valerius Maximus.
		Institutiones Justiniani.
		Martialis. (330 ex. annis 1652 et 1706).^2)
1714	65.	Historia Pontifical y Catholica en la qual se contienen las vidas y hechos notables de todos los Pontifices Romanos con el discurso de la predication apostolica y el estado de la Iglesia Christiana militante desde que Christo Nuestro Senor nascio, hasta nuestros tiempos por el Doctor Gonzalo de Yllescas Abbad de sant Frontes etc. in-fol. 5 vol.
1716 17 Jun.	66.	Admirables effectos de la providencia sucedidos en la vida d'Imperio de Leopoldo primero invictissimo Emperador de Romanos. 3 vol. in-fol. (6 ex. grand pap. vendus 4,50 fr. et 23 ex. en feuilles).^3)
1720 22 Nov.		Legende der Heyligen.
		Verepeus, etc. (Rudimenta, 353 ex.; Compendium de gradibus, 1729, 350 ex.; Prosodia, 1725, 100 ex.).
1723		Medrano Obras, (vide anno 1708. En outre):

1) En 1708: Hoyeri, Flammulae amoris S.P. Augustini. 224 ex. et les 30 cuivres en 1709: Fr. de Afferden. El atlas abreviado, in-8^o cartes; en 1710. S. Augustin, la Ciudad de Dios.

2) En 1713. Kempis. De la Imitacion, in-24, con Estampas.

3) En 1719. Lucha ô Combate Espiritual del Alma... in-18. (27 ex.).

[p. 253]

30 Jun.	67.	Breve Descripcion del Mundo o Guia Geographica, in-12. (Cette édition n'est pas spécifiée au ROB).
20 Oct.		Obras de Quevedo (anno 1726, 109 ex. + 37 sans fig.). Maria de Agreda. (48 ex. gr. pap.; 26 pap. ord. tous sans grav.; 10 cuivres).

Weduwe Henrici Verdussen (ende Cornelius).

1725 30 Jun.	68.	Atlas abreviado, Fr. De Afferden. (75 ex.).
		Guzman de Alfarache.
6 ann.		Ramillette.
1726 18 Jan.		Opera omnia a Lapide. 11 vol. in-fol. (24 exempl. anno 1734).
		Gonnet, Theologia, 4 vol. in-fol.
18 ans.		Solorzano. Politica Indiana, in-fol.^1)
1731 31 Jun.	69.	Joa. Carvalho. De Una et altera quarta deducenda vel non, legitima falcidia et trebellianica, cum indice, in-fol. (34 ex.).
6 ann.
1732 2 Jan.	70.	L. Nogueira. S.J. Expositio Bullae Cruciatae, Lusitaniae concessae, in-fol.^2)
6 ann.

Le privilège de 1732 fut le dernier obtenu par la Veuve Henri et ses descendants. Il semble qu'en présence des stocks que la crise du livre lui laissait pour compte et vu son âge déjà avancé, elle ait alors en principe renoncé à l'imprimerie et décidé de ne plus solliciter de privilèges. Ce qui parut plus tard, fut exceptionnel et de si peu d'importance qu'elle ne crut pas devoir se protéger d'un privilège: ce sont pour la plupart des livres espagnols et de petits classiques de l'ancien fonds.

Voici les titres:

Theatro moral... (Voir titre plus haut, année 1701. Elle n'y mit que son nom et la date de 1733).

Oraciones y Meditaciones para el Santo Sacrificio. Estampas. In-18. 1733.

Medrano. El Architecto Perfecto en el Arte Militar, in-8, Estampas, 1735.

Historia de la Vida y Hechos del Emperador Leopoldo Primero nueva impression aumentada hasta su Muerte. In-fol. 3 vol. Amb. 1735. fig. (D'après le Cat. de 1781. Par contre celui de 1834 ne mentionne que l'édition de 1716).

Sor Maria de Agreda. 1736. (D'après le Cat. de 1781; celui de 1834 ne cite que l'éd. de 1722).

Vida y Hechos del picaro Guzman de Alfarache. Ataloya de la vida humana. Por Matea Aleman. 1736, 2 vol. in-8^o grav. Réimpression, page par page, privilège et approbation compris, de l'édition de Jérôme Verdussen, de 1681.

Itinerario para Parochos de Indios, in-4, 1726 et 1737.

Martialis Epigrammaton cum notis Farnabii, 1737, in-12 (272 ex.).

1) En 1728, B. Haefteni Via regia Crucis, in-8^o fig. (433 ex.; 39 cuivres), réimpression page par page, avec les planches et le frontispice de l'édition plantinienne de 1635, l'adresse de cette dernière étant changée en celle de la veuve. En 1729, réimpression de Summa Espiritual de Figuera (vide n^o 34); même année. Bohours. Pensiamentos Christianos para todos los dias del mes, in-18. (55 ex.).

2) En 1732, Exercitia spiritualia S. Ignatii, in-8^o, fig. (268 ex. et les 58 cuivres).

[p. 254]

Teretii Confessio et Instructio Idiotae, 1739, in-12. (290 ex.).

Obras de Saavedra. 1739. (Cat. 1781 et 1834).

Justiniani Institutiones, 1741, in-24^o. (117 ex.).

Bovadilla Politica Indiana, 1750, 2 vol. in-fol.

La Veuve Henri mourut le 17 mai 1750. Après sa mort parurent encore:

Exercicio Christiana y practica Atencion para la Santa Missa con otras Devociones, con 24 Estampas. Por Cornelio Franc. Verdussen, 1760, in-16.

Bibliotheca Rhetorum, Auth. Le Jay, S.J. Apud Joa. Paulum Verdussen, 1767, in-8^o.

Don Quixotte, En Amberes viuda de C. Verdussen 1770, 4 vol., in-8^o, fig. (320 ex.). Idem. sans fig. (33 ex.).

Idem. 1775, 2 vol. in-8^o. Lisboa, (Amberes). (Catal. 1834, n^o 2217).

Si on ajoute aux éditions précédentes deux ou trois ouvrages avec notation musicale, renseignés plus loin à l'annexe C (années 1765, 1775 et 1776), quelques classiques de la même époque que nous avons renseignés au catalogue de 1781; enfin les Icones H. Goltzii avec les livres de prières du début du XIX^e siècle décrits au catalogue de 1834, on aura la bibliographie à peu près complète de la branche aînée des Verdussen de 1670 à 1832.

C. Fonds d'ouvrages liturgiques avec notation musicale en plain-chant.

Cette spécialité des Verdussen qui remonte au chef même de la dynastie a été en grande partie négligée jusqu'ici. A. GOOVAERTS, seul, cite quelques éditions, dix exactement¹⁾, alors qu'il existe une trentaine de privilèges d'une durée de 9 ans chacun.

La première édition parut en 1625, la dernière en 1776. Ce fut donc Jérôme I²⁾, l'initiateur de ce genre de publication, par laquelle les Verdussen entrèrent directement en concurrence avec l'architypographie plantinienne³⁾.

Il n'est pas impossible, que l'idée lui en soit venue, à la suite de l'achat en 1606 de la maison à l'enseigne den Rooden Leeuw, où tant d'impressions musicales avaient été mises au jour par l'illustre Pierre Phalèse. Il y publia le chansonnier

1) Quatre de 1625 à 1670; quatre pour Jean-Baptiste et deux pour Henri et Corneille de 1697 à 1720.

2) Notons que ce même maître imprimeur sut se concilier d'une part la confiance de l'archevêché, qui lui accorda en 1623 l'impression avec privilège exclusif du nouveau catéchisme de Malines (Archives de l'Archevêché) et d'autre part celle du Gouvernement, qui lui céda le droit d'impression également exclusif des placards sur les monnaies. Ce dernier à la suite de l'achat de la maison de la Veuve Van Parijs, en 1595. Il fut, il est vrai, admirablement aidé par son fils Jérôme, son associé, au moins à partir de 1623. (Cf. Contrat de Jérôme I et de son fils avec les Pères Augustins pour l'impression et la vente de leurs livres de classe, en date du 28 mars 1623. Arch. Anvers). Ce fut également le fils qui sollicita et obtint le monopole des almanachs, comme l'a très bien exposé le D^r J.A. Goris, dans son article sur ce sujet paru dans le Compas d'Or. 1925. Ceci corrige notre note de la p. 138.

3) Il est curieux que A. Goovaerts (o.c. p. 138), connaissant l'édition de 1625, fasse remarquer qu ‘en 1697, Jean-Baptiste Verdussen... inaugurait par la publication de ce volume liturgique avec musique notée (le Pastorale), la concurrence qu'il comptait faire sur ce terrain à l'imprimerie Plantinienne’.

[p. 255]

flamand, Het prieel der geestelycke melodie, en quatre éditions de 1614 à 1630 et en 1622 une explication du Catéchisme de Malines avec chansons notées.

Dès 1625 il fit paraître avec J. Van Keerbergen sous la raison sociale de Société des livres d'office ecclésiastique son premier livre liturgique avec musique notée, sous le titre suivant:

Pastorale Rituali Romano accommodatum, Canones et Ritus ecclesiasticos, qui ad Sacramentorum administrationem, aliaque Pastoralia officia ritè obeunda pertinent, complectens: Ioannis Hauchini fel. rec. Archiepiscopi Mechliniensis iussu olim editum. Nunc verò Reuerendissimi & Illustrissimi Iacobi Boonen, eiusdem Provinciae Archiepiscopi auctoritate, multis locis auctum & recognitum.
(Grav. sur cuivre avec texte: Ego sum pastor bonus...¹⁾
Antverpiae, Apud societatem Librorum Officij Ecclesiastici.
MDCXXV.

In-4^o. In fine: Antverpiae, Sumptibus Ioannis Keerbergii, et Hieronymi Verdussii. M.D.C.XXV.

Par les soins de la même association parut quelques années plus tard, en 1633 un Missale Romanum, in-folio. Mais il n'eut qu'une édition. Il eût été fort difficile, en effet, d'égaler en perfection les missels universellement renommés de l'imprimerie plantinienne. Celle-ci garda donc une sorte de monopole pour le Missale Romanum. Mais elle fut sérieusement concurrencée pour le Pastorale déjà cité, l'Antiphonale, le Graduale et le Processionale que les Verdussen feront paraître plus tard.

Il n'y eut à notre connaissance qu'une réimpression du Pastorale par Jérome II en 1649 (A. Goovaerts, n^o 718, avec titre fautif); mais dès 1670, année où notre documentation se base sur les ROB, nous pouvons citer une série non interrompue d'éditions liturgiques jusqu'en 1752.

C'est en 1670, le

Processionale pro Ecclesiis ruralibus ritibus Romanae Ecclesiae accommodatum. Responsoria, Hymnos, Antiphonas, Psalmos aliaque in Processionibus dicenda complectens. Additis sub finem laudibus vespertinis de SS. Sacramento, et de Beata Maria Virgine. Antverpiae, apud Hieronymum et Joan. Bapt. Verdussen, via vulgo Cammerstrate dicta sub Leone aureo, Anno MDC.LXX. Cum gratia et privilegio. In-4^o.

Ce manuel liturgique existe aussi en de nombreuses éditions plantiniennes, datées de 1574 à 1841, sous le titre suivant:

Processionale ritibus Romanae Ecclesiae accommodatum... (la suite varie d'après les éditions).

Les Moretus firent usage de ce titre jusqu'à la fin du XVIII^e siècle. En 1795, ils le changèrent et utilisèrent celui des Verdussen.

Cette même année parut très probablement²⁾ aussi le Graduale Romanum. In-folio.

Il est à remarquer que ces trois ouvrages appartiennent à l'association des frères Jérôme et Jean-Baptiste. De là l'existence d'éditions simultanées chez leurs descendants et la cession qu'ils se font mutuellement de leurs privilèges.

1) Ce cuivre fut vendu en 1834, sous le n^o 597, cat. B.

2) Il y a, en effet, en 1678, renouvellement de privilège pour le Processionale et le Graduale.

[p. 256]

Aux précédentes publications, J. Baptiste en ajouta, personnellement, une quatrième en 1684, intitulée:

Antiphonale Romanum, juxta Breviarium ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini restitutum, a Clemente VIII Pont. Max. nuper recognitum, Ecclesiis tam Urbium quam Pagorum concinnatum.

Enfin, en 1713, ce furent Henri et Corneille qui firent paraître un cinquième et dernier ouvrage liturgique, le seul qui manquait à la série plantinienne et qui n'avait jamais été imprimé en Belqique, le superbe

Coeremoniale Episcoporum, Clementis VIII primum, nunc denuò Innocentii Papae X auctoritatè recognitum. Omnibus Ecclesijs, praecipuè autem Patriarchalibus, Metropolitanis, Cathedralibus, et Collegiatis perutile et necessarium. Editio Prima in Belgio, multis Figuris Aeneis exornata, et juxta ultimum Exemplar Vaticanum Typographiae Apostolicae revisa et impressa. Antverpiae, Apud Henricum et Cornelium Verdussen. Anno M.D.CC.XIII. Cum Gratia et Privilegio. In-folio. (Unique édition).

A la suite de ces titres au complet, nous donnons ici en tableau les dates des éditions et des privilèges qui leur appartiennent:

Pastorale.

1625.	Edit. Ad Societatem Libr. Officii Ecclesiastici.
1649.	Edit. Hier. Verdussen II.
1670.	Edit. Hier. III et Joan. Bapt.
1678.	Privil. Hier. III, 9 ann.^1).
1694	Privil. Hier. III,
1697	Edit. Joan Bapt. II.
1775	Edit. Joan. Paul Verdussen.

1) Tous les privilèges pour ces ouvrages liturgiques sont de 9 ans.

Processionale.

1670.	Edit. Hier. III et Joan. Bapt. I.
1678.	Privil. Hier. III.
1683.	Edit. Hier. III.
1689.	Privil. Joan. Bapt. I.
1698.	Privil. Joan. Bapt. II.
1702.	Edit. Henric. et Corn. Verdussen.
1707.	Privil. Joan. Bapt. II.
1712.	Privil. Henric. et Corn.
1716.	Privil. Joan. Bapt.
1725.	Privil. Joan. Bapt. II et Vid. Henrici.
1734.	Privil. Joan. Bapt. II
1743.	Privil. Joan. Bapt. II
1746.	Edition Joan. Bapt. II
1752.	Privil. Joan. Bapt. II
1753.	Edit. Corn. Franc. Verdussen.
1765.	Edit. Viduae Cornelii Franc. Verdussen.

[p. 257]

Graduale, in-folio.

1664.	Privil. Hieron. III.
1670.	Edit. Hieron. III et Joan Bapt. I.
1678.	Privil. Hieron. III.
1689.	Privil. Joan. Bapt. I.
1698.	Privil. Joan. Bapt. II.
1707.	Privil. Joan. Bapt. II.
1716.	Privil. Joan. Bapt. II.
1725.	Privil. Joan. Bapt. II. et Vid. Henrici.
1734.	Privil. Joan. Bapt. II.
1743.	Privil. Joan. Bapt. II.
1749.	Edition Joan. Bapt. II.
1752.	Privil. Joan. Bapt. II.
1758.	Edition Joan. Bapt. II.

Manuale cantorum sive graduale romanum, in-8^o.

1776.

Edit. Joa. Paulus Verdussen.

Antiphonale, in-fol.

1683.	Privil. Joan. Bapt. I.
1692.	Privil. Viduae Joan. Bapt. I.
1698.	Privil. Joan. Bapt. II.
1705.	Privil. Joan. Bapt. II.
1711.	Edit. Supplementum ad Antiphonale Rom. Joan. Bapt. II.
1712.	Privil. Joan. Bapt. II.
1713.	Edition Joan. Bapt. II.
1721.	Privil. Joan. Bapt. II.
1732.	Edition Joan. Bapt. II.
1733.	Privil. Joan. Bapt. II.
1743.	Privil. Joan. Bapt. II.
1752.	Privil. Joan. Bapt. II.^1).

1) Les prix de ces ouvrages, d'après le catalogue officinal de 1781, sont: Graduale, in-fol. 5 fl. 2; in-8^o, 1 fl. 15. Processionale, in-4^o, 1 fl. 10. Pastorale, in-4^o, 3 fl. 10. Coeremoniale Episc. 15 fl.

D. Catalogues de fondeurs de caractères du XVIII^e s.

1628.	Specimen of printing-types by Fry Steele and C^ie London, 1801. in-8^o, cart.	fr. 4.50
1629.	Proef van letteren van Enschede. (Harlem) 1768, in-8^o, fig. br.	1.40
1630.	Proeve van de lettergieterij van wijlen Voskens en Clerk, nu van Mappa. Rotterdam, in-8^o. br.
	Epreuves des caractères de la fonderie de De Groot. Malines, 1788, in-8^o, br.	2.40
1631.	Epreuves des caractères de J.L. De Boubers. Brux. 1779, in-8^o br.; idem de la fonderie de Rosart. Brux., 1768, in 8^o. br.; idem de la V^e De Cellier, success. de Rosart. Brux., 1779, in-8^o, br.	1. -

[p. 258]

E. Vers latins de J.B. Verdussen III.

Nous avons rappelé, p. 168, les liens intimes qui unissaient notre bibliophile aux Pères Récollets d'Anvers et en particulier au P. Guillaume Smits, le Praefectus musaei philologico-sacri. Cette amitié fut l'origine des vers suivants, composés pour servir de texte élogieux à un portrait gravé du P. Smits.

SMITIUS ex sacris linguis dum sacra resolvit,
Dans nucleum, fracto cortice, cudit opus.
HIERONYMUM sequitur; Belgis dia Biblia vertit:
Dicendus merito Belgicus HIERONYMUS.
Ponebat amico suo literario et singularissimo.
J.B.V.

Le portrait peint par J.M. Quinkhard d'Amsterdam fut gravé sur cuivre par P. Tanjé. On le trouve avec les vers de J.B. Verdussen en tête du premier volume de la version flamande de la Bible, qui a pour titre: Genesis Vulgatae editionis, Versione Belgica... Tomus I.... Authore F. Wilhelmo Smits. Antverpiae apud Alexandrum Everaerts, et Amstelodami apud Gerardum Tielenburg, an. 1753. In-8^o.

F. Funérailles de J.B. Verdussen III.

Les derniers moments et les funérailles de J.B. Verdussen III ont été décrits dans Jaerboek der vermaerde en kunstrijke Gilde van Sint Lucas binnen de stad Antwerpen. Door J.B. VAN DER STRAELEN. Antw., drukkerij van J. Peeters-Van Genechten, 1855, in-8^o. On y trouve décrit l'activité de Verdussen comme deuxième commissaire et premier directeur, eersten opper Directeur, de l'Académie Royale d'Anvers depuis le 17 décembre 1756 jusqu'à sa mort en 1773. Les détails que l'auteur consacre à celle-ci et à son enterrement sont peu connus et méritent d'être mentionnés ici:

Den 13 October 1773, om 4 ueren 's morgens, is alhier in zijnen woonhuyze in de Kammerstraet, na eene korte ziekte en de laetste Heylige Sacramenten ontfangen te hebben, in den ouderdom van 75 jaren, ongetrouwd overleden, d'Heer Joannes Baptista Verdussen, Opper Directeur dezer Koningl. Academie, lid van de Keyzerlijke en Koninglijke Academie der wetenschappen en schoone letteren gestigt tot Brussel; zijn lijk wierd op Vrijdag den 15 derzelve maend 's avonds ten zeven ueren, in eene rouwkoetse en onder de verlichting van 24 flambeeuwen, gevolgd door de familie, de Heeren Carolus Fred. Van de Werve en Joannes Aug. Van den Cruyce, Borgemeesters dezer stad, en andere persoonen van aenzien, gevoerd na de Cathedrale, en na aldaer afgezongen te zijn, op het kerkhof begraven, schoon er van deszelfs familie verscheydene begraefplaetsen in die kerk zijn. (p. 309).

D'après ce qui précède, Jean Baptiste III mourut dans la maison ancestrale de la rue dite Kammerstraet. D'autre part, le titre du catalogue de sa vente spécifie que celle-ci a lieu in Domo Mortuali in platea dicta het Berg-straetje prope Forum Veneris. Il aurait donc possédé deux demeures.

L. LE CLERCQ.