De Gulden Passer. Jaargang 3

[p. 123]

Les impressions anversoises du XV^e siècle a la bibliothèque de l'université de Gand.

Elles ne sont pas nombreuses les impressions anversoises du XV^e siècle se trouvant à la Bibliothèque de l'Université de Gand. Sur un nombre total de près de 600 incunables qu'elle possède, 18 seulement ont une origine anversoise. En fait d'imprimeurs, seuls G. Bac, Math. van der Goes, Ger. Leeu et Nic. Leeu sont représentés. Cependant, il nous a semblé qu'il y avait une certaine utilité à les faire connaître dans une revue s'occupant essentiellement des vestiges du passé bibliographique anversois.

Nous avons réparti notre liste d'après les imprimeurs, classés par ordre alphabétique de leurs noms.

Nous nous sommes bornés à renvoyer aux ouvrages classiques sur les incunables c.à.d. à Hain, Hain-Copinger, Copinger, Campbell et Pellechet. En comparant nos exemplaires aux descriptions données par les ouvrages précités, nous avons parfois constaté des différences. Dans ce cas, nous avons repris en détail les descriptions, d'après l'exemplaire que nous avions sous la main.

Naturellement le Typenrepertorium de Haebler nous a servi pour la détermination des caractères employés. Grâce aussi à cet excellent ouvrage nous avons été à même de contrôler facilement Campbell, là où il s'agissait de déterminer l'officine d'où sont sortis les ouvrages ne portant aucune adresse bibliographique.

Pour les détails des livres à figures nous avons renvoyé à l'ouvrage de Conway.

Nous avons omis de citer les exemplaires des incunables décrits conservés par les dépôts littéraires belges et étrangers. Cette nomenclature aurait été certainement incomplète, étant donné que nombre de bibliothèques, à commencer par plusieurs de la Belgique, n'ont pas encore dressé le catalogue de leurs impressions du XV^e siècle.

R. APERS.

[p. 124]

Godefroid Bac
Anvers 1493-1511.

Die seven Getyden in duytsche.

Res. 939.

s.l.n.n. 1495. [Antwerpen, G. Bac, 1495.] 16^o.

Type 1, 3. Init. d. rubr. β. Une initiale rouge faite à la main. Les majuscules) sont ornées de traits rouges faits à la main. 15 figures sur bois (cf. Conway p. 309.

Cop. II. 2720. Ca. * 829.

Rel. mod. en peau de truie.

Ce petit volume en 16^o était inconnu jusqu'en 1873, quand Charles Ruelens, conservateur à la Bibliothèque royale à Bruxelles en découvrit trois exemplaires dans les plats d'une ancienne reliure. Aucun n'était entièrement intact. Plusieurs feuillets avaient été coupés jusque dans le texte; d'autres avaient par contre toutes leurs marges avec témoins. Un exemplaire fut versé dans le fonds des incunables de la Bibliothèque royale, un second fut donné à la Bibliothèque de l'Université de Gand, le troisième prit le chemin de la Hollande et fut incorporé dans les collections de la Bibliothèque de La Haye, par voie d'échange. C'est ce dernier que Campbell a décrit.

L'exemplaire qui nous retient a été habilement restauré par Charles Duquesne, relieur à Gand. Les figures xylographiques y sont restées intactes.

Mathieu van der Goes
Anvers 1472 ?-1491.

Gemmula vocabulorum cum addito.

Res. 170.

Antverpiae, M. van der Goes, 1490. 21 Maii. 4^o.

260 feuillets, 32 lignes longues, caractères gothiques. Sign. a³-z³-A-X³.

Types 3, 4. rubr. α. Init. rouges faites à la main. Init. et maj. ornées de traits rouges.

F^o 1 recto. Gemmula vocabulorum || cum addito. diligenter re || uisa et emendata. || (titre).

F^o 1 verso. Prologus. || SUperioribƺ diebus varios prestàtissimi ydeomatis || latini / magnificos floruisse videmus interptes....

F^o 2 recto. De litera A ante B ||

[p. 125]

F^o 260 verso. ⁌ Finem hic accipit vocabulorù gemmula cù addito diligen || ter emendata: atqƺ de verbo ad verbù per totum attente reuisa || in mercuriali oppido Antwerpièn: loco famatissimo impressa || per me Mathiam goes die XXI May Anni XC Ad laudem dei || omnipotentis: qui sit per infinita seculorum secula benedictus. || Amen. ||

Co. III. 6347. Ca. 793.

Rel. mod. veau teint de violet, plats encadrés d'or, signée Canon. Provient du couvent des Jésuites d'Anvers, comme le prouve une note se trouvant en dessous du titre f^o 1 r^o: Soct. Jesu Antv. D.P. Dans la suite cet exemplaire a appartenu à J.F. Willems, dont il se trouve encore une note manuscrite sur le feuillet de garde en face du titre. A la vente Willems en Mai 1847, il fut acquis par la Bibliothèque pour la somme de 32 francs.

Casus papales, episcopales et abbatiales.

Res. 176¹

s, l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, s.d.] 4^o.

Type 3, rub. α. Init. rouges faites à la main; direct. pour une initiale (f^o 1. r^o.). Majusc. coloriées en jaune à la main.

Cop. II. 1493. Ca. 400. Pell. 3374.

Rel. velin. Forme un vol. avec d'autres incunables.

Dandulus (Fatinus).

Res. 179

Compendium catholicae fidei.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, s.d.). 4^o.

Types 3, 4. rubr. α, init. rouges faites à la main.

Cop, II. 1871. Ca. 524. Pell. 4092. (En décrivant ce livre Pellechet fait concorder Hain 5921 = Ca. 524. En réalité Hain 5921 = Ca. 523 qui est une autre édit. du même ouvrage, imprimée aussi par M. van der Goes.)

Cartonné. Don de M. Ferd. vander Haeghen, bibliothécaire en chef de l'Université de Gand de 1867 à 1911.

Kamitus Episcopus Arausiensis.

Res. 190⁴

Tractatus de regimine pestilentico.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, c. 1484.] 4^o.

Type 2, init. rouges, ajoutées à la main, rubr. rouges à la main, majusc. color. en jaune.

Co. II. 3431. Ca*. 1066 et I. Suppl.

Rel. veau brun orné, avec d'autres impressions du XVe siècle. Provient du fonds Lammens. Lammens, qui possédait une très belle collection de livres naquit à Gand le 8 octobre 1762 et y mourut le 9 juin 1836. Lors de l'érection de l'Université de Gand en 1817, il devint le premier bibliothécaire de cet Institut. (cf. Biogr. nat, t. XI

[p. 126]

col. 220). Le 15 janvier 1818 il vendit â la Bibliothèque une partie de ses collections pour la somme de 32.000 florins. (cf. Voisin. Bibliotheca gandavensis, Catalogue méthodique de la Bibl. de l'Univ. de Gand. Gand, 1839, p. XXXVII.) Parmi les ouvrages cédés, il y avait nombre de livres de grande valeur.

Libertus Episcopus Bericencis.

Res. 176²

Speculum peccatorum.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, s.d.] 4^o.

Type 3, Init. et rubr. rouges faites à la main. Majuscules coloriées de jaune, à la main.

F^o 1 recto. ⁌. Speculum peccatorum lucidissimù venerabilis in cristo || patris ac dm̄; dm̄ Liberti Episcopi Bericen. pro his bene r || meritorie consiteri desiderant. || F^o 6 verso. (Fin) His cófessionib' generali' sic factis cedat' ordineƺ ad || mortalia sc'dm tuor rotulos incipiendo a p'mo rotulo. ||

Co. II 3575. Ca. 1152 et 1152 a (supplément I.). Campbell se trouvait devant deux descriptions, une de l'exemplaire conservé à Lille, et l'autre de celui conservé à Gand, différentes l'une de l'autre par une abbréviation. Ce savant néerlandais fait remarquer dans la note qui accompagne le n^o 1152a qu'il a fallu toute sa ‘confiance dans l'exactitude de MM. Bradshaw et vander Haeghen pour fair accepter comme deux éditions différentes les exemplaires conservés à Lille n^o 1152 et à Gand.’

M. Gossart. Catalogue des incunables d'origine néerlandaise conservés à la Bibliothèque communale de Lille. Lille, 1907, à la suite probablement des descriptions faites par Campbell, signale aussi la différence.

Après vérification complète, nous ne pouvons plus admettre l'existence de deux éditions différentes. L'exemplaire de Gand, aussi bien que l'exemplaire de Lille, porte au f^o 1, recto, ligne 2: patris ac dm̄: dm̄ Liberti.

Magister (Martinus).

Res. 177.

Contemplatio super salve regina.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, s.d.] 4^o.

Type 3, sans init. sans rubr.

Co. II 3743. Ca. 1216.

Cart. Provient de l'abbaye d'Eename comme une note l'indique f^o 1 r^o.: Liber Scti Salvatoris Mósterii ehamen̄.

Thomas de Aquino.

Res. 174⁴

Expositio missae. - Summa de officio sacerdotis.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, M. van der Goes, vers 1486.] 4^o.

Type 3, init. arubr. α.

H-C. 1349 + *1366. Ca.*; 1664. Pell. 967.

[p. 127]

Ces 2 traités font partie d'un ouvrage se composant de trois parties. La première: Libellus de modo confitendi et de puritate conscientiae, 24 feuillets, fait défaut à notre exemplaire; attribuée d'après le titre aussi à Thomas d'Aquin, elle serait en réalité l'oeuvre de Mathieu de Cracovie (cf. Museum Meermanno-Westreenianum. Cat. van de incunabelen. 's Grav. 1911-20. 4^o I, n^o 386, II, n^o 10.)

Les 2 autres parties ont été interverties. L'expositio misse, qui porte les sign. h, h3, a été placée avant la partie intitulée: Summa de officio sacerdotis, qui porte les signatures e, e 3-g (g 4.)

Relié veau brun avec d'autres incunables.

Provient du fonds Lammens.

Gérard Leeu
Anvers 1484-1493.

Bonaventura (S.)

Res. 173.

Die Legende van Sinte Franciscus. - Die Legende ende dat Leven der h. Maget Sinte Claren.

Antwerpen, Ger. Leeu, 1491. 28. dach in Junio. 8^o.

Types 9, 12. init. c.f. rub. 8, quelques directeurs. Initiales et majuscules coloriées à la main, en jaune. 3 gravures sur bois. Marque typ. III.

F^o 1. r^o Gravure sur bois, coloriée, représentant Saint François levant Ies mains et montrant les stigmates. F^o 150. v^o Gravure sur bois représentant sainte Claire portant le Saint Sacrement. Celle-ci est répétée f^o 190 v^o. Au f^o 190 r^o marque d'imprim. (cf. Conway p. 254).

H.-C. 7333. Ca.* 334. Pell. 2709.

Au verso du 1^r feuillet on lit: desen boeck behoordt || toe het covendt || van clynen Laken || dicen viendt dat is || myn lieff en dicen || behoudt dat is een dief. || Weest vrolyck. Wilgy lanek leven || leest wel Godt sal u dleven geven. ||

Au f^o 190 v^o en bas de la figure xylographique: Desen boeck hoort toe || aen het huys kleyn laeken.

Demi-rel. veau rac.

Du fonds Lammens.

Caracciolis (Robertus) de Licio.

Res. 171.

Sermones de laudibus sanctorum. - Sermo de S. Bernardino.

Antverpiae, Ger. Leeu, Kal. Martiis, 1490. 4^o.

Types 3, 8, rub. 8 init. rouges (l'initiale N. du f^o 6 recto est seule en bleu.) ajoutées à la main, directeurs; rubr. majusc. rehaussées de traits rouges. Traits rouges aussi en dessous de certains passages.

[p. 128]

H.-C. 4481* Ca. * 397. Pell. 3288. Proct. 9393.

Rel. basane. 18^e siècle. Provient de l'abbaye de Baudeloo comme l'indique la note: Baudeloo inscrite d'une écriture du 17^e siècle, au dessus du titre du f^o 1 r^o.

Franciscus de Insulis (Michael).

Res. 172¹

Quodlibet de veritate fraternitatis rosarii seu psalterii Beate Marie Virginis.

Alanus de Rupe.

Compendium psalterii beatissimae Trinitatis. De psalterio B.V. Mariae exempla.

s.l.n.n.n.d. [Antverpiae, Ger. Leeu, vers 1485.] 4^o.

Type 5. Init. et rubr. rouges faites à la main. Majuscules coloriées de traits jaunes. F^o 1 r^o gravure sur bois représentant un rosaire.

F^os 41-68 = H. 6761. Co. II 2577. Ca* 759.

Dem-rel. peau de truie. Provient de la vente Serrure (oct. 1878, n^o 806), et a été acheté pour la somme de 21 frs.

Het hoofkijn van devotien.

Res. 169.

Antwerpen, Ger. Leeu, 1487. 28 nov. 4^o.

Type 4, init. f. (f^o 3 r^o). Les autres en rouge sont faites à la main de même que les rubr. Figures xylographiques au nombre de 19 (cf. Conway p. 250-51) sont coloriées. Marque typ. (H.M.T. 105 (60).

H.-C. 8754. Ca.* 985.

Rel. mar. roug. XVIII^e siècle. Porte au dos erronément comme titre: Spiegel || der mensch. || Behoudenis. ||

Don de M. Ferdinand vander Haeghen, ancien bibliothécaire en chef de l'Université.

Res. 1432.

Van die gheestelicke kintscheyt ihesu ghemoraliseeret. Ende vander iacht der minnen tusschen die devote innighe ziele, ende dat dierken jhesus.

Antwerpen, Ger. Leeu, 1488, 16 dach in Februario. 8^o.

Type 5, init. d.f. et init. rouges ajoutées à la main. rubr. rouges à la main; majusc. ornées de traits rouges. Cert. passages soulignés. 68 grav. sur bois (cf. Conway p. 332) coloriées à la main. Marque typ. III.

H.-C. 9781. Ca.* 1074.

Rel. vel. Incomplet des feuillets 104 et 105.

Provient de la collection Vergauwen n^o 388. Sur la couverture au verso se trouve la note suivante d'une écriture du 17^e siècle: suster Anna Verspyck || suster Anna Coopmans || met oorlof van onse moeder || abdis.

[p. 129]

Libellus de modo confitendi et penitendi.

Res. 174⁸

Antverpiae, Ger. Leeu, 1486. 28 Januarii. 4^o.

Typ. 4, 5, 7. init. e. rubr. rouges à la main. Majusc, color. en jaune. Marque typ. (château d'Anvers) H.M.T. 105 (60). Figure xylographique (cf. Conway p. 331) au 1^r feuillet color. à la main, de même que l'initiale au feuillet 2, recto.

H.-C. 11495. Ca. * 1130.

Au prem. feuillet recto au bas de la page se trouve l'inscription suivante, d'une écriture du commencement du 16^e siècle: Liber Adriani Reifuaerdt. Ex Dono hered || Nobilis Viri Anthonii Adurnii. Eius àn. In Pace reqèscat. Legetes in istu oret eo.

Annotat. manusc. sur tous les feuillets.

Rel. veau br. 18^e s. avec 8 autres impressions du 15^e s.

Libellus de modo confitendi et penitendi.

Res. 180²

Antverpiae, Ger. Leeu, 1486. 10 Kal. Novembris. 4^o.

Type 4, 5, 7. init. d, e et init. rouges ajoutées à la main. Marque typ. (château d'Anvers) H.M.T. 105 (60).

Cop. II. 4302. Ca. * 1131 et suppl. II.

Rel. veau brun, sur ais de bois XVI^e siècle, avec d'autres impressions du XV^e siècle.

[Nicole de Pergame?]

Res. 41¹

Dialogus creaturarum moralisatus omni materie morali iocundo et edificatiuo modo applicabilis.

Antverpiae, Ger. Leeu, 1486. tertio id us decembres. in fol.

Type 4, init. e. init. rouges dessinées, quelques direct. rub. 8. 121 illustrations xylographiques (cf. Conway p. 217-19). coloriées en partie. Marque typogr. (château d'Anvers) H.M.T. 103 (60).

H.-C. 6129 Ca.* 563.

Le premier feuillet et le feuillet 71 manquent.

Rel. veau brun, 17^e siècle. Forme un volume avec un autre incunable. Au premier feuillet de ce dernier ou lit: Bibliotheca Augustiniane Gandensis.

[Nicole de Pergame?]

Res. 172

Dialogus creaturarum moralisatus omni materie morali iocundo et edificativo modo applicabilis.

Antverpiae, Ger. Leeu, 1491. 11 Aprilis. 4^o.

Types 5, 8, init. c, f, rubr. 8 Init. coloriées à la main, 120 fig. sur bois dans le texte, color. aussi à la main (cf. Conway p. 217-19). La figure qui accompagne le chapitre: De reptilibus multis Dialogus LXX manque. Marque typ. (château d'Anvers) H.M.T. 105 (60).

H.-C. 6130, Ca*. 564.

Reliure veau brun.

Du fonds Lammens.

[p. 130]

Nicolas Leeu
Anvers 1487-1488.

Res. 53.

Ludolphus Saxonicus.

Boec vanden leven ons lief heeren ihesu Cristi.

Antwerpen, Nic. Leeu, 1488. 20 Nov. fol.

Typ. 1, init. a, rub. direct. Init. rouges faites à la main; traits rouges aux rubr. et majusc. Nombr. grav. sur bois (cf. Conway p. 334) non coloriées. Marque typ. III de G. Leeu à Anvers.

H.-C. 10049. Ca.* 1183.

Rel. veau brun sur ais de bois 16^e siècle. Prov. du fonds Lammens.

Annotat manuscr, aux feuillets 9 et 10 d'une écriture du 16^e siècle.