Den Gulden Winckel. Jaargang 24

Bric a Brac

OP de veiling-Marcel Besnard heeft een rariteit op Hugo betrekking hebbend 53,000 franken opgebracht. Het geval bestond uit een stel schoone proeven van ‘Les Contemplations’, in marokijn gebonden; waar men een keur van handschriften, documenten en familieherinneringen aan toegevoegd had; zoo o.a. een lamfer van de jurk van de ongelukkige Leopoldine Hugo. De kleinkinderen van den dichter hadden tegen den verkoop protest aangeteekend. In kort geding is toen uitgemaakt, dat de koop direct na de toewijzing in beslag zou worden genomen; waarna het hof definitief zal beslissen of de verkoop al dan niet geoorloofd was.

* _* *

In het exemplaar van de ‘Contemplations’ lag een notitiepapiertje, waarop Hugo geschreven had:

‘J'ai vécu de la vie réelle, grande et vraie. J'ai eu la confiance d'un roi, qui m'a fait pair de France. J'ai eu la confiance d'un peuple, qui m'a fait représentant. J'ai eu la confiance de Dieu, qui m'a fait poète’.

* _* *

Op dezelfde veiling werdt 38,500 franken betaald voor twee handschriften van Charles Baudelaire: ‘Fusées’ en ‘Mon Coeur mis à nu’.

* _* *

Een geliefkoosd grapje in Frankrijk is altijd het vervaardigen van volrijmende regels geweest, z.g. olorime. Zeer bekend is dit ‘sonnet’ van Alphonse Allais.

De os spreekt tot de koe:

D'où te vint
L'air boulot?
L'herbe? ou l'eau?
Doute vain.
O Seigneur!
Quelle panse!
Qu'elle pense
Au Seigneur!

Waarop de koe antwoordt:

[p. 166]

 

J'ai - mi-saoule -

 

Gémi sous le

 

Faix nouveau.

 

Aide! Grâce!

 

- Et de grasse

 

Fais-nous veau.

Jean Goudetzki, een vriend van Allais, wist er ook weg mede! In Augustes 1892 noodigde hij Allais uit om een bezoek, met een sonnet olorime, dat dezen ondertitel droeg:

(Invitation à venir à la campagne prendre
le frais, une nourriture saine et abondante,
des sujets de chroniques et des bitures.)

Het luidde:

Je t'attends samedi, car, Alphonse Allais, car
A l'ombre, à Vaux, l'on gèle. Arrive. Oh! la campagne!
Allons - bravo - longer la rive au lac, en pagne;
Jette à temps, ça me dit, carafons, à l'écart.

Laisse aussi sombrer tes déboires, et dépêche!
L'attrait (puis, sens!): une omelette au lard nous rit,
Lait, saucisse, ombres, thé, des poires et des pêches,
Là, très puissant, un homme l'est tôt. L'art nourrit.

Et, le verre à la main - t'es-tu décidé? Roule -
Elle verra, là mainte étude s'y déroule,
Ta muse étudiera les bêtes ou les gens!

comme aux dieux devisant, Hébé (c'est ma compagne) ...
Commode, yeux de vice hantés, baissés, m'accompagne ...
Amusé, tu diras: ‘L'Hébé te soûle, hé! Jean!’

Jules Lemâitre citeerde met een blijkbare voorliefde deze verbijsterenden en ingenieusen waanzin!

* _* *

De hersenen van Anatole France zijn afzonderlijk bewaard. Zij zijn niet zeer zwaar, maar, naar het oordeel der kenners, fraai geslingerd (le cerveau a de belles circonvolutions). Het wicht is 1017 gram. Het normaal gemiddelde is 1390 gram. De hoofdinhoud van den Genuees Gambetta woog 1417 gr. De cijfers zijn ontleend aan de ‘Revue moderne de Médecine et de Chirurgie’.

* _* *

De prijzen op de veiling van Paul Adams bibliotheek zijn niet erg hoog opgeloopen. De boeken bevonden zich niet in fraaien staat. Maar vele bevatten interressante opdrachten Ziehier enkele prijzen:

Barbey d'Aurevilly, Le Chevalier des Touches, 210 fr.; Une Histoire sans nom, 306 fr.; Braga ‘5000’, 100 fr.; Gide, Les Nourritures Terrestres, 350 fr.; Amyntas Mopsus, 500fr.; Remy de Gourmont, Les Chevaux de Diomede, 260 fr.; Miomandre, Ecrit sur l'eau, 75 fr. etc.

* _* *

Bladerend in ‘De Nederlandsche Spectator’ van 1891, vinden wij op bld. 81, tweede kolom, het volgende allermerkwaardigste bericht, ontleend aan een toenmaals in Engeland verschijnend tijdschrift, dat in zijn tijdschriftoverzicht ook de Nederlandsche tijdschriften betrok:

‘The Nieuwe Gids is the organ of the Jesuits and seeks to stem the side of modern Culture by a sharp polemic against its tendenties’. (‘The Ladder’; Maart 1891)